收藏本站
《河南大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语动词的名词化认知分析

马志芳  
【摘要】:在英语里,名词化是一种常见的有趣的语言现象。通过名词化,一个词可以表达几个不同的概念,但是这些不同的概念不会造成理解上的困难。名词化过程中的词类变化是任意的,还是有理据的?为什么人们可以理解这种变化后的词类?名词化后的词是怎么获得意义的?对这些问题,不同的语言学家从不同的角度对名词化进行了研究,得出了不同的结论。本文从认知语言学的角度对名词化进行了分析,认为名词化反映了人类认知过程中转喻认知方式。我们试图通过分析英语动词的名词化来探寻这种语言现象的语义理据,希望能够建立一个动作名词的意义推理机制,为英语学习者掌握这种语言现象提供一些帮助。本文试图运用概念合成理论揭示动词名词化的意义建构机制。G. Fauconnier 和 M. Turner 在1994 年提出并逐步完善的概念合成理论认为,概念合成是一种普遍的认知活动,是意义建构的普遍模式,它在语言的思维中起重要作用。 本文共分五章。 第一章为导论。主要介绍名词化的定义,本文的写作意图,理论基础,研究目的,研究方法,语料来源及基本结构。传统语法认为名词化是一种词形变化的过程,是一种语法语义变化的过程。认知语言学认为,名词化反映了人类认知过程中的一种转喻认知方式。人们通过概念合成的认知途径理解名词化后的词的意义。 第二章主要回顾不同语言学派对名词化进行的研究。最早将名词化研究列入语法框架的是 Jespersen,他解释了英语中的名词化以及由名词化引起的一系列问题。在转换生成语法框架下的研究主要集中在动词和对应名词的关系上,其生成规则对名词化的解释显得软弱无力。系统功能语法把名词化现象看作是一种语法隐喻,并从功能的角度对名词化进行研究。认知语法就名词化过程中的意义变化,迂回表达及模式化问题进行了深入探讨。现有的研究加深了我们对名词化的理解,为我们进一步的研究打下基础。前人的研究主要从语言本身关注名词化的语法特征,并未注意到为什么人们可以理解这种语言现象以及人们是如何理解其意义的。本文以 G. Fauconnier 和 M. Turner 的概念合成理论为指导,从认知语言学的角度分
【学位授予单位】:河南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H314

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 吴辉;对科技论文摘要中英语动词名词化的对比研究[D];上海交通大学;2007年
2 刘坤;英语动词名词化的转喻机制研究[D];宁波大学;2008年
3 宋艳;基于语料库的法律英语动词和形容词名词化研究[D];河南师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
2 汪少华;概念合成与隐喻的实时意义建构[J];当代语言学;2002年02期
3 李勇忠;转喻的认知语用阐释[J];外国语言文学;2003年04期
4 覃胜勇;转喻与概念整合理论[J];湖南大学学报(社会科学版);2001年S2期
5 王冬梅;动词转指名词的类型及相关解释[J];汉语学习;2004年04期
6 董成如;转喻的认知解释[J];解放军外国语学院学报;2004年02期
7 范文芳,汪明杰;论三大流派对英语名词化现象的研究[J];外语研究;2003年03期
8 王斌;交织与隐喻的比较研究[J];外语学刊;2001年01期
9 周领顺;动转名词引论[J];山东外语教学;2003年04期
10 刘国辉;名词与动词的认知问题以及转换效用[J];外语教学;2004年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐勤泉;;论翻译的基本单位[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
2 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 江加宏;英语词汇最新发展初探[J];安徽电力职工大学学报;2003年01期
4 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报;2003年04期
5 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
6 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
7 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
8 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
9 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
10 詹全旺;;实体概念与词的交际意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 洪颖楠;;框架语义理论与近义词辨析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 宋纯;李斌;曲维光;陈小荷;;面向自动理解的汉语明喻句的可计算性考察[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 李瑞青;;英语教学中的词汇搭配问题[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
3 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
4 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
6 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
7 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
8 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
10 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
7 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨小虎,王君,吴雅凤;名词化的主流学派研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年05期
2 赵应吉;国内科技论文英文摘要的语言特点研究[J];重庆工学院学报;2005年06期
3 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
4 董成如;转喻的认知解释[J];解放军外国语学院学报;2004年02期
