收藏本站
《河南大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

歌剧《图兰朵》中西版本的比较分析

商瑜  
【摘要】: 歌剧《图兰朵》是19世纪末20初意大利真实主义歌剧大师普契尼的最后一部作品。是作者在19世纪欧洲歌剧创作中“地方色彩”传统的影响下创作的一部故事背景发生在中国的,并以一些中国旋律来呈现故事背景的歌剧。自这部歌剧问世以来,经一百多个版本的演变经久不衰。由于这些版本的导演大都是受到西方歌剧艺术熏陶的西方人,对于中国传统文化的认识比较模糊,将这个由西方艺术家臆想出来的中国故事“归宗返本”、“回娘家”成为了多年来中国艺术家的梦想。张艺谋导演在此做出了很多努力,他分别于1998年和2009年导演了紫禁城和鸟巢两版《图兰朵》,从而使中国元素在这部歌剧里得以纯正体现。 本文以歌剧《图兰朵》的中国化趋势为中心,选出与歌剧《图兰朵》中西文化融合密切相关的三个版本:美国大都会版,紫禁城版,鸟巢版。通过比较,我们可以看到:中国文化在这部歌剧里的渗透与发展,中西文化融合产生的积极影响。同时,我们还可以看到中国歌剧存在的不足,从而为中国歌剧既借鉴西方又反映传统的发展新路子提供思路。
【学位授予单位】:河南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:J832

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈瑾;音乐审美心理中的传统文化定位——欣赏歌剧《图兰朵》引发的思考[J];成都大学学报(社会科学版);2005年01期
2 薛春刚,陈攻,卜鉴民;《图兰朵》,辉煌背后有档案[J];档案与建设;1999年02期
3 刘仁华;张艺谋导演的《图兰朵》[J];当代韩国;2003年03期
4 南山;;阔步走向世界声乐大舞台的戴玉强[J];对外大传播;2001年11期
5 肖莹;;给《图兰朵》续曲的中国人[J];环球人物;2008年07期
6 刘慕辉;;歌剧《图兰朵》引发的思考[J];剧作家;2009年01期
7 韩春丽;;简析歌剧《图兰朵》里的“中国元素”[J];科技信息(学术研究);2008年32期
8 宣琳;;中国情调的异域公主——对《图兰朵》不同艺术样式的比较研究[J];宁波工程学院学报;2009年04期
9 韦家燕;;歌剧《图兰朵》中柳儿人物形象的艺术魅力[J];黔西南民族师范高等专科学校学报;2008年02期
10 邹静之;;《图兰朵》乱弹[J];人民文学;2001年09期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 林子;[N];中国商报;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王秀;评析普契尼歌剧《图兰朵》对东方的解读[D];南京师范大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李文倩;李建;;从文学到影像——论《黄土地》与《红高粱》的改编[J];安徽文学(下半月);2008年07期
2 闫娟英;;十九世纪末、二十世纪初意大利歌剧的杰出代表—普契尼[J];安徽文学(下半月);2009年12期
3 杨柳;;浅析歌剧《假面舞会》中奥斯卡的角色形象——兼谈咏叹调《她抬头仰望》的演唱[J];安徽文学(下半月);2010年03期
4 李烨鑫;;评电影《菊豆》的艺术特色[J];边疆经济与文化;2008年04期
5 张健;张志春;;从着装现象解读张艺谋的个人表达[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2006年01期
6 宫修建;;法国印象主义音乐的“承前启后性”探微[J];北方音乐;2010年04期
7 胡小东;;宗教和世俗的对话——浅谈欧洲中世纪的音乐发展[J];北方音乐;2010年04期
8 韩华;;论艺术歌曲与钢琴伴奏的平衡美[J];北方音乐;2010年10期
9 郭艳丽;;合唱《铁砧之歌》的音乐分析[J];北方音乐;2010年11期
10 夏芳;;浅谈西方音乐的发展过程[J];才智;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 李启军;胡牧;;中国电影在不同历史时段的现代性呈现[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 武锦华;镜像的“长镜头”[D];浙江大学;2006年
