收藏本站
《河南师范大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语料库驱动的动词配价型式对比研究

张楠楠  
【摘要】:语料库驱动的短语学认为型式语法是较为系统的描写结构的语法,为语言研究提供了新视角,但其仅聚焦词性,对句法功能关注不够。配价语法以动词为核心,在形式、语义和句法范畴研究语言成分的依存关系,近年来得到国内外语料库研究者的广泛关注。甄凤超、杨枫(2015)提出一套语料库驱动的动词配价结构描写体系,即配价型式。该描写体系将型式语法和配价语法相结合,在词性的层面上增加了句法功能,弥补了型式语法忽视句法功能的缺陷,可以清晰反映出核心词项与其支配词项的依存关系,在语言教学中具有较高理论意义和实用价值,但国内外语界对配价语法的关注度还不够,此类研究比较少见。本研究分别以动词provide,happen,lack为例,通过检索美国当代英语语料库COCA和中国学生万篇英语作文语料库TECCL,对比英语本族语者和中国学习者动词配价型式特点,考察节点词的句法和语义特征。本文主要回答以下三个问题:(1)中国学习者和本族语者使用高频动词的配价型式呈何特征?(2)学习者对节点词的配价型式有哪些误用?(3)导致中国学习者误用配价型式的原因有哪些?研究显示,与本族语者相比,学习者使用的动词配价型式在频数和结构上都存在差异,学习者对于一些配价型式存在误用、少用的现象。具体来说,对于节点词provide,学习者使用配价型式的类型比本族语者少,在配价型式的使用上存在误用现象,学习者主要使用provide的三价型式,对provide二价型式的使用少于本族语者。关于节点词happen的使用,学习者出现Sub be V这一错误型式较多,即非宾格动词被动泛化现象;对于有些配价型式,学习者在频数上少于本族语者。由于节点词lack属于兼类词,本族语者倾向使用其名词型式,学习者误将其名词用作动词,因此出现较多错误配价型式。差异原因可能与学习者语言输入不足以及母语概念迁移有关。本研究采用语料库驱动的研究范式将配价语法与型式语法相结合,描述了高频动词配价型式特点。本文为学习者掌握和应用配价型式提供了参考和借鉴,对外语教学有较好的启示作用。
【学位授予单位】:河南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H314

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑李卉;肖忠华;;中国英语学习者的口语搭配行为:基于语料库的研究[J];外语教学理论与实践;2015年04期
2 甄凤超;杨枫;;语料库驱动的学习者英语动词配价研究:以CONSIDER为例[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年06期
3 王瑞;;基于语料库的实证分析——概念迁移视域中学习者动名词搭配错误系列分析之二[J];外语学刊;2015年03期
4 梁红梅;;从英语教材元语言序列看短语教学设计——一项基于共选理论视角的研究[J];当代外语研究;2015年02期
5 孙海燕;;语料库语言学视角下型式与意义的一体性[J];西安外国语大学学报;2013年04期
6 张会平;刘永兵;;英语介词学习与概念迁移——以常用介词搭配与类联接为例[J];外语教学与研究;2013年04期
7 刘文正;;汉语动词配价研究的回顾和前瞻[J];汉语学习;2012年01期
8 陆军;;共选理论视角下的学习者英语型式构成特征研究[J];现代外语;2012年01期
9 卫乃兴;;共选理论与语料库驱动的短语单位研究[J];解放军外国语学院学报;2012年01期
10 刘丙丽;刘海涛;;基于语料库的汉语动词句法配价历时研究[J];语言教学与研究;2011年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马永田;;英语形名结构的认知研究[J];外语教育;2014年00期
2 于璐;田建国;;“发生”及对应词语单位的语义韵对比研究[J];辽宁工业大学学报(社会科学版);2015年06期
3 蔡凤珍;;汉族本科生英语写作中搭配产出的母语影响研究[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2015年04期
4 郭静;;概念迁移理论研究及其教学意义初探[J];教育观察(上半月);2015年12期
5 甄凤超;杨枫;;语料库驱动的学习者英语动词配价研究:以CONSIDER为例[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年06期
6 李锡江;刘永兵;;英语介词习得与概念迁移探究——以介词IN为例[J];外语学刊;2015年06期
7 王同顺;许莹莹;李芳;;中国英语学习者动-名搭配习得研究[J];山东外语教学;2015年05期
8 马永田;;汉英数量隐喻的认知研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2015年09期
9 蒋韬成;;共选理论视角下学术英语词汇教学研究与启示[J];郧阳师范高等专科学校学报;2015年04期
10 邵斌;王文斌;;基于语料库的英语词缀语义韵考察[J];外语教学;2015年04期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 梁红梅;何安平;;语料库的“教学加工”与教材编写[J];当代外语研究;2012年10期
2 梁红梅;;语料库视角下的短语教学研究述评[J];天津外国语大学学报;2012年03期
3 甄凤超;王华;;学习者英语中语法词的短语学特征:以of为例[J];外语教学与研究;2012年03期
4 刘文正;;汉语动词配价研究的回顾和前瞻[J];汉语学习;2012年01期
5 杨梅;;中国学习者英语冠词的二语产出——关于音韵迁移假说的实证检验[J];外语教学与研究;2012年01期
