收藏本站
《华中科技大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

徐州口音普通话初探

吴琼  
【摘要】:本文主要对徐州口音普通话,即徐州人选用普通话进行交际时说的话进行研究。它是徐州话与普通话之间的过渡语或中介语,有的学者称之为“蓝青官话”。 我们认为,徐州口音普通话属于典型的方言普通话,它是徐州话和普通话自然接触后发生语言替换的产物。而语言内部不同的成分之间也有强势和弱势之分,那些容易习得(习得的困难度低)或不易丢失(放弃的困难度高)的就是强势语言成分,那些容易丢失或不易习得的就是弱势语言成分。 在此思想基础上,我们首先对比分析了徐州话与普通话在语音、词汇、语法等方面的相同与差别,然后对甲、乙、丙、丁的语言材料进行了详细地分析,归纳了不同层次徐州口音普通话的主要特征,即语音、词汇、语法方面对徐州话保留以及受普通话影响的部分,这让我们清晰地看到了徐州口音普通话所呈现的动态变化过程及特点。 再次,借助一些评价标准,我们归纳出了放弃徐州话语音特征以及习得普通话语音特征的困难度表,通过本表我们发现,徐州人在学习普通话时存在诸多不同程度上的困难。在此基础上,我们试着寻找并分析了徐州口音普通话的形成原因,并尝试以连续统的方式总结了徐州话中语言成分的强弱对比。另外,我们还对徐州口音普通话中的“词汇扩散”现象进行了量化分析与证实。 最后,通过对200份调查问卷的统计分析,得出结论:徐州人对普通话的接受度颇高,虽然对普通话语码的选择会受交际场合、交际对象、交际话题的影响,但从心理上,绝大多数徐州人更愿意接受普通话,具有希望推广普通话、使用普通话的深层心理需求。 本课题是汪平教授的“方言普通话研究”课题下的一个子课题。本文的研究拓展了由传统的研究纯方言和纯普通话(标准普通话)向研究不纯的方言和普通话的新路子,对语言的发生、习得有一定的启示,可以推动理论语言学的发展;对语言接触和双语(多语)现象及社会语言学中的其它问题提供了更切实合理的解释;研究成果还可以比较直接地用于计算机的自然语言理解,让计算机能识别千差万别的口语,而不是只能听懂几乎无人能讲的“标准”普通话,并为普通话的推广提供了更加科学、有效的规律。
【学位授予单位】:华中科技大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H172.4

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
2 曹晓燕;方言和普通话的语音接触研究[D];苏州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 李咏梅;关于地方普通话的产生动因、价值及未来趋势的探讨[D];广西大学;2012年
2 张勤倩;响水方言与普通话接触研究[D];天津大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋德红;第二语言习得研究综观[J];安徽大学学报;2003年01期
2 王魁京;第一、第二语言学习在语音掌握过程上的区别性特征探讨[J];北京师范大学学报(社会科学版);1997年06期
3 刘登祥;语言习得中母语迁移现象的研究[J];理工高教研究;2002年04期
4 徐通锵;声母语音特征的变化和声调的起源[J];民族语文;1998年01期
5 李作南;论我国的语言制度[J];内蒙古大学学报(人文社会科学版);1997年04期
6 郑欣;流行语:双重视野下的语言现象研究——从校园流行语调查看当前城市青年流行语[J];青年研究;1999年10期
7 盖淑华;标记理论在语言习得中的作用[J];四川外语学院学报;2002年02期
8 刘涌泉;普通话、汉语拼音和中文信息处理[J];语文建设;2000年04期
9 李申;徐州方言语法散札[J];语文研究;2002年01期
10 陈恩泉;简论双语和双方言[J];语文研究;1996年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄娟;;江苏张家港大圩双方言岛的现状[J];安徽文学(下半月);2007年08期
2 王继红;;语言接触与佛教汉语研究[J];安阳工学院学报;2006年03期
3 李燕;武玉芳;;山阴县语言使用及语言态度调查研究——兼论普通话的推广与方言的保持[J];北方工业大学学报;2011年04期
4 年玉萍;王发科;;利用计算机技术进行陕西关中方言研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2010年02期
5 邵丹;刘莹;;试从迁移角度分析中国学习者英语词汇习得中母语词汇影响[J];北方文学(下半月);2010年07期
6 叶君;;语言接触中的文化潜移与认同[J];长白学刊;2008年04期
7 周卫华;裴亚军;;基于汉字构形学的非键盘汉字输入法探讨[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年02期
8 陈伟;;从多语言环境中看以傣促英[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年02期
9 舒畅;;浅析韩语汉字词成语类型及其翻译[J];时代教育(教育教学);2011年01期
10 闫淑琴;吕虹;;从苏州话的变异看方言保护[J];常熟理工学院学报;2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 苏金智;;中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
2 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
3 顾晓微;刘玉珍;;天津方音变化的社会语言学分析[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
4 郭一丹;;从“湖广填四川”到西部大开发:成都客家人的文化认同与变迁[A];族群迁徙与文化认同——人类学高级论坛2011卷[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年
2 章黎平;汉语方言人体词语比较研究[D];山东大学;2011年
3 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
