收藏本站
《华中科技大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语核心词研究

黎金娥  
【摘要】:“核心词”是指“基本词汇”中最核心的部分,有较好的稳定性,历时变化非常缓慢。同时,同一词具有包括本义在内的多个义项,可指称多种相似而又不同的事物;而同一事物又可以用多个来自不同语义场的词来指称。这些绝对不是任意的,而是遵循着一定的规律,具有一定的结构,也能反映人类对世界的认知。 本课题就是以斯瓦迪士的《百词表》为依据,对英语的核心词进行细致调查,穷尽性地搜集与核心概念相关的词汇,整理同一概念的各种形式及其它们在语义、语用等方面的发展演变规律,并做出相应的解释。 本课题的研究范畴名为核心词,实为核心概念,而每个概念往往用很多词来表达的。将《百词表》中的每个词看作是一个概念,然后以它为蓝本找出语义场里所有的相关词语,然后进行细致研究,这是以前的学者很少涉及到的。我们穷尽性地收集所有表达该概念的词,尽可能有效地区分单纯词与合成词,并对代表词进行深入研究。所以,每个语义场所列出的代表词都是经过反复推敲后确定的。而且,在可能的情况下,把英语与同一语系以及其他语系的多种语言进行比较,尽量用充分的语言事实来验证某些语义演变规律的共性。研究将为英语词汇的发展历史及其演变规律提供有力的佐证。 研究时,我们根据义场分类的需要对核心词进行了调整,如第27位的“茎皮”和第28位“皮肤”合并;第37位的“发”分解为“头发”和“毛发”两个子概念;第51位的“胸”分解为“胸”和“乳”两个子概念。我们从词类的角度将这些词进行分类,包括代词、副词、数词、名词四个部分,其中代词部分7个词,副词部分2个词,数词部分2个词,名词部分33个词。具体到每个词,我们一一列出了每个概念下所有涉及到的成员,而成员关系复杂的,给出了义场关系表,使得语义场的内部层次、成员之间的联系清晰明了。 全文由六章组成。第一章为绪论,介绍了选题缘由、英语核心词研究现状、研究方法和研究意义。第二章至第五章分别研究了英语核心词中的名词、代词、副词、数词。其中名词主要研究肢体部位名词和动植物名词。第六章结语,概括英语核心词特点及其语言状况。研究表明英语核心词总体趋势是语义场结构扩大,语义场各成员之间的语义分割更加细致;代表词发生变化和更替的速度不一,但大多数都非常稳定;语义演变主要是基于相似性联想的隐喻和相关性联想的转喻。相似包括形状、位置和功能的相似。相关性方而有位置的邻近和功能的相关,后者包括功能产生的结果。同时,也指出了研究中的创新点、存在的不足及今后努力的方向。 本文主要有以下创新点: (1)运用《百词表》从核心词的角度对英语词汇进行研究,将每个词看作一个概念去研究。这在英语词汇研究中还不多见。本文对英语核心词进行了相对穷尽的描写分析,并进行了词类、语义、差异性特征等方面的分类论列,丰富了英语词汇研究的成果。 (2)提出了一些我们新的想法,如英语里一些表示“闪烁,发光”的词与眼睛有着某种形式的关联,那么“眼睛”和“发光体”之间有着怎样的联系呢;“血”语义场的“血块”的本义是“粪便”,从“粪便”到“血”的演变是否是因为同是体内“排出”的物质呢;“流血”与“开花”之间的语义联系;“油脂”和“贿赂”、“阿谀奉承”之间联系;用拟声词给鸟命名;用幼小动物名词作总称词泛指一类动物;“下巴”向“脸”意义转换等等。这些英语中典型的语义现象,在其他的语言中能否找到语言事实证据,值得进一步去研究。
【学位授予单位】:华中科技大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H313

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 王丽媛;;浅析俄语身体核心词“眼”[J];长春师范学院学报;2013年05期
2 黄树先;;比较词义与历史比较[J];民族语文;2012年04期
3 雷云;;浅析哈萨克语中由“bɑs”(头)构成的固定词组[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2015年02期
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 龙丹;魏晋核心词研究[D];华中科技大学;2008年
2 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
3 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
4 丁志斌;语言调查词表研究[D];上海师范大学;2012年
5 郭玲玲;《汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2013年
6 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年
7 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年
8 郭玲玲;《汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 覃德英;周桂香;;汉英“心”义探析[J];大学英语(学术版);2006年02期
2 王群,齐振海;“手”词语的结构化分析[J];华北电力大学学报(社会科学版);2005年01期
3 黄树先;;比较词义研究:“薪柴”与“燃烧”[J];汉语学报;2008年04期
4 王文斌;论汉语“心”的空间隐喻的结构化[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
5 俞敏;;东汉以前的姜语和西羌语[J];民族语文;1991年01期
6 刘宝俊;比较词源学研究四例[J];民族语文;1999年02期
7 黄树先;;服饰名和身体部位名[J];民族语文;2009年05期
8 吴安其;关于历史语言学的几个问题[J];民族语文;1998年04期
9 齐振海;论“心”的隐喻——基于英、汉语料库的对比研究[J];外语研究;2003年03期
10 吴恩锋;再论“心”的隐喻——兼与齐振海先生商榷[J];外语研究;2004年06期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 龙丹;魏晋核心词研究[D];华中科技大学;2008年
2 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
3 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
4 丁志斌;语言调查词表研究[D];上海师范大学;2012年
5 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年
6 郭玲玲;《汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2013年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙甜甜;;论《聊斋志异》的“戏言生事”叙述模式[J];蒲松龄研究;2008年04期