2 郭越;中国电影“新浪潮”研究[D];中国艺术研究院;2007年
3 吕树梅;新中国乡村电影创作中的理想化倾向[D];复旦大学;2007年
4 赵仲明;西方音乐研究在中国(1980-2000)[D];中国艺术研究院;2008年
5 宋彦;穿行于现代与后现代之间[D];山东师范大学;2009年
6 马福贞;节日与教化[D];河南大学;2009年
7 李金梅;文化研究视域中的张艺谋[D];苏州大学;2008年
8 陈辉;全球化时代华语电影之现代性与文化认同[D];苏州大学;2009年
9 赵慧娟;新时期文学思潮对电影的影响[D];山东大学;2010年
10 何继龄;传统人生礼仪仪式与古代个体品德培育研究[D];西北师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许莹莹;德沃夏克《e小调第九交响曲(自新大陆)》分析研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 邓群;张艺谋电影中意境的探析[D];江西财经大学;2010年
3 吴婷;普契尼歌剧中东方元素的探析[D];新疆师范大学;2010年
4 马二红;威尔第歌剧的创作特征及女高音咏叹调的演唱研究[D];温州大学;2010年
5 瞿淼音;巴赫《平均律钢琴曲集》意义空间的三个维度[D];南京师范大学;2003年
6 李颖;明清唱乐记录的初步研究[D];福建师范大学;2004年
7 吴所畏;《春之祭》之节奏研究及其在西方现代音乐创作中的影响、发展与变异[D];山东师范大学;2004年
8 童业富;历史的另类书写[D];湖南师范大学;2006年
9 肖潇;论19世纪末20世纪初欧洲历史文化语境下的印象主义音乐[D];湖南师范大学;2006年
10 李俊生;合唱与人文素质教育[D];东北师范大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 孙惠柱;《图兰朵》与东西方性别之争[J];南京艺术学院学报(音乐与表演版);2005年02期
2 霍大同;代情结与中国人的无意识结构[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2000年01期
3 沅蔷;诗思在人生价值的转换──关于杜兰朵公主回归自然的思考[J];四川戏剧;1996年02期
4 苏叔阳;高明的“模糊”——看《中国公主杜兰朵》[J];四川戏剧;1998年06期
5 廖全京;当代川剧作家的大文化意识——看《中国公主杜兰朵》有感[J];四川戏剧;1998年06期
6 薛维华;中国公主:作为异国情调的中国形象[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2001年02期
7 段鹏;《图兰朵》备忘录──《图兰朵》与《中国公主杜兰朵》对话及潜对话[J];现代传播-北京广播学院学报;1998年06期
8 孟昭毅;“杜兰铎”的影响与接受[J];中国比较文学;2002年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘海燕;谈谈歌剧《艺术家的生涯》中穆塞塔的人物造型[J];星海音乐学院学报;1997年04期
2 余凤高;普契尼的《蝴蝶夫人》[J];音乐爱好者;2005年04期
3 陈艳;;从“咪咪”看普契尼的创作风格[J];剧影月报;2008年03期
4 胡越菲;;贾科莫·普契尼:歌剧界的泰斗[J];音乐爱好者;2008年08期
5 卞祖善;;《图兰多》的中国缘[J];音乐爱好者;2009年01期
6 张洪岛;;意大利近代杰出的歌剧作家 纪念普契尼诞生100周年[J];人民音乐;1958年12期
7 于洁;从《蝴蝶夫人》领略普契尼歌剧的悲剧色彩[J];美与时代;2004年04期
8 王弦;;谈普契尼最后一部歌剧《图兰朵》[J];歌海;2005年06期
9 崎清;马骏;;普契尼歌剧中的“十四钗”(二)[J];歌剧;2007年04期
10 杨燕迪;;《图兰朵》的中国版解谜[J];人民音乐;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;张艺谋认为现在的文学不太好[A];当代文学研究资料与信息(1999.1)[C];1999年
