收藏本站
《武汉大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语寒暄系统研究

龙又珍  
【摘要】:语言的生命存在于交际之中,语言是交际的工具,语言交际从功能上可分为传知性交际和寒暄性交际等。前贤先哲对传知性交际及其载体研究得较多,对寒暄性交际的认识不足,对现代汉语寒暄的研究也未形成体系,其定义与性质、其形式和功能、其理论和应用都有待进一步廓清和深入。本文将现代汉语寒暄作为研究对象,重新界定了寒暄的定义、内涵和外延,在大量语料统计和例句分析的基础上建构了现代汉语寒暄语系统及子系统,论述了各类寒暄的基本功能,探讨了其使用规律和制约条件。全文共分六章,各部分的主要内容如下: 第一章:绪论。首先从宏观、微观和应用三方面阐释了选题的缘由和意义,然后在翔实梳理国内外研究成果的基础上,对寒暄语的定义、功能、性质以及应用等方面进行重新审视,总结了前人研究成果及不足,重新界定了寒暄。认为寒暄是指为了创造交际气氛,强化或中断沟通信道,建立、保持或终止社会交际的行为及其载体。在信道畅通的情况下,使用寒暄的目的一般是传递感情信息,调节沟通气氛,改变言谈话题,中止当前的言谈项目。本章最后介绍了论文的语料来源。 第二章:呼告式寒暄。归纳了呼告式寒暄语的基本类型,使用形式、制约条件及功能。认为呼告式寒暄语分为称谓称呼、呼唤呼喊、面称代词等三大类,每类中又分出若干小类;其使用形式有单独使用和联合使用两种,前者一般直接作为独立的寒暄语,而后者一般作为寒暄语的组成部分;呼告式寒暄的外部制约因素有文化、社会、历史、地域、年龄、性别、语境等。最后,通过对呼告式寒暄对答类型的列举,归纳出呼告式寒暄的三大基本功能:表达敬意或问候、引起注意、介绍引荐。 第三章:疑问式寒暄。重点探讨了三个问题:疑问式寒暄语的基本类型、疑问式寒暄问答句的信息结构、功能特点及应用。首先将疑问式寒暄语分为是非问寒暄、特指问寒暄及选择问寒暄三类,并简要分析了其主要下位类型及基本组形结构。接着重新界定了信息、焦点和功能,认为疑问式寒暄的信息结构特征是信息具有多重性、焦点具有不定性、理解具有关联性。然后分析了疑问式寒暄的功能特点及应用,认为疑问式寒暄话题具有开放性,广泛的话题不仅使得疑问式寒暄内容丰富、结构多样、数量无限,也使得疑问式寒暄的功能呈复合性,有双重叠合、两重拼合等多种组合模式。最后,围绕疑问式寒暄的汉语特色和问答链特征,从文化的适应性和问句的选择性两方面剖析了疑问式寒暄的使用层面,比较了中西不同文化背景下的疑问式寒暄的差异及成因,分析了三种疑问句寒暄在数量、分布及使用方面的特点。数量上是非问特指问选择问;分布上多用于社会距离居中的膨胀部分,呈纺锤状;使用上应注意对形式内容、连用数量、语气措辞的选择。 第四章:感叹式寒暄。重点探讨了感叹式寒暄语的基本类型、语义内涵和感叹式寒暄的策略三个问题。第一节梳理了前人对感叹句、寒暄中的感叹句的研究成果及尚未解决的问题。第二节从语义内容、情感指向的角度将感叹式寒暄语分为情感指向对方、情感指向自我和情感指向他者三类并分别举例说明。第三节对每一类感叹式寒暄的语义内涵及其数量、类型、价值正负等分别分析比较,结论是情感指向对方的感叹式寒暄的语义内涵最为丰富,数量、类型最多,价值偏向于正值取向;情感指向自我的感叹式寒暄的语义内涵、数量和情感指向他者的相差不多,价值取向偏向于负向;情感指向他者的情感类型最少,价值取向偏向于正向。感叹式寒暄因其既具有感叹句的特性又处在寒暄交际场中,因此它具有“祝福、应答、问候、欢迎、告别、斥骂、拒绝”等特殊功能。第四节归纳了感叹式寒暄在交际中的十种重要策略,即“问候、赞美、道歉、调侃、谴责、劝勉、祝福、关心、自叹、交谈”,每一种策略都有其不同的表现形式、内容和适用范围。 第五章:陈述式寒暄。主要探讨了陈述式寒暄语的基本类型、主要功能、组形方式和使用规律,共分为四部分。第一节从界定、功能和构造方面梳理了陈述句的研究状况。第二节从陈述寒暄的表达功能和语义内容角度将陈述式寒暄语分为介绍告知类、评价表态类和告别感谢类三大类,并分别从语义相关、话语起始及构成等方面对其进行分析。最后统计了各类陈述式寒暄的数量和比例,发现介绍告知类所占比例过半,而告别感谢类最少,其数量悬殊与句类制约、内容制约、文化心理制约有关。