收藏本站
《湖北工业大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中英茶文化内涵的对比研究

孟丹  
【摘要】:中国人发现茶后是作为药草来使用的,茶与文化因素结合后,在农耕文明的基础上受到儒释道三家思想的影响,形成了中国特色的茶文化。17世纪茶叶进入到欧洲市场,虽然很多国家都有茶叶的消费,却只有英国建立了属于自己的茶文化体系。中英两国在不同的文化背景下形成了各自的茶文化体系,在这个体系中,茶文化的内涵集中体现了茶与文化结合产生的种种文化现象。 本文对中英茶文化内涵的对比主要是从物质、精神和语言三个方面来进行阐述,最后总结出中英茶文化出现差异的深层原因。文章第一部分的内容是关于茶的起源及中国茶在西方国家的传播;第二部分则重点阐明了茶文化的定义和内涵,并叙述了中国茶文化和英国茶文化的形成过程,其中关于两国的历史、经济、政治等因素对茶文化形成产生的影响进行了较为详细的叙述;第三部分是文章的重点内容,主要从物质、精神和语言三个方面来分析和对比中国茶文化和英国茶文化在内涵上的体现,分别是中英茶文化的物态形式、内在本质和使用方式;本文的第四部分是通过第三部分的对比和分析进而对造成中英两国茶文化差异的原因作一个总结。 茶起源于中国,又飘香在英国,茶成为中英两国共同的标志性特征,并深刻地影响了人们的日常生活和精神世界。本文以对比中英两国茶文化的内涵为研究主题,是想试着通过茶文化内涵中物质、精神和语言三方面的内容来深层剖析中英两国的茶文化,进而揭示出两种茶文化在本质上的区别。
【学位授予单位】:湖北工业大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:TS971

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李力群;;英国茶文化的内涵与魅力[J];大众文艺;2011年17期
2 赵淑萍;;跨文化视野下的中英茶文化比较[J];农业考古;2013年02期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周红杰,高泽科,秘鸣;浅谈饮茶文化及其美育功能[J];中国茶叶;1998年01期
2 郝赛丽;英国人的饮茶风俗[J];中国茶叶;1998年06期
3 张清宏;唐代饮茶之风[J];茶叶;2001年04期
4 李丽施;;中国茶道中的道家理念研究[J];茶叶;2005年04期
5 郭丹英;;儒、道、佛与中国茶文化[J];茶叶;2006年01期
6 沈佐民,曹刚;对茶文化内涵的初探[J];中国茶叶加工;2002年02期
7 张一民;周美英;;中国茶馆的演变及社会作用(续)[J];中国茶叶加工;2007年04期
8 林馥茗;;浅谈中国茶文化[J];茶叶科学技术;2007年02期
9 沈佐民;试论中国的茶道[J];茶业通报;2002年02期
10 蒋栋元;试论茶的文化功能[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 黄晓琴;茶文化的兴盛及其对社会生活的影响[D];浙江大学;2003年
2 张琳洁;现代茶文化现象研究[D];浙江大学;2004年
3 冯文开;北宋茶诗与文士情趣[D];南昌大学;2006年
4 贾雯;英国茶文化及其影响[D];南京师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李书琴;钱宏;;试论全球化语境下文化典籍翻译策略之选择[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
2 杨莉红;连泰;;中国译者的文化身份与汉英翻译研究[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期
3 吴华,冯小琴;茶文化与素质教育[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2005年03期
4 王萍;;论译者的文化自恋对翻译策略的影响[J];安徽文学(下半月);2009年09期
5 聂素民;;隐现两种茶文化蕴涵[J];安徽文学(下半月);2010年02期
6 潘开颜;全球化时代文化翻译的基本策略[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2001年02期
7 余雅风,张竹筠;亚文化的冲突,高校科技产业发展的障碍[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2000年03期
8 王琼;;当代中国的西方商人自传翻译[J];图书与情报;2011年04期
9 魏庆葆,刘士伟;茶叶的泡罩包装技术[J];包装工程;2004年06期
