收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语语篇中的词汇衔接

郭松  
【摘要】: 衔接是语篇的重要组成部分之一,它是实现语篇连贯性的重要手段。正是它的这种重要性,引起了众多语言学家的研究兴趣。1976年,Halliday和Hasan合作发表了《英语的衔接》一书,使衔接这个词正式成为篇章语言学的一个术语而被广泛接收。而后Winter、Philips、Hoey等都做过相关研究。 衔接可分为语法衔接和词汇衔接,语法衔接靠语法手段来实现,而词汇衔接则通过词汇的选择来实现。词汇衔接是实现语篇连贯的多种衔接机制中最重要的一种。它是唯一有系统地构成多重关系的衔接方式,也是创造篇章织体的主要手段,对衔接的研究大部分是对词汇的研究。在对Halliday和Hasan的《英语的衔接》与Hoey的《语篇中的词汇模式》进行了对比之后,可以发现前者使用的范围更广,更易被学生掌握,因此也能更好的在课堂中使用。所以,本文主要以Halliday的研究成果为基础,同时采用Hoey的部分观点分析英语篇章中词汇衔接的模式及其作用。为了使本文有更强的针对性,所选例子均来自于《大学英语》。 词汇衔接模式理论对英语教学具有明显的指导作用。首先,它可以帮助学生了解英语词汇衔接的特点,更好地理解语篇结构以及作者的写作意图。其次,它可以应用于词汇教学、阅读教学、翻译教学以及写作教学等一系列领域。只有这样,才能提高学生语篇层面上的交际能力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 唐红芳;论英语语篇的词汇衔接手段[J];株洲师范高等专科学校学报;2002年03期
2 徐正华,刘宝杰;语篇教学模式在研究生阅读课中的应用[J];西安外国语学院学报;2000年02期
3 徐东海;;浅析英语语篇的词汇衔接[J];长春大学学报;2011年04期
4 林晶;吕欣;;论语篇中的词汇衔接[J];湖北广播电视大学学报;2009年10期
5 刘座雄;蔡粤生;;试论词汇衔接手段对英语语篇主题的凸显作用——以I Have a Dream为例[J];英语广场(学术研究);2011年Z3期
6 何爱红;;英语语篇的词汇衔接与翻译策略[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年05期
7 车勇鹤;韩猛;;关联理论和词汇衔接对汉语新闻英译之启示——以人称的翻译方法为例[J];出国与就业(就业版);2011年16期
8 范金玲;余洪源;姜有为;;词汇复现在英语阅读理解中的作用[J];长江大学学报(社会科学版);2009年02期
9 陈立;;浅析英语语篇中的词汇衔接[J];太原城市职业技术学院学报;2009年10期
10 曲哲;;论词汇衔接在文学作品中的连贯功用[J];青年文学家;2009年13期
11 王晓静;;论英语语篇中的词汇衔接[J];科技促进发展;2007年05期
12 王新慧;;汉维语篇词汇衔接模式探索[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
13 罗选民,刘琦榕;词汇衔接在小说语篇中的连贯功能[J];外语教学;2003年02期
14 周少华;;浅议衔接在科技英语语篇中的应用[J];中国科教创新导刊;2007年16期
15 姚琴;;基于词汇衔接理论的篇章主题阅读[J];广东海洋大学学报;2008年05期
16 索玉柱;连接推理与世界知识──英汉语篇的词汇衔接实验研究[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年02期
17 卢山;大学生英语写作中语篇衔接与连贯的错误分析[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2005年01期
18 刘静;;大学英语语篇教学初探[J];考试周刊;2007年37期
19 娄成英;英语语篇的词汇衔接手段及其对英语教学的启示[J];南京化工大学学报(哲学社会科学版);2001年02期
20 成文艳;王笑施;;词汇衔接与中国学生英语作文质量的关系[J];科教文汇(下旬刊);2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
2 朱华;邱天河;;词汇衔接模式在大学英语阅读教学中的应用[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
3 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
5 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 郭富强;;汉英语语篇连接性词语的差异及辩证思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 周颖;;JEFC教材和牛津高中英语词汇衔接的对策[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
9 陈兰;;浅谈英汉习语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 王振华;;交叉质询双方的语言优势——辛普森案法庭语篇的“情态”分析[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
2 郭春燕;对话语篇的整合研究[D];黑龙江大学;2010年
3 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
4 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年
5 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年
6 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
7 史成周;汉语叙事性语篇和描述性语篇中的信息包装[D];山东大学;2011年
8 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
9 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
10 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭松;英语语篇中的词汇衔接[D];武汉理工大学;2004年
2 刘红娟;中国大学生英语已备演讲中的词汇衔接[D];太原理工大学;2011年
3 侯崇莹;大学英语写作中的词汇衔接手段使用分析[D];中北大学;2010年
4 赵艳妮;词汇衔接模式在英语专业学生阅读理解教学中的应用[D];西北师范大学;2010年
5 方程;词汇衔接手段与作文质量的关系[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
6 刘丽君;词汇衔接分析在词汇教学中的应用[D];山东大学;2005年
7 石继业;《围城》及其英译本的词汇衔接手段对比研究[D];华北电力大学(河北);2008年
8 金楠;从词汇衔接手段看语言学硕士论文摘要的主位推进模式[D];北京林业大学;2011年
9 陈小龙;中国日报和泰晤士报评论的风格语体对比分析[D];大连海事大学;2004年
10 李慧;析文化背景下篇章翻译中的衔接的因素[D];山东师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 第九中学 于长保;普通学校高中生有效阅读的教学体悟[N];天津教育报;2011年
2 夏涵冰;稳中求发展 基础加能力[N];中国教育资讯报;2002年
3 贵阳市经贸学校 张敏;英语写作课上的教学策略[N];经济信息时报;2006年
4 本报记者 何国庆;重视基础 突出能力[N];湖南日报;2011年
5 河北省教育科学研究所 杨永军;综合语言运用能力怎样考才科学有效[N];中国教育报;2007年
6 古和敏;浅谈英语泛读[N];四川政协报;2003年
7 郭爱莲(作者单位:郑州航院外语系);试论西方文化背景知识在英语教学中的作用[N];驻马店日报;2006年
8 记者 王茵 刘心国 高爱华 姜健;2005年高考科目名师指导[N];牡丹江日报;2005年
9 贵州广播电视大学黔西南州分校 龚童文;浅谈英语听力的训练[N];经济信息时报;2007年
10 宜春二中 易晓艳;提高英语试卷讲评效率之浅见[N];宜春日报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978