2 孙其香;;古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起[J];蒲松龄研究;2012年01期
3 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 周刚;连词产生和发展的历史要略[J];安徽大学学报;2003年01期
6 裴文;语言流变过程状态的时空观解释[J];安徽大学学报;2005年01期
7 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
8 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
9 王懿;;概念整合理论在意义构建中的解释力[J];安徽大学学报;2006年05期
10 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 赵岩;;《东汉—隋常用词演变研究》订补——以简帛文献为中心[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
5 朱海燕;王秀萍;刘仲华;;中国传统茶禅美学思想研究[A];科技创新 转型升级 做大做强湖南特色茶叶——湖南省茶叶学会2011年学术年会论文集[C];2011年
6 刘仁贵;;再论伦理与道德的关系[A];“第二届中国伦理学青年论坛”暨“首届中国伦理学十大杰出青年学者颁奖大会”论文集[C];2012年
7 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 李瑞青;;英语教学中的词汇搭配问题[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
3 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
5 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
7 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
8 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
10 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
4 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
5 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
9 张颖;CBI教学法在医学专业英语教学中的应用[D];长春理工大学;2010年
10 姜娜;不同条件下同音词效应的眼动研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 薄鸣;詞义和概念[J];北京大学学报(人文科学);1963年02期
2 罗天华;;语言类型学和我国语言学研究[J];北京教育学院学报;2006年04期
3 黎金娥;;英语脚部位词的语义演变规律初探[J];长春理工大学学报;2011年05期
4 杨凤仙;;从古汉语词“肉”谈常用词研究的重要性[J];长春师范学院学报;2006年05期
5 周养权,张春英;《21世纪大学英语》词表的特点及其利用[J];成都教育学院学报;2003年07期
6 夫里;一部利用词义频率统计成果的英汉双解英语常用词汇[J];辞书研究;1988年01期
7 Н.С.Трубецкой;雷明;;有关印欧语问题的一些看法[J];国外语言学;1982年04期
8 孙楠;;基于Ontology英语资源库名词库构建初探[J];疯狂英语(教师版);2008年02期
9 梅祖麟;古代楚方言中“夕■”字的词义和语源[J];方言;1981年03期
10 ;汉语方言词语调查条目表[J];方言;2003年01期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年
2 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年
3 武忠定;越南语核心词研究[D];华中科技大学;2012年
4 赵倩;汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D];北京语言大学;2007年
5 吴宝安;西汉核心词研究[D];华中科技大学;2007年
6 郑春兰;甲骨文核心词研究[D];华中科技大学;2007年
7 龙丹;魏晋核心词研究[D];华中科技大学;2008年
8 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
9 陈孝玲;侗台语核心词研究[D];华中科技大学;2009年
10 胡晓东;瑶语研究[D];华中科技大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 潘雪莲;规范型词典的收词原则[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 史中琦;基于DCC动态流通报纸语料库的流通度词表和使用度词表的对比分析[D];北京语言大学;2005年
3 钱海峰;《颜氏家训》名词研究[D];扬州大学;2007年
4 刘曦;《论衡》核心词研究[D];华中科技大学;2006年
5 李敏;《潜夫论》核心词研究[D];华中科技大学;2007年
6 李志芳;英语教学大纲词表编制模式研究[D];重庆大学;2008年
7 万日升;对泰汉语初级阶段教学词表研究[D];厦门大学;2008年
8 张文;北方官话200词表比较[D];厦门大学;2008年
9 郭玲玲;《新语》词汇研究[D];华中科技大学;2008年
10 赵熙罗;韩国高中生汉语教学用词表研究[D];东北师范大学;2009年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李若子;王敏;;土家语演变与使用现状探究——以车溪土家族村为例[J];贵州民族研究;2013年04期
2 侯丽娜;;俄汉语腿部词汇研究现状综述[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2014年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 韩夏;计算机辅助语言调查分析系统[D];上海师范大学;2014年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈雪梅;“女”部字语义场文化意蕴浅探[J];安徽技术师范学院学报;2002年02期
2 田灵枝;;人体部位作为源范畴的隐喻构词[J];安阳工学院学报;2007年02期