2 钱广贵;;从《红高粱》到《黄金甲》——张艺谋的“灿烂”与“泛黄”[A];中国传媒大学第一届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会文集[C];2007年
3 陈瑜;;娱乐性重构:消费社会与电影文化——从张艺谋《千里走单骑》说起[A];中国的前沿 文化复兴与秩序重构——上海市社会科学界第四届学术年会青年文集(2006年度)[C];2006年
4 王一川;;养神还是养眼:文学与电影之间[A];当代文学研究资料与信息·2010年第4期(总第198期)[C];2010年
5 黄式宪;;从全球化视野看中国电影的现代性崛起[A];和而不同——全球化视野中的影视新格局——第三届中国影视高层论坛论文集[C];2004年
6 李启军;胡牧;;中国电影在不同历史时段的现代性呈现[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
7 张践;;从电影《英雄》看儒家文化的和平主义[A];国际儒学研究(第十三辑)[C];2004年
8 戴松成;;论文化与科技“联姻”[A];第十届中国科协年会文化强省战略与科技支撑论坛文集[C];2008年
9 张振华;;回望20世纪末期中国电影美学[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
10 金丹元;张书端;;上海怀旧与时尚影像中的文化悖论[A];生命、知识与文明:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 王连伟 杜榕;“鸟巢版” 图兰朵倾倒台湾观众[N];人民日报海外版;2010年
2 周舒;公主的“第一滴眼泪”与中国天使[N];第一财经日报;2008年
3 王琳;国内外专家盛赞国家大剧院版《图兰朵》[N];光明日报;2008年
4 余凤高;普契尼创作《图兰朵》[N];中华读书报;2007年
5 壬雯;是普契尼的,是意大利的,更是中国的 是高广健的,是郝维亚的,是陈薪伊的[N];中国文化报;2008年
6 杨燕迪;试解《图兰朵》之谜[N];文汇报;2008年
7 施青;国家大剧院歌剧节完美谢幕[N];中国文化报;2009年
8 国家大剧院艺术品部;今夜无人入睡:国家大剧院“唱响”歌剧艺术展[N];中国文物报;2009年
9 本报记者 史晓芳;李勤:打造中国顶级旅游品牌[N];中华工商时报;2008年
10 本报特约记者 石岳文;文化交流舞台上的年轻老兵[N];中国文化报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宋彦;穿行于现代与后现代之间[D];山东师范大学;2009年
2 潘国美;形象建构与身体言说[D];上海大学;2009年
3 谢晓霞;新时期以来电影中的底层形象与现实主义问题[D];厦门大学;2007年
4 刘阳;困境中的突围[D];浙江大学;2006年
5 韩琛;漂流的中国青春[D];山东师范大学;2007年
6 屠艳;亚纳切克的歌剧《卡佳·卡巴诺娃》研究[D];南京艺术学院;2010年
7 冯果;当代中国电影的艺术困境[D];华东师范大学;2006年
8 李晓灵;新时期以来中国电影国际竞争力研究[D];兰州大学;2008年
9 朴宰亨;论“第六代”导演的电影创作[D];复旦大学;2009年
10 万传法;当代中国电影的工业和美学:1978-2008[D];上海大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 商瑜;歌剧《图兰朵》中西版本的比较分析[D];河南大学;2010年
2 王燕丽;论普契尼歌剧的悲剧人物形象塑造[D];山西大学;2011年
3 王燕;解读普契尼歌剧《图兰朵》中的“中国元素”[D];西南交通大学;2010年
4 陈笑微;试论十九世纪意大利真实主义歌剧的艺术特征[D];陕西师范大学;2011年
5 易伶;初探普契尼女高音咏叹调的风格及演唱[D];西安音乐学院;2010年
6 王周悦;论普契尼歌剧《贾尼·斯基基》中各角色的形象塑造[D];华东师范大学;2010年
7 张黎黎;普契尼歌剧《艺术家的生涯》中咪咪的角色分析[D];云南艺术学院;2010年
8 冷静;普契尼歌剧中的东方元素研究[D];河南大学;2011年
9 尚燕;普契尼歌剧咏叹调中女性形象的塑造[D];西安音乐学院;2011年
10 陈春华;论普契尼歌剧中凋零的“女人花”[D];西安音乐学院;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026