收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

苏联战争小说对中国“十七年”战争小说的影响研究

陈金琳  
【摘要】: 本文通过对中苏战争小说关系的细致梳理,可以看出随着时间的发展,苏联战争小说对中国战争小说的影响有一个由强转弱的过程,其中苏联战争小说对中国“十七年”战争小说的影响最为全面、深入、持久。可以说,苏联战争小说的模式已经深深地植入到中国“十七年”战争小说的骨髓中。 本文试图运用影响研究的方法探讨苏联战争小说与中国“十七年”战争小说的关系。首先,在深入分析苏联战争小说在中国的译介情况的基础上指出:在20世纪中外文学交往史上,对中国“十七年”战争小说影响最大的是苏联战争小说,尤其是“第一次浪潮”的小说。其次,通过个案分析探讨了中国“十七年”战争小说对苏联战争小说的接受与排斥。作者指出这种接受主要表现在英雄主义和爱国主义的主题选择、浪漫主义与乐观主义的精神追求、二元对立思维模式的运用,以及历史叙事与史诗特征的追求上;排斥主要体现在中国“十七年”战争小说对人道主义的扬弃,以及英雄传奇与革命胜利大团圆模式的运用等方面。最后,论文指出影响的生成主要是由于两国意识形态、深层文化心理以及创作背景的相似性造成两者期望视野的耦合,从而促成审美经验的接受。 中国“十七年”战争小说作为“中国人民解放斗争历史的最有价值的艺术的记载”在由传统向现代的蜕变过程中,一方面深受苏联为主的外来文学的影响,另一方面则是本民族文学传统的承继与发扬。中国“十七年”战争小说正是在这样一种现代与传统的交互作用中,不断发展变化,其所蕴含的时代的独特的审美特质,不仅成为影响一个时代的文学范式,也成为后人反思与超越的历史起点。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 田文兵;;正义战争经典叙事模式的建构——兼论“十七年”战争小说与意识形态关系[J];海南师范大学学报(社会科学版);2011年03期
2 叶水夫;纪念法捷耶夫[J];俄罗斯文艺;1982年01期
3 ;“财经研究”1958年第1-9期分类总目录[J];财经研究;1958年09期
4 乔东义;;一次“夹生”的视域融合——“十七年”马克思主义文艺美学中国化历程与反思[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
5 陈维新;中国人民抗日战争的最后胜利与苏联对日作战[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1985年03期
6 于华;斯特朗十月革命后在苏联[J];国际新闻界;1985年04期
7 高莽;鲍·普罗罗科夫[J];俄罗斯文艺;1987年04期
8 齐建昌;为了崇高的事业——记梅兰芳同志入党[J];中国戏剧;1959年08期
9 绿原;;阿垅的抗战小说《南京血祭》序[J];新文学史料;1987年04期
10 ;关于苏联出兵中国东北的探讨[J];党史研究与教学;1990年04期
11 潘梓年;破除迷信,服从真理[J];史学月刊;1958年08期
12 王景煊;访菲随笔——记中央乐团合唱团参加第一届亚洲国际合唱节[J];人民音乐;1979年04期
13 崔盛河 ,阎树恒;论孙中山的国共合作思想[J];东北师大学报(哲学社会科学版);1981年05期
14 潘先伟;论中苏战争小说审美的趋同性和差异性[J];嘉应大学学报;1997年05期
15 ;举世欢呼紅色行星遨游太空 庆贺苏联首先打开通向宇宙之路[J];中国穆斯林;1959年02期
16 王亚凡;;我们永远不会忘记[J];诗刊;1958年11期
17 纪思;鲁迅年谱(续完)[J];天津师范大学学报(社会科学版);1977年06期
18 叶志麟;中国抗日战争与雅尔达协定[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1987年04期
19 魏宏运;;抗日战争中苏联对中国的援助[J];历史教学;1954年12期
20 Н·诺维科夫 ,张维国;关于《剑悬莫斯科》的创作——斯塔德纽克答《文学报》记者问[J];俄罗斯文艺;1984年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 韦勤;;试论苏联对日参战及日本的投降[A];抗日战争史及史料研究(一)——中国近现代史史料学学会学术会议论文集[C];1995年
2 汤重南;;中国人民抗日战争与世界反法西斯战争的互动[A];纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年专刊[C];2005年
