收藏本站
《武汉大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国学生英语心理动词习得中的参数重置

黄小艳  
【摘要】:第二语言心理动词习得研究发现,心理动词存在一个论元和句法功能的颠倒匹配,这一现象给英语作为二语的学习者造成很大困难。本研究主要考察中国学生英语心理动词的习得情况,特别是心理动词语义和句法的连接问题,并试图回答以下问题:心理动词感受者的连接是否由普遍语法的原则如主题层次原则决定?中国学生学习英语心理动词时是否受到一语迁移的影响、是否有一个参数重置的过程? 本研究在“完全迁移/完全可及”假说的理论框架下进行。通过语法判断测试,研究中主要考察了两组英语水平相差悬殊的中国学生对英语心理动词的掌握情况,包括感受者作宾语的心理动词如frighten、以及感受者作主语的心理动词如fear的习得情况。同时,作为与心理动词的比较,判断测试中还考察了中国学生对英语施事者作主语的物理变化动词如break的掌握情况。 实证调查结果显示,从整体上看,跟施事者作主语的物理变化动词如break相比,中国学生学习心理动词时犯的错误并不比此类词多;所出现的错误更明显地表现在感受者作宾语的心理动词上。此外,这类错误主要出现于低水平的学生,高水平的学生跟英语为母语使用者的表现大体相似。这些现象表明二语习得中有一个参数重置的过程,因为随着学习者英语水平的提高,一语参数会被二语参数取代。调查结果还表明,中国学生在使用心理动词时有过分使用兼语式结构的倾向,这可能是因为汉语有一个专门的表示使役性的和英语的make意思一样的词“使”。这说明在英语心理动词的习得中一语迁移起了一定的作用,这种现象可以在“完全迁移/完全可及”的理论框架中加以解释。本研究实证调查得出的结论为,中国学生学习英语心理动词中的困难源于一语语法知识和普遍语法的相互影响,这一过程可以看作是一个参数重置的过程。
【学位授予单位】:武汉大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H319

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韩海华;;动机因素在第二语言教与学中的作用[J];海外英语;2011年06期
2 吴军莉;;二语习得与语料库英语教学[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
3 郭丹妮;;母语负迁移对二语习得的影响[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
4 李楠;;论交互式理论对二语习得中教与学的启发(英文)[J];科技信息;2011年15期
5 王珍;;高职院校学生英语词汇记忆方法[J];科技资讯;2011年15期
6 王永婕;;成人与二语习得[J];华章;2011年18期
7 兰珉娥;罗利;;浅谈第二语言习得中的交际策略[J];北方文学(下半月);2010年02期
8 简文;;浅析影响二语习得的个体差异因素[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年08期
9 刘莉;;试论精神文化因素对二语习得的影响[J];时代文学(上半月);2011年08期
10 李金霞;程张根;;从二语习得中的个人影响因素谈高职高专二语学习[J];咸宁学院学报;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 张积家;陆爱桃;;小学儿童心理动词组织发展的研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 吴慧;;从输入到输出的习得过程及其心理机制分析[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
5 彭昆湘;;语法在我国中学英语教学中的地位演变及其启示[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
6 伍志辉;;交互作用的认知语言学研究[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
7 李慧杰;秦怡;;外国教师与中国教师教授儿童英语之对比分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 齐秀坤;赵咏;;母语的负迁移对英语学习者写作的影响[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
9 冯伟伟;;影响中小学英语教育的几个“融合”之势[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
10 赵凌;;文化的标记性研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前6条
1 山西财经大学经贸外语学院 赵建会;母语迁移和二语习得关系之我见[N];山西经济日报;2011年
2 岳阳师范学院 曾葡初;“二语教学”与“外语教学”没有本质区别吗?[N];光明日报;2001年
3 陈琳;外语学科中的辩证法[N];中国教育报;2003年
4 受访嘉宾:薛毅:上海师范大学中文系教授 袁洪庚:兰州大学外语学院副院长 主持人:本报记者 王佳欣;外语教材:是否要原汁原味[N];中国新闻出版报;2004年
5 缪迅;英语教学“一条龙”要舞起来[N];文汇报;2006年
6 吴娟娟 山西财经大学华商学院;留学生与本族人汉语程度副词使用情况浅析[N];山西经济日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈平;古汉语心理动词词义演变研究[D];福建师范大学;2012年
2 曹勇衡;基于阅读时间的二语习得者句子空隙处理研究[D];上海交通大学;2008年
3 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年
4 钟书能;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[D];广东外语外贸大学;2005年
5 武和平;以汉语为母语的英语学习者习得英语进行体标记的优选论解释[D];广东外语外贸大学;2006年
6 兰佳睿;现代汉语心理动词的量性特征[D];复旦大学;2008年
7 徐璐;课堂教学中的动机研究[D];上海外国语大学;2009年
8 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
9 张宁宁;英语时体习得中的类比运用:中国非英语专业学生案例调查[D];复旦大学;2009年
10 谢元花;中国学习者对英语提升谓词的习得:语义启动和句法启动的综合分析模型[D];广东外语外贸大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄小艳;中国学生英语心理动词习得中的参数重置[D];武汉大学;2005年
2 周文慧;情感过滤对二语习得输出过程的作用[D];湖南师范大学;2004年
3 郭文琦;二语习得中情感因素与英语口语教学研究[D];东北林业大学;2007年
4 李瑛;基于二语习得理论的中学英语课堂教师话语研究[D];湖南科技大学;2008年
5 侯伟;词汇呈现方式对儿童汉语词汇习得的影响[D];山东大学;2008年
6 范荣廷;母语迁移对高中英语写作教学的影响[D];山东师范大学;2009年
7 胡振波;不同层次非英语专业大学生第二语言词汇习得相关因素实证研究[D];东北师范大学;2009年
8 陈声威;产出性练习在二语习得中的作用[D];广东外语外贸大学;2002年
9 王正胜;中国学生对英语Tough结构的习得[D];大连海事大学;2004年
10 朱恒华;计算机技术在英语写作教学中的应用研究[D];山东大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026