6 许艾明;;基于语料库的英汉中动构式修饰语之对比研究[J];西安外国语大学学报;2011年04期
7 卫乃兴;;基于语料库的对比短语学研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年04期
8 聂鸿英;;汉语“配价”语法研究综述[J];延边大学学报(社会科学版);2011年02期
9 詹宏伟;;语料库中语块提取的工具与方法[J];外语教学;2011年02期
10 陆军;;基于语料库的学习者英语近义词搭配行为与语义韵研究[J];现代外语;2010年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张玉水;;配价理论概述及分类[J];文教资料;2017年02期
2 张爱朴;配价语法的实用价值[J];语文学刊;2004年01期
3 肖梦婷;;基于配价法的病句修改原则[J];课程教育研究;2018年42期
4 扎西加;多拉;;配价语法视觉下的藏语句子结构描写研究[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2016年01期
5 周艳丽;;论词义对词性和配价的决定作用——与《“X于”中“于”对“X”配价增值的影响》一文商榷[J];湖北文理学院学报;2015年06期
6 刘晓颖;;汉语配价研究述评[J];语文教学通讯·D刊(学术刊);2015年11期
7 曹晶;;浅析配价理论的应用价值[J];校园英语;2017年12期
8 陶晨;;从“介词+名词+的+名词”的问题看名词的配价分析问题[J];青年文学家;2017年23期
9 朱振华;;配价语法的当代思考[J];前沿;2013年04期
10 蔡彬;;配价语法与汉语研究[J];才智;2011年20期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 施春宏;;动结式的配价分析[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
2 陈静;;汉语配价语法研究[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
3 刘宁静;张卫国;;动词配价的确定原则及三价动词再分类探索[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
4 周统权;;动词配价的质效应与量效应——来自失语症研究的证据[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
5 郑定欧;;配价语法与词汇-语法[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
6 陈玉忠;李保利;俞士汶;;基于格关系和配价的藏语动词再分类研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
7 张凤;;贵阳方言“着”和“得”的语义配价初探[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年
8 郭曙纶;陆汝占;陈玉泉;高峰;;论动词的逻辑论元[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
9 张捷;陈群秀;;提高日汉机器翻译系统翻译质量的研究[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
10 周海燕;;试论过渡性理论与外语教学(以俄语无动词句为例)[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 宇通客车股份有限公司 王峰;“配价比”混淆“性价比”[N];中国交通报;2006年
2 民生证券 闻群 王静进;市场箱体震荡 短配价值长看成长[N];中国证券报;2013年
3 胡明扬 中国人民大学文学院;集现代汉语语法研究之大成[N];中国社会科学报;2010年
4 何仑;车价与国际接轨——一个虚妄的神话[N];经济观察报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
2 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
3 权震红;韩国语非叙述性名词配价研究[D];延边大学;2007年
4 丁加勇;隆回湘语动词句式及其配价研究[D];湖南师范大学;2003年
5 郭丽君;俄语若干语气词辖域研究[D];首都师范大学;2013年
6 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
7 李晓东;结果补语语义指向研究[D];首都师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张楠楠;语料库驱动的动词配价型式对比研究[D];河南师范大学;2018年
2 姜华;汉韩洗涤类动词配价对比分析[D];延边大学;2018年
3 林楚梦;现代汉语单音节缝补义动词配价研究[D];延边大学;2018年
4 唐鲜艺;侗语上坎话动词配价研究[D];广西民族大学;2011年
5 管梦蕾;从配价理论看“把”字句的偏误[D];福建师范大学;2016年
6 郑雪;基于配价理论的中文信息处理系统的设计与实现[D];成都理工大学;2012年
7 索琼;被字结构的配价理论研究及其他相关分析[D];新疆师范大学;2011年
8 乔壮壮;《清华简(壹)》动词配价及其句式研究[D];扬州大学;2014年
9 曾峥;认知语法配价关系探索[D];长沙理工大学;2011年
10 王慧;二价动词与宾语[D];辽宁师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026