3 华强;张晓燕;;中国抗日战争胜利与东亚和平[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
4 黄光耀;;从世界视角看中国抗战的历史地位[A];牢记历史 振兴中华——江苏省纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年论文集[C];2005年
5 刘以顺;;毛泽东与走向世界的中国外交[A];毛泽东与20世纪中国社会的伟大变革(下)[C];2006年
6 黄世相;;全面抗日战争初期中美中苏关系的演变及其启示(1937~1941)[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
7 张北根;;毛泽东的国际战略思想[A];纪念毛泽东——纪念毛泽东同志诞辰110周年理论研讨会论文集[C];2003年
8 陈晓律;;正确总结国际共运的历史教训[A];2005:发展·和谐·公正——江苏省社科类学会学术年会成果荟萃[C];2005年
9 马林;;侵华罪行 罄竹难书[A];纪念抗战暨世界反法西斯战争胜利60周年文集[C];2005年
10 刘喜发;;卢沟桥抗战是世界反法西斯战争的伟大开端[A];牢记历史 振兴中华——江苏省纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈颖;中国战争小说史论[D];福建师范大学;2004年
2 吴伟;苏联与第二次世界大战中的“波兰问题”[D];首都师范大学;2000年
3 徐文广;中国现代战争小说创作论[D];山东师范大学;2003年
4 左凤荣;苏联走向衰落与解体的深层原因新探[D];中共中央党校;2001年
5 唐洲雁;毛泽东的美国观[D];复旦大学;2006年
6 王洪杰;论服务型政府的服务精神[D];吉林大学;2007年
7 赵颖;我国城市公交服务公私合作机制的构建[D];厦门大学;2009年
8 刘俐莉;战争语境下的女性苦难与成长[D];复旦大学;2004年
9 林红;中国服务贸易竞争力研究[D];西北大学;2007年
10 蔡青;新中国“十七年”中国画研究[D];中国艺术研究院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈金琳;苏联战争小说对中国“十七年”战争小说的影响研究[D];华中科技大学;2006年
2 胡锦涛;反法西斯战争时期国际共产主义运动研究[D];兰州大学;2008年
3 常晓虹;苏联集体主义教育理论在新中国的传播和影响[D];华东师范大学;2002年
4 张丽;阿富汗和苏联的两国关系(1953—1979年)[D];西北大学;2004年
5 徐妍;经互会改革的原因及结果剖析[D];陕西师范大学;2008年
6 李鹏程;1947—1957年苏联对以色列政策的演变[D];华中师范大学;2007年
7 代晓丽;罗马尼亚政局变动与大国的争夺(1944-1948)[D];陕西师范大学;2008年
8 公擎;苏联与朝鲜战争[D];曲阜师范大学;2009年
9 罗利新;苏联与新疆三区革命的关系[D];新疆师范大学;2009年
10 郭新昌;战争与决策[D];华东师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李贤哲;宋庆龄独具世界眼光的抗日统战宣传[N];友报;2007年
2 李克强;在辽宁省纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年座谈会上的讲话[N];辽宁日报;2005年
3 记者 白冰;中国人民解放军驻香港部队政治委员调整[N];人民日报;2005年
4 朱彤;偶像:时代的精魂[N];人民日报;2005年
5 汪新;回望抗战:牢记历史的启迪[N];人民日报;2005年
6 中华人民共和国主席 胡锦涛;弘扬传统友谊 深化全面合作[N];人民日报;2006年
7 本报记者 邱正平;共铸民族魂[N];安徽日报;2005年
8 黄波;《史证》诉说真实历史[N];中国教育报;2005年
9 中央党校邓小平理论和“三个代表”重要思想研究中心 执笔 康绍邦;坚定不移地走和平发展道路[N];光明日报;2005年
10 本栏目主持人 刘正军;以史为鉴实现中华民族伟大复兴[N];中国纪检监察报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978