收藏本站
《武汉理工大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

红楼梦言语社团跨性别交谈权势关系批判性分析

薛睿  
【摘要】:语言与性别之间的关系,在历史沧桑中不断被人们提起和争论:它曾经和宗教因素联系在一起成为令人难以捉摸的神秘现象;它曾经是部落征战的产物,为血腥的民族征服提供历史的见证。在现代女权主义者眼中,语言中满是男性对女性进行奴役的证据;在后现代主义哲学家看来,语言与性别关系的揭示则为学术研究提供了崭新的思路,对传统观念进行了一次规模不小的反观和颠覆。至今,语言性别差异研究仍然是社会语言学所争论和关注的焦点之一,业已发展成为本学科研究中一个不可取代的独立分支。 性别语体作为语言的一种变异形式的研究始于20世纪70年代初期。这一时期的研究以莱科夫于1973年所写的“语言与女性地位”一文为标志。莱科夫认为男性的言语行为坚强果断,自恃优越,令人信服。相反,女性的言语行为具有从属性,自我否定性,常受到贬斥。该研究指出,与男性话语相比,女性常用一些强化词;频繁使用表示情爱和悲伤的感情色彩词;喜欢使用更标准的发音,使用异国语调;并且较多的使用附加疑问句、闪避词或模糊修饰语等。这一假想在性别话语研究中得到了相当大的认可。 本文正是从女性语体特征出发,借助语言学中女权主义、性别歧视论、言语社团论、话语权势理论、功能语法中人际意义框架的扩展等理论知识,进一步研究跨性别交际中所出现的复杂语言现象。 红楼梦是中国古典小说艺术的最高峰,她的语言,以当时被肯定为“官话”的北京话为基础,还广泛吸收了活在人民群众口头的俚语、俗语以及某些特定地区的方言成分并加以改造;又熟练地融入传统的韵散文学的语言成就和有用成分。她的文学语言的高度成就,高度完美,表现了古代小说艺术的最高成就。本文将红楼梦言语社团作为具体研究对象,采用对比和比较、定量分析和定性分析相结合的方法,以大量例证和客观数据,批判性分析具体交际环境下跨性别交际的一些反常规情形。 第五章是该论文的核心,通过统计,作者发现红楼梦言语社团中跨性 别交谈直接对话总数为511次。从话语内容分析,在交谈过程中男女权势 处于平等的对话数量为301次,占对话总数的58.9%;女性处于权势方的 对话数量为194次,占对话总数的38%;而男性处于权势方的对话数量为 16次,占对话总数的3.1%。此外,大量例证表明女性的言语也呈现出一 些男性话语所具有的特点,包括相当数量禁忌语的使用。这与传统观点认 为男性在交谈中占主导地位的观点完全相悖。 由此,作者认为性别语言的差异是极为复杂的,不可一概而论的,须 视具体情况而定。语言与社会相互依存。社会行为规范决定语言使用准则, 语言使用又从一个侧面反映社会思想、态度和文化。社会是一个多维体, 在这个多维体中,每个人按其年龄、职业、性别等与周围的人形成一定的 社会关系,组成了不同的,却是相对稳定的社会群体。在每一个社会群体 中,社会行为、言语使用都有其相应的独特的规范,这就在一定的程度上 决定了不同社会群体的人在言语使用上的差异。语言对社会的作用主要通 过它对人的思维的影响而起作用,而社会对语言的作用常表现在它所有的 地理环境、文化风俗、伦理道德、价值观念、社会态度等对言语使用的制 约。 最后,作者通过对立J梦梦言语社团反常言语现象的原因分析,提出了 性别话语研究中存在的问题,以及对该研究的展望。 关键词:批判性分析,权势关系,跨性别交谈,应楼梦,
【学位授予单位】:武汉理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:I207.411