4 姜美玉;汉语口误研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
5 汪如东;汉语方言的语音差异对修辞的影响[D];复旦大学;2003年
6 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
7 徐越;杭嘉湖方言语音研究[D];北京语言大学;2005年
8 李冬香;湖南赣语语音研究[D];暨南大学;2005年
9 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
10 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马小平;人类学视野下生态移民的文化变迁[D];西北民族大学;2010年
2 张筠;西宁方言的民俗文化研究[D];青海师范大学;2010年
3 张萍;标记性和心理类型对英语关系从句产出时句法迁移现象的解读[D];首都师范大学;2011年
4 周萃俊;流行语识读在诸暨方言中的代际差异研究[D];华东师范大学;2011年
5 邓小燕;标记理论视角下英语一般现在时习得的研究[D];四川外语学院;2011年
6 张婷婷;语音学习中母语迁移现象研究及其在英语教学中的启示[D];长春师范学院;2011年
7 安晓茜;贵州民族杂居村落语言兼用现象研究[D];中央民族大学;2011年
8 王龑;清塘壮语核心词研究[D];广西民族大学;2011年
9 应李淑;语言接触和词汇替换[D];温州大学;2011年
10 侯娟;初级水平缅甸学生汉语元音习得的声学研究[D];广西师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙宝;;昌吉市区方言与普通话接触词汇调查研究[J];安徽文学(下半月);2008年05期
2 陈保亚;语言接触导致汉语方言分化的两种模式[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
3 陈燕萍;社会文化因素影响下的语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
4 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
5 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期
6 丁崇明;语言变异与规范[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期
7 明生荣;;论毕节方言语音的内部差异[J];毕节学院学报(综合版);2006年05期
8 严菡波;;中新派无锡方言单字声调对比[J];才智;2010年31期
9 楼敏盛;陈舜孟;;磐安方言的发展趋势及对推广普通话的影响[J];长春理工大学学报(综合版);2006年03期
10 夏中易;近四十年成都话语音变动现象考论[J];成都大学学报(社会科学版);2002年04期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
2 杨蓓;上海儿童的上海话音系习得[D];复旦大学;2003年
3 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
4 郭风岚;宣化方言变异与变化研究[D];北京语言大学;2005年
5 韩知娟;普通话言语的发展:言语清晰度、音位对比及声学特征[D];华东师范大学;2005年
6 李冬香;湖南赣语语音研究[D];暨南大学;2005年
7 胡萍;湘西南汉语方言语音研究[D];湖南师范大学;2006年
8 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年
9 邓晓华;汉藏语系的语言关系及其分类[D];华中科技大学;2006年
10 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余琳;普通话水平测试发音正误声学特征辨析[D];云南师范大学;2001年
2 陆勤;近五十年来扬州方言语音变化研究[D];南京师范大学;2003年
3 张虹;日本留学生汉语声调习得及偏误分析[D];福建师范大学;2003年
4 邓丹;日本学习者对汉语普通话舌面单元音的习得[D];北京语言文化大学;2003年
5 李洁;城市化进程中的农村语言变异研究[D];汕头大学;2003年
6 田园;从日本留学生的汉语声调偏误分析谈对日学生声调教学[D];天津师范大学;2003年
7 杨峥琳;普通话常用音节的语音特征分析[D];云南师范大学;2003年
8 曹晓燕;无锡方言研究[D];苏州大学;2003年
9 陈娟文;上海普通话和普通话韵律特征对比研究[D];浙江大学;2004年
10 于珏;上海普通话与标准普通话元音系统的声学对比研究[D];浙江大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 郭凌燕;;普通话教学培训测试的科学体系构建[J];学周刊;2012年16期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈海宏;文化接触对怒苏语的影响[D];云南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 周萃俊;流行语识读在诸暨方言中的代际差异研究[D];华东师范大学;2011年
2 胡亚俐;山西文水方言语音研究[D];山西师范大学;2012年
3 王静;新野方言词语探究[D];天津师范大学;2012年
4 董佳;婺源(紫阳镇)方言词汇研究[D];江西师范大学;2012年
5 彭浅生;语言接触视角下的宜春(水江)方言词汇变化研究[D];江西师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏留华;母语迁移对第二语言学习的影响[J];北京第二外国语学院学报;2000年04期
2 陈乃雄;;五屯话初探[J];民族语文;1982年01期
3 陈乃雄;;五屯话音系[J];民族语文;1988年03期
4 陈乃雄;;五屯话的动词形态[J];民族语文;1989年06期