第三节从形式和功能两方面对陈述式寒暄进行了构拟和分析,运用话语分析理论探讨了陈述式寒暄的话轮分类,列举了介绍告知类作为始发话轮和后续话轮的功能组合,结果表明功能组合模式具有开放性和无限性,话轮扩展具有递归性,并建议在对外汉语教学和教材编写中,既要给出多种功能组合模式,同时也要选择最佳表达形式。本节还运用萧国政先生的三个世界语法理论中的组形语法理论,归纳出话轮组构和衔接的三种模式:拼合式、扣合式和嵌合式,认为拼合式是流水型的,结构最为简单;扣合式是省略型的,结构最为流畅;嵌合式是跳跃型的,结构最为复杂,在教学和教材中也宜以这一顺序渐次安排和推进。第四节梳理了应答句的研究概况,进一步阐释陈述式寒暄作为应答句应遵循的三原则,即内容的顺应、语体的对应、信息的呼应,分别从语义、语用与信息三个角度对陈述式寒暄作为应答句提出了要求,也提供了运用陈述式寒暄应答的方法。 第六章:结语。概括了本文的主要观点及结论,说明了现代汉语寒暄语还需进一步探讨的问题和本文的不足,指出了笔者今后研究和努力的方向。认为副语言寒暄是寒暄的一大分支,其表现形式、功能、运用技巧、和语言寒暄的异同及复合使用、不同文化的副语言寒暄对比等问题都可深入研究。特别指出寒暄语在交际中的组配规律、寒暄交际的过程及模式的研究等有较高的应用价值,在母语教学、对外汉语教学、自然语言处理中还有很大的挖掘空间。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 施万里;;浅析日语寒暄语的特征中所透视的日本文化[J];吉林教育;2008年31期
2 姚俊元;;日常寒暄语与“さようなら”[J];日语学习与研究;1987年01期
3 张丹宇;日语寒暄语的表达与日本文化的相互关系[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2002年03期
4 米诚来;;浅谈英语感叹句[J];少年天地(初中);2002年03期
5 宋岩;;你会这样说吗(7)——商务交往中的敬语使用[J];日语知识;2007年07期
6 张世杰;英语感叹句的几种比较特殊表达形式[J];大学英语;1988年03期
7 欧妙珍;;英汉感叹句比较[J];湖北省卫生职工医学院学报;1993年02期
8 杜道流;现代汉语中的独词感叹句考察[J];语言文字应用;2003年04期
9 李冬松;日语寒暄语的相关特征认识[J];日本学论坛;2003年04期
10 佚名;谭文锋;;The Importance of a Second Language[J];英语大王;2006年09期
11 郭华;董良和;;“寒暄语”研究综述[J];鸡西大学学报;2007年06期
12 凌民冉;;感叹句考查要点解析[J];初中生必读;2007年03期
13 杨正凡;;谈谈英语的感叹句[J];中学英语园地(初三版);2008年04期
14 杨文君;;英语感叹句常见题型的解题技巧[J];初中生世界;2008年Z4期
15 ;感叹句[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2011年03期
16 韩崇林;;感叹句常见题型破解方法揭秘[J];初中生;2011年24期
17 程瑞兰;王芳;;汉语寒暄语的历时变化及其社会意义之探索——以寒暄语“吃了吗?”的变化为例[J];延安教育学院学报;2006年01期
18 陈亚斐;雷旭辉;;中西文化差异视角下的寒暄语翻译[J];湘南学院学报;2008年04期
19 孙雪梅;;从语用学角度看寒暄语的不同取效[J];襄樊职业技术学院学报;2009年06期
20 徐阳;;如何将陈述句变为感叹句[J];少年天地(初中);2002年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴学辉;;说“好个N!”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
2 徐晓晴;;牛津7B第五单元复习课[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