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郝钦海;广告语言中的文化内涵——中英广告语言中的文化对比[J];山东外语教学;2000年02期
2 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
3 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
4 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
5 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
6 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
7 冯小钉;语言消亡与保护语言多样性问题的研究评述[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
8 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
9 章淮平;话语的语用含义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
10 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
2 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
3 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
4 胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
5 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
6 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 郭丽军;;试论幼儿园早期阅读活动及其指导策略[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
10 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
3 刘国永;德性涌现与道德教育[D];南京师范大学;2002年
4 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究:理论与方法[D];黑龙江大学;2002年
5 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年
6 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
7 朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年
8 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
9 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
10 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李燕燕;英语新闻语篇中模糊语言的研究[D];东北师范大学;2007年
2 蒙洁琴;中国性别语言的会话分析[D];广西师范大学;2007年
3 李文革;中国文化局限词及其翻译问题[D];陕西师范大学;2000年
4 万舫;希腊罗马神话在俄语中的反映[D];首都师范大学;2000年
5 谭燕保;大学英语四级考试评估[D];华中师范大学;2000年
6 陆全;论隐喻的本质与意义[D];华中师范大学;2000年
7 何琼;英语日常用语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2000年
8 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
9 许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
10 吕波;[D];电子科技大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
2 陈安娜;青少年性健康教育面临的挑战与对策[J];福建中医药;2005年05期
3 张事业;大学生性心理与大学的性教育[J];高等农业教育;2000年10期
4 王素华;论性教育的几个原则性问题[J];桂林师范高等专科学校学报;2001年04期
5 孙小林,陈贵岭,娄善华,刘拉娣;大学生性知识来源与性健康教育现状分析[J];中北大学学报(社会科学版);2005年01期
6 赖力行;潘光旦《冯小青:一件影恋之研究》的文学批评学意义[J];湖南师范大学社会科学学报;2005年02期
7 陈卡丽;当代女大学生性别角色定位问题的研究[J];经济与社会发展;2005年04期
8 朱琪;性的健康心理学——青春期性健康教育的核心内容[J];健康心理学杂志;1993年01期
9 王菊芳;;当前我国性教育中存在的问题及对策[J];科技信息(学术版);2006年03期
10 胡坚达;大学生性心理和性教育研究[J];宁波大学学报(教育科学版);2003年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱慧敏;《华师女大学生性心理研究》[D];华中师范大学;2000年
2 付静;从女性意识的觉醒看古罗马后期妇女地位的提高[D];湖南师范大学;2003年
3 陈美珍;女性的冲决樊篱[D];四川大学;2003年
4 张晓明;王熙凤言语交际策略的语用学初探[D];东华大学;2004年
5 梁德友;论当代大学生性教育[D];南京师范大学;2004年
6 田婧;从语境对等论《红楼梦》两英译本中王熙凤的性格塑造[D];广东外语外贸大学;2005年
7 张媛媛;会话含义理论指导下的《红楼梦》人物语言的语用分析及翻译[D];广西大学;2005年
8 肖琦;小说对话的语用翻译[D];山东大学;2005年
9 孙萍;当前我国大学生性道德教育的现状、问题与对策[D];山东师范大学;2006年
10 武洁;《红楼梦》称谓的语用研究[D];河北师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋剑华;论胡适的“红学”研究及其影响[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);1994年04期
2 阿苗;笔尖蘸梦绘红楼——薛晓禾和书法《红楼梦》[J];华人时刊;1998年19期
3 陶陶;《红楼梦识要——宋淇红学论集》[J];红楼梦学刊;2001年02期
4 姜其煌;德国红学[J];国外社会科学;1994年06期
5 冬冬;中国红楼梦学会在菜阳完成换届选举[J];红楼梦学刊;1995年01期
6 ;沉痛哀悼蒋和森先生[J];红楼梦学刊;1996年03期
7 王志尧,仝海天;南阳市举办首届红楼梦研讨会[J];红楼梦学刊;1997年02期
8 方群;故国红楼到海边——赴台红楼梦文化艺术展侧记[J];红楼梦学刊;1999年01期
9 于曼玲;明清小说研究论文索引[J];明清小说研究;1999年01期
10 林思明;’99全国中青年红楼梦学术研讨会在浙江师大举行[J];福州师专学报;1999年05期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 孙发;郑理;;英年早逝的孙珮同志[A];联抗战友忆联抗[C];1997年
2 王毅;;从新旧两种管理方式谈护士长在病区管理中的作用[A];全国外科护理学术会议暨专题讲座论文汇编[C];2000年
3 苏宝敦;;云居寺石经与世界文化遗产[A];北京文物与考古第五辑[C];2002年
4 樊志辉;;“文”是如何“化”的,以及如何“化”“文”——后实践哲学视域下的文化哲学“断想”[A];中西视野下的实践哲学与文化哲学全国外国哲学学术研讨会交流材料[C];2004年
5 李正农;吴玖荣;吴红华;李秋胜;;广州地区城市上空台风实测结果分析[A];2004全国结构风工程实验技术研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐峙立;红楼梦未央[N];中华读书报;2005年
2 王炳美 赵双军;安居工程圆了百姓住楼梦[N];中华建筑报;2002年
3 本报记者 谢迪南;“红楼”今年漫卷出版[N];中国图书商报;2005年
4 陈淳义;推介《重校〈八家评批红楼梦〉》[N];中华读书报;2002年
5 新华社记者 刘浦泉;住楼房,村民变市民[N];新华每日电讯;2002年
6 刘梦溪;“若说没奇缘,今生偏又遇着他”[N];中华读书报;2005年
7 郭林祥;医说红楼[N];中国新闻出版报;2004年
8 蔡文祥;红学研究的全新力作[N];中国新闻出版报;2005年
9 吕启祥;从“聊斋”到“红楼”[N];中华读书报;2005年
10 陈凤军;红学大师冯其庸再“红”一把[N];沈阳日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年
2 陈历明;翻译:作为复调的对话[D];上海外国语大学;2004年
3 刘继保;《红楼梦》评点研究[D];首都师范大学;2004年
4 蒋利亚;企业战略的性质:共同演化下的动态匹配[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 薛睿;红楼梦言语社团跨性别交谈权势关系批判性分析[D];武汉理工大学;2004年
2 马靖妮;《红楼梦影》研究[D];中央民族大学;2004年
3 李晓芳;石蕴玉而山晖 水怀珠而川媚——论诗词在《红楼梦》诗化风格中的作用[D];福建师范大学;2004年
4 黄洁冰;论《红楼梦》中的“命案”[D];暨南大学;2004年
5 吴媛;从后殖民主义视角看红楼梦的翻译[D];广东外语外贸大学;2004年
6 袁锦贵;《儿女英雄传》新论[D];南京师范大学;2004年
7 沈小波;西方翻译家和中国翻译家之比拼:用计算语言学的方法比较《红楼梦》的两个译本[D];上海外国语大学;2004年
8 冯阳;论《红楼梦》的潜意识描写[D];内蒙古大学;2004年
9 谢明慧;《红楼梦》及其英译本语法衔接手段对比研究[D];大连海事大学;2004年
10 武凡;全球化背景下的“普世价值观”批判性分析[D];河南大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026