10 苗艳凤;关惠元;陈玉龙;;功夫茶室茶家具探析[J];包装工程;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 茶茶;;中国茶馆文化掠影[A];湖南省茶叶优势区域建设会议暨湖南省茶叶学会2006年学术年会论文集[C];2006年
2 陶德臣;;张之洞对近代中国茶业的贡献[A];近代中国(第十一辑)[C];2001年
3 陶德臣;;民国茶业的衰败破产及其原因[A];近代中国(第二十辑)[C];2010年
4 乐素娜;高虹;;试论茶艺大赛中的表演形式[A];第四届海峡两岸茶业学术研讨会论文集[C];2006年
5 李赛君;蒋洵;黄仲先;;论凤凰单丛的历史文化价值[A];中国茶叶科技创新与产业发展学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄德先;文化途径翻译研究:争议与回应[D];上海外国语大学;2010年
2 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
4 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年
5 谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年
6 苏祝成;茶产业组织结构与绩效研究[D];浙江大学;2001年
7 汤(?);当今中国的翻译政治[D];上海外国语大学;2004年
8 孙補卿;中国饮食文化的民族学研究[D];中央民族大学;2005年
9 金珍淑;关于陆羽《茶经》中饮茶观点的研究[D];浙江大学;2005年
10 汤(竹君);中国翻译与翻译研究现状反思[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李敏;文化全球化背景下的异化策略[D];上海外国语大学;2010年
2 陈圆圆;从目的论角度分析《京华烟云》中的文化翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 党凤花;茶园节肢动物群落动态研究[D];安徽农业大学;2010年
4 吴玉冰;茶疗养生的本质及其成因[D];湖南中医药大学;2010年
5 刘伟华;茶文化对宜昌茶产业发展的推动作用研究[D];中国农业科学院;2010年
6 王璇;宋代茶文化与宋代士大夫意识[D];江南大学;2010年
7 叶宗造;基于顾客感知价值的农家茶庄氛围研究[D];浙江大学;2011年
8 冷雯雯;从《全唐诗》看唐代的茶业发展[D];福建师范大学;2010年
9 邱尚周;中国茶文化空间形态研究初探[D];中南林业科技大学;2007年
10 高捷;从Nida的功能对等理论看中国民俗词语的翻译[D];西安电子科技大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 郝赛丽;英国人的饮茶风俗[J];中国茶叶;1998年06期
2 张琳洁,龚淑英;茶的物质属性和茶文化的思想背景[J];茶叶;2003年04期
3 王祖远;;茶道中的和静怡真[J];蚕桑茶叶通讯;2010年03期
4 林治;中国茶道“四谛”[J];福建茶叶;1999年04期
5 英昱;;英国下午茶的渊源[J];广西教育;2005年36期
6 邬梦兆;盛载华夏文化的一叶方舟:中国茶文化——漫谈中国茶文化的历史演变与丰富内涵[J];农业考古;2004年02期
7 周景洪;;英国茶文化漫谈[J];武汉冶金管理干部学院学报;2007年02期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 段建军;人:诗意的生存者——审美创造的个体人类学阐释[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1999年01期
2 郭莹;;英伦香飘下午茶[J];世界博览;2002年08期
3 程启坤;姚国坤;;从传统饮茶风俗谈中国茶德[J];中国茶叶;1990年06期
4 徐永成;都市茶文化热带来上海茶市兴旺[J];中国茶叶;1996年05期
5 王承舜;茶坊──都市的憩所[J];中国茶叶;1997年04期
6 辛文;茶文化的特点和功能[J];中国茶叶;1997年05期
7 周红杰,高泽科,秘鸣;浅谈饮茶文化及其美育功能[J];中国茶叶;1998年01期
8 郝赛丽;英国人的饮茶风俗[J];中国茶叶;1998年06期
9 杨国茂,余月根;乌龙茶饮料的市场调研[J];中国茶叶;1999年06期
10 沈培和;茶道表演评析[J];中国茶叶;2000年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王雨生;;湖南省茶文化研讨会既首届茶文化书法笔会与团体会员大会在衡阳召开[J];茶叶通讯;1992年03期
2 卢祺义;关于弘扬茶文化、引导茶消费的几点思考[J];农业考古;1994年04期
3 吕维新;唐代茶文化的形成与诗歌文学的繁荣[J];农业考古;1995年02期