3 陈宗明;;试论汉语逻辑的研究[A];全国逻辑讨论会论文选集[C];1979年
4 郑雪明;;牛津初中英语语法体系分析与教法尝试[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
5 库尔班·吾布力;艾斯卡尔·艾木都拉;;基于量化模型的维吾尔语调曲线F_0的合成技术研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
6 杨军;吴要利;;李白妇女诗的文化审视[A];中国李白研究(2005年集)——中国李白研究会第十一次学术研讨会论文集[C];2005年
7 万丽媛;;南昌(昌东镇)方言句末语气词的构造、音读和功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
8 邢红兵;张旺熹;;现代汉语语法项目的标注及统计研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
9 温昌衍;;《现代汉语词典》第5版对释义问题的修订[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
10 高山川;;大学新生应付应激事件的影响因素[A];高校心理健康教育专业化研究——第八届全国高校心理健康教育与心理咨询学术交流会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐伟;美俄谍战亦真亦幻[N];中国经济时报;2010年
2 本报记者 蔡若愚;今天,你还“饿”吗?[N];中国经济导报;2010年
3 记者 毛磊;“克隆”一词别滥用[N];新华每日电讯;2002年
4 口泉六校 陈骅;让学生爱上朗读[N];大同日报;2007年
5 陈忠实;在现实的尘埃中思索与漫游[N];文学报;2006年
6 陈忠实;在现实的尘埃中思索与漫游[N];文艺报;2006年
7 主讲人:李俊和(特级教师);《精髓提炼》●英语(1)[N];福建日报;2003年
8 记者 诸葛漪;咆哮体走红网络 恶搞还是解压[N];解放日报;2011年
9 林小明;标示式语言的误区[N];海南日报;2000年
10 本报记者  陈健健;徐工并购案存在“价格欺骗”[N];中国证券报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
2 杜道流;现代汉语感叹句研究[D];安徽大学;2003年
3 李成军;现代汉语感叹句研究[D];武汉大学;2005年
4 乌吉斯古冷;蒙古语标准音朗读语句语调的起伏度研究[D];内蒙古大学;2011年
5 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年
6 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
7 谢元春;女性修辞研究[D];复旦大学;2011年
8 郭嘉;英语语调实验分析研究[D];南开大学;2010年
9 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
10 何霜;忻城壮语语气词研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈爽;来华留学生寒暄语教学研究[D];吉林大学;2012年
2 王巧立;寒暄语的本体及其理解研究[D];重庆大学;2010年
3 元芳芳;顺应视角下寒暄语的语用研究[D];西北大学;2011年
4 包凤英;现代蒙古语感叹句初探[D];内蒙古大学;2010年
5 俞佼;元明清感叹句研究[D];苏州大学;2011年
6 徐幔;现代俄语感叹句问题研究[D];复旦大学;2011年
7 桂云;中古汉语感叹句研究[D];苏州大学;2011年
8 刘晓宁;现代汉语感叹句的认知研究[D];沈阳师范大学;2011年
9 闫金钟;关于现代日语感叹句的研究[D];首都师范大学;2005年
10 魏蔚;中俄文化中的寒暄交际[D];山东大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978