3 蒋绍愚;;汉语词义和词汇系统的历史演变初探——以“投”为例[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
4 张正石;浅析动词"来"的方向在话语中的变化[J];北方论丛;2003年02期
5 王彤伟;常用词“疾”、“病”的历时替代[J];北方论丛;2005年02期
6 姜光辉;汉语成语中的表情语言——成语中的人体语言研究之二[J];吉林师范学院学报(哲学社会科学版);1994年02期
7 卜师霞;《史记》中“看”义类单音动词的历史比较[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
8 郭世綎;“饮”与“喝”古今变化及用法[J];兵团教育学院学报;1999年01期
9 杨凤仙;;从古汉语词“肉”谈常用词研究的重要性[J];长春师范学院学报;2006年05期
10 罗家国;以“吃”代“喫”的演化历程[J];成都师专学报;2003年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵红梅;汉语方言词汇语义比较研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范淑云;汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D];南京师范大学;2002年
2 刘新春;睡觉类动词的历史演变研究[D];河南大学;2003年
3 胡纯;人体词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
4 盛春媛;从认知角度看英汉常规隐喻及体喻[D];中国海洋大学;2004年
5 王群;“手”隐喻的认知性分析[D];华北电力大学(北京);2005年
6 黄梅;从认知角度看Hand和Shou的语义扩展[D];北京语言大学;2005年
7 徐梦云;对汉语‘立’的认知分析[D];华中师范大学;2005年
8 吴芳;上古—中古“寒”、“冷”、“凉”词群的认知研究[D];华中师范大学;2006年
9 高晓荣;从认知角度看人体隐喻[D];河北师范大学;2006年
10 杜诚忠;现代汉语饮食类动词研究[D];南京师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈保亚,何方;核心词原则和澳越语的谱系树分类[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年01期
2 黄树先;郑春兰;;试论汉藏语系核心词比较研究[J];广东技术师范学院学报;2006年02期
3 施真珍;;《后汉书》中核心词“我”初探[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2008年01期
4 施真珍;;《后汉书》中核心词“二”初探[J];湖北第二师范学院学报;2008年01期
5 陈孝玲;;说侗台语族核心词“脚”[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
6 刘晓静;;东汉核心词“黑”的语义研究[J];湖南科技学院学报;2010年03期
7 陈保亚;李子鹤;;核心词自动分阶的一种计算模型——以纳西族玛丽玛萨话为例[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);2012年05期
8 翟颖华;;核心词研究述评[J];长江学术;2012年03期
9 杨天慧;;扬州方言核心词的新老变化[J];常熟理工学院学报;2012年11期
10 王丽媛;;浅析俄语身体核心词“眼”[J];长春师范学院学报;2013年05期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 刘晓虹;;公民意识的内核是爱国——从制度经济学的角度看公民意识[A];公民意识研究[C];2008年
2 李双红;李茹;钟立军;;基于多词块的框架元素语义核心词自动识别研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
3 余东升;;面向21世纪的本科生学习[A];“卧龙人生”文化讲演录(第二辑)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 记者 王力;价值观要体现城市的“个性”[N];杭州日报;2011年
2 市委党校党史党建教研部主任 蒋儒标;提炼价值观核心词的几点思索[N];温州日报;2012年
3 市社科联副主席 卢达;对“我们的价值观”核心词的理解[N];温州日报;2012年
4 中共浙江省委宣传部原副部长 浙江省社科联原主席 研究员 雷云;关于深化“我们的价值观”大讨论的思考[N];杭州日报;2012年
5 本报记者 虞荣平;理性勾画 良性发展[N];黄石日报;2006年
6 周仲平;“三老”的定海实践说明了什么?[N];舟山日报;2012年
7 临风;转基因争论中的三个议题[N];科技日报;2014年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴宝安;西汉核心词研究[D];华中科技大学;2007年
2 龙丹;魏晋核心词研究[D];华中科技大学;2008年
3 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年
4 刘晓静;东汉核心词研究[D];华中科技大学;2011年
5 邓春琴;南北朝核心词研究[D];华中科技大学;2012年
6 施真珍;《后汉书》核心词研究[D];华中科技大学;2009年
7 卓婷;《战国策》十二组核心词研究[D];华中科技大学;2013年
8 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年
9 翟颖华;面向第二语言教学的现代汉语核心词研究[D];武汉大学;2012年
10 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 龙丹;汉语“颜色类”核心词研究[D];华中科技大学;2005年
2 刘曦;《论衡》核心词研究[D];华中科技大学;2006年
3 陈志国;同义词中核心词的提取[D];新疆师范大学;2006年
4 赵欣欣;《新华同义词词典》形容词的核心词提取与研究[D];河北师范大学;2011年
5 孔繁硕;基于重要度与紧密度的搜索串核心词提取系统[D];哈尔滨工业大学;2014年
6 吴晓佳;《生经》动词核心词研究[D];华中师范大学;2014年
7 马彬;事件关系识别关键技术研究[D];苏州大学;2014年
8 周平义;基于关联语义的课程拓扑自动构建研究[D];安徽理工大学;2015年
9 张玉代;“背负”类词汇历时演变研究[D];西北大学;2008年
10 冯俏;天等进结壮语与泰语核心词比较研究[D];广西民族大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026