4 丹下明月;从茶文化看到的古代文化遗产[J];农业考古;1995年02期
5 丁文;在法门寺唐代茶文化国际学术讨论会上的发言[J];农业考古;1995年02期
6 刘祖生;热烈祝贺第五届国际茶文化研讨会即将召开 中国国际茶文化研究会成立五周年[J];茶叶;1998年03期
7 蔡泉宝,马福建;茶文化与老年事业的关系[J];中国茶叶加工;2000年02期
8 黄志根,赵启泉,汤一,董尚胜;高校茶文化课程与提高学生文化素养的探索和实践[J];高等农业教育;2001年03期
9 王业强;茗饮兴于国运盛——小议弘扬茶文化与精神文明建设[J];蚕桑茶叶通讯;2002年03期
10 柏凡;浩瀚无涯 世界之茶——“中韩茶文化交流会”综述[J];农业考古;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 余双;;日本茶与茶文化和中国密切相关[A];上海市茶叶学会2007-2008年度论文集[C];2008年
2 史建宏;;享受茶文化[A];茶与健康生活主题征文选[C];2004年
3 景迪云;;享受茶科学,体悟茶文化[A];新观点新学说学术沙龙文集13:茶与茶道的科学研究[C];2007年
4 朱自振;;前茶文化不属茶文化[A];新观点新学说学术沙龙文集13:茶与茶道的科学研究[C];2007年
5 徐永成;;茶文化在精神文明建设中的作用[A];上海国际茶文化节论文选集(1994—1997)[C];1998年
6 黄志根;;茶馆·茶文化:路在你脚下延伸[A];上海国际茶文化节论文选[C];2000年
7 关剑平;;茶文化研究的属性与方法[A];新观点新学说学术沙龙文集13:茶与茶道的科学研究[C];2007年
8 江平;;池州茶文化的底蕴[A];2001年上海国际茶文化节论文选[C];2001年
9 张怡;;让更多的同学了解茶文化[A];茶香铺就成长路——小茶人十周年纪念册[C];2003年
10 卢祺义;;关于“茶与世博会”若干思考与建议[A];上海市茶叶学会2007-2008年度论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙建庆;《中华茶文化寻踪》[N];中国新闻出版报;2001年
2 朱良民 孙开明;弘扬茶文化 振兴崂山茶经济[N];青岛日报;2009年
3 通讯员 李伏才;把茶文化森林公园打造成精品[N];益阳日报;2010年
4 严一平 ;打响杭州茶文化休闲旅游品牌[N];中国文化报;2005年
5 本报记者 李汉勇;兴洋:“茶文化”里淘“金”[N];云南日报;2003年
6 本报记者 安阳霞;读者需要什么样的茶书[N];中华合作时报;2006年
7 龙军;文化茶香透俗雅[N];中华读书报;2008年
8 记者 殷元元 实习生 鲁小燕;展示展销黄山名茶 宣传弘扬徽茶文化[N];黄山日报;2009年
9 本报记者 唐俊博;陕茶的突破之路[N];陕西日报;2010年
10 记者 宋景;广泛交流茶文化[N];雅安日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王秀萍;明清茶美学思想研究[D];湖南农业大学;2010年
2 刘章才;十八世纪中英茶叶贸易及其对英国社会的影响[D];首都师范大学;2008年
3 章传政;明代茶叶科技、贸易、文化研究[D];南京农业大学;2007年
4 朱海燕;中国茶美学研究——唐宋茶美学思想与当代茶美学建设[D];湖南农业大学;2008年
5 丁氏碧娥(释心孝);禅茶一味[D];福建师范大学;2009年
6 金珍淑;关于陆羽《茶经》中饮茶观点的研究[D];浙江大学;2005年
7 郎晓玲;十八、十九世纪中英鬼小说主题学研究[D];上海师范大学;2004年
8 毕亦痴;中英现当代时装设计思维比较研究[D];苏州大学;2013年
9 胡雪梅;“过错”的死亡[D];西南政法大学;2003年
10 王子怡;中日陶瓷茶器文化研究[D];清华大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟丹;中英茶文化内涵的对比研究[D];湖北工业大学;2010年
2 高晶;汉维茶文化比较初探[D];新疆师范大学;2012年
3 杨晓华;茶文化空间中的茶席设计研究[D];浙江农林大学;2011年
4 李晓雪;中日茶文化之比较研究[D];湖北工业大学;2012年
5 卡丽比努尔·买合木提;维吾尔族茶文化研究[D];新疆大学;2012年
6 黄晓琴;茶文化的兴盛及其对社会生活的影响[D];浙江大学;2003年
7 马崇坤;试论明清时期的中日茶文化交流[D];延边大学;2010年
8 鲁烨;明代诗歌中的茶文化[D];江南大学;2011年
9 王璇;宋代茶文化与宋代士大夫意识[D];江南大学;2010年
10 张莹;宋代茶事绘画及其文化内涵探析[D];河南大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026