5 贾晞儒;从青海汉语的几个方言词看语言间的接触影响[J];民族语文;1994年04期
6 何天贞,王天佐;甘谷咀头话里的藏缅语底层[J];民族语文;1995年01期
7 王立非;;布拉格学派与标记理论[J];外语研究;1991年01期
8 蔡金亭;Jakobson的语言标记理论:成就与不足[J];外语学刊;2001年02期
9 杨雄;波动中的主题变奏──改革开放以来中国青年价值观追踪及其评价[J];当代青年研究;1998年04期
10 周晓虹;时尚现象的社会学研究[J];社会学研究;1995年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈耀明;;上海流行“沪语热”[J];黄金时代;2003年04期
2 王文虎;四川口音普通话的语音特征[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1994年03期
3 Woodho;;融在水土里的方言艺术[J];厦门航空;2010年04期
4 李远江;;“普通话”是如何统一的[J];共产党员;2010年18期
5 积雪草;;脱下自卑的外衣[J];思维与智慧;2010年20期
6 李旭娟;;花痴之恋[J];涉世之初;2005年12期
7 孟静;;港台腔[J];晚报文萃;2010年01期
8 积雪草;;草样年华[J];新青年(珍情);2011年01期
9 张牧如;;淮安方言语音浅析[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期
10 张奠宗;;“南腔北调”又何妨[J];南方金融;1989年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 覃凤余;余瑾;王莉宁;;方言~普通话中介语的词汇语法问题[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
2 林清书;;武平人所说的普通话[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
3 苗青;;普通话与北京话[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
4 ;江洛一先生论吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
5 王孟杰;于水源;;普通话女声二合元音F1和F2的统计分析[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
6 陈嘉猷;鲍怀翘;;基于EPG的普通话塞音、塞擦音发音过程研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
7 凌锋;王理嘉;;普通话上声深层形式和表层形式[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
8 曹先擢;;关于普通话文白异读的答问[A];中国辞书论集2000[C];2000年
9 鲍怀翘;郑玉玲;;普通话动态腭位图数据统计分析初探[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
10 方强;李爱军;;普通话鼻化元音的研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 胡楠;领导干部带头讲普通话[N];长江日报;2010年
2 安徽大学中文系 彭家法;学好普通话,放胆走天下[N];安徽日报;2003年
3 董襄;推行普通话服务[N];中国税务报;2001年
4 ;普通话并非普通话题[N];四川日报;2004年
5 本报记者 周洁;你讲普通话了吗?[N];内蒙古日报(汉);2006年
6 何广见;普通话一级乙等水平的语音表征[N];语言文字周报;2011年
7 方圣 徐亚平;“古越楼台”强化普通话培训[N];湖南日报;2007年
8 本报记者 熊小琴 汪滢;孩子为啥不愿讲“土话”?[N];上饶日报;2007年
9 记者 惠婷实习生 窦颖;中牟要求干部学说普通话[N];河南日报;2008年
10 李薇;为劳务工免费培训普通话[N];深圳商报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年
2 王茂林;普通话自然话语的韵律模式[D];中国社会科学院研究生院;2003年
3 梅丽;泰国学习者知觉与产出普通话塞擦音/擦音的实验研究[D];北京语言大学;2009年
4 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年
5 王淑艳;外来人口与广州市语言状况关系研究[D];广东外语外贸大学;2006年
6 殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年
7 宋刚;普通话儿童早期动词习得:范畴、论元结构与句法线索[D];北京语言大学;2009年
8 贾媛;普通话焦点的语音实现及音系分析[D];南开大学;2009年
9 史宝辉;汉语普通话词重音的音系学研究[D];北京语言大学;2004年
10 邓永红;桂阳土话语法研究[D];湖南师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴琼;徐州口音普通话初探[D];华中科技大学;2004年
2 刘慧博;新加坡华语与普通话的分歧研究[D];黑龙江大学;2010年
3 朱丽丽;美国华语与普通话的差异研究[D];黑龙江大学;2012年
4 王幼琨;方言对儿童语音意识形成和发展的影响[D];福建师范大学;2004年
5 李颖;唐山市区方言连续变调研究[D];河北师范大学;2005年
6 张爱英;临漳方言中几个表示时体意义的成分[D];河北师范大学;2006年
7 穆保金;山西柳林方言的词汇研究[D];云南师范大学;2006年
8 刘群秀;全州话与普通话主要语法差异研究[D];广西民族大学;2009年
9 索俊利;普通话“子”“着”“的”“地”“得”“呢”在磁县话中的对应变体[D];辽宁师范大学;2010年
10 李艳;论普通话中表达个人意愿的否定形式[D];暨南大学;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026