5 白鲜萍;;科技论文英文部分写作中存在的几个问题[J];内蒙古大学学报(自然科学版);2007年01期
6 王德春,张辉;认知语言学研究现状[J];外语研究;2001年03期
7 范文芳,汪明杰;论三大流派对英语名词化现象的研究[J];外语研究;2003年03期
8 范文芳;名词化隐喻的语篇衔接功能[J];外语研究;1999年01期
9 王晋军;名词化在语篇类型中的体现[J];外语学刊;2003年02期
10 范晓晖;医学论文英译的名词化问题[J];上海翻译;2005年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 梁甜甜;科技语篇概念隐喻功能分析[D];哈尔滨工程大学;2005年
2 苑维超;任务型教学法在英语视听说课中的应用实证研究[D];上海外国语大学;2009年
3 刘士川;法律英语语篇的文体学阐释[D];重庆师范大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
2 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
3 程工;Chomsky新论:语言学理论最简方案[J];国外语言学;1994年03期
4 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
5 朱德熙;;自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J];方言;1983年01期
6 姚振武;关于自指和转指[J];古汉语研究;1994年03期
7 李勇忠;构式义、转喻与句式压制[J];解放军外国语学院学报;2004年02期
8 范文芳,汪明杰;论三大流派对英语名词化现象的研究[J];外语研究;2003年03期
9 范文芳;名词化隐喻的语篇衔接功能[J];外语研究;1999年01期
10 王晋军;名词化在语篇类型中的体现[J];外语学刊;2003年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 方飞雷;浅论英语名词化短语动词[J];浙江工程学院学报;1994年03期
2 叶丽华;;Something等不定代词的名词化[J];英语自学;2000年08期
3 刘顺;现代汉语动词的零形式名词化[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2003年01期
4 冯利;;名词在科技英语中的应用[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年01期
5 刘露营;;英语动词的名词化分类及其规律探析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年07期
6 叶新;认识并应对英语阅读理解中的名词化现象[J];宁波职业技术学院学报;2003年06期
7 阿布都外力·阿尤甫;维吾尔语动名词的名词化及其原因[J];丝绸之路;2004年S2期
8 朱永生;;名词化、动词化与语法隐喻[J];外语教学与研究;2006年02期
9 缪海涛;;英语动词名词化认知功能探讨[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年03期
10 张顺梅;名词性短语的表达[J];上海科技翻译;1988年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 张高远;;X-er与X-de的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 刘星华;;如何区别和确定某些定语从句和说明从句[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
5 钟书能;;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 王文艺;;布依语与汉语量词比较[A];布依学研究(之七)——贵州省布依学会第三届会员代表大会暨第七次学术讨论会论文集[C];2001年
8 李丽;;复杂名词短语中的语义角色自动标注研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
9 黄明;常宇丽;;浅论英语中的名词属格[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 韦忠生;;英语拟人句英译汉探微[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 潘峰;汉语辞书中的另类[N];中国教育报;2000年
2 董秀芳 北京大学中文系、中国语言学研究中心;语法化研究:争议与发展并存[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨红;现代汉语关系名词研究[D];华中师范大学;2013年
2 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
3 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年
4 夏全胜;汉语名词、动词和动名兼类词语义加工的ERP研究[D];南开大学;2012年
5 顾乡;试论近代历史语篇的语言变化[D];复旦大学;2008年
6 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
7 陈新义;中国阿尔泰语系的语序类型研究[D];中央民族大学;2012年
8 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年
9 张媛媛;现代汉语诗歌“陌生化”的语言实现[D];华中师范大学;2013年
10 刘钊;《先祖阔尔库特书》形态句法研究[D];中央民族大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 魏海燕;名词化的顺应性研究[D];河南大学;2004年
2 钟鸣;汉英事件名词比较[D];南昌大学;2010年
3 吕厦敏;《左传》名词陈述化研究[D];北京大学;2010年
4 胡文颖;基于语料的功能语法框架下的名词化对比研究[D];浙江大学;2008年
5 王坤;航海英语中动词的名词化[D];大连海事大学;2001年
6 祝丹霞;汉语“名词短语+的+形容词短语”构式中形容词短语名词化的动因和机制研究[D];河南大学;2012年
7 郭铭莉;广播英语新闻中的名词化现象分析—语法隐喻之视角[D];浙江大学;2007年
8 巨玉红;写作策略与名词化语言的相关研究[D];西南交通大学;2013年
9 夏传真;名词化与语篇难易度的关系[D];辽宁师范大学;2007年
10 孟蓓;科技语篇中的概念语法隐喻研究[D];广西大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026