收藏本站
《华中师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄语“C_(BETAET)”类无人称小句的表里值分析及其生成解释

徐兴林  
【摘要】:俄语无人称句,是指句中没有主语且不可能有主语的句子。"CBeTaeT"类无人称小句是这类句子中的一个次类。小句中没有主语出现,句中“不带-ся动词”采用现在时(将来时)的单数第三人称形式或过去时中性形式,通常表示自然环境的状态和变化、人或动物的生理-心理状态、自然力量表现或某种神奇非现实力量的行为等意义。 俄语"CBeTaeT"类无人称小句是一种特殊的语言现象,一直以来受到语言学界的广泛注意。我们广泛阅读了俄罗斯语言学对俄语"CBeTaeT"类无人称小句的有关著述,熟悉了俄罗斯语言学界对该语言现象的基本观点和倾向。同时,又研习了大量中外语言理论,包括语法学、语义学、认知语言学、语用学、功能语言学、生成语言学和语言哲学等。在已有论述的基础上,我们试图从另一视点出发,对俄语"CBeTaeT"类无人称小句作较为不同和更为深刻、全面的分析和解释。 本文借用“小句中枢说”和“大小三角”理论作为本文的理论框架和研究方法,试图在小句中枢的理论框架范围内采用“大小三角”理论对俄语"CBeTaeT"类无人称小句的表、里、值及其相互关系进行深刻全面的挖掘分析。最后,采用乔姆斯基的生成语法理论对这类小句的生成机制进行解释说明。 本文由引言、正文和结论三部分组成。 引言部分包含4个方面的内容:1.就俄语无人称句提出本文的分类,明确研究对象和范围;2.回顾中外语言学界对俄语"CBeTaeT"类无人称小句的研究成果,并加以评述;3.小句中枢说、“大小三角”理论说略及其俄语验证,对两个理论进行简要介绍并就俄语进行验证;4.指出本论文研究的现实意义、目的及任务。 正文由三章构成: 第一章,"CBeTaeT"类无人称小句的语表语里分析。分析分四个层面进行:1."CBeTaeT"类无人称小句向下观,主要分析小句的核心成分、小句的赋格成分、其它成分和小句短语,通过这一层次的分析,可以对小句的构件以及配置情况有较为具体和细致的认识;2."CBeTaeT"类无人称小句面面观,在小句细致分析的基础之上,由内到外,对小句的面貌做整体的观察,分为小句结构类型、小句语气类型和小句语义类型;3."CBeTaeT"类无人称小句向上观,把小句看作句子构件,考察这类小句对复句等以上层级语法单位的建构能力,分总体特点、复句类型和之外情况三方面展开论述;4.最后,章末有个小结。 第二章,"CBeTaeT"类无人称小句的语值验察。语值验察,是指对所研究的语法事实进行检验和考察,在“表”、“里”研究后,往往有必要研究“值”角,以便弄清该事实在语言表达系统中特定的语用价值(邢福义2000:452)。本章分三节讨论:1.小句语里对应形式,考察与"CBeTaeT"类无人称小句基本同义的小句类型。语值验察,一般在比较中进行,找出同义的小句类型,往往是语值验察的前提和必要准备;2小句表意差异,结合外国学界的相关研究成果和理论,对"CBeTaeT"类无人称小句的语用价值进行挖掘,最终离析出其特有的、无法被其它语言事实所代替的语用价值;3.余论,对一些存在争议的问题进行说明,阐明我们的基本立场和主张。 第三章,"CBeTaeT"类无人称小句的生成解释。"CBeTaeT"类无人称小句是一类特殊的语言现象:句中动词存在屈折变化(且形式单一),句中却没有显性的实质性成分充当主语,为空语类理论造成困难。本章从生成语言学观点出发,着重讨论"CBeTaeT"类无人称小句中主语的判定问题。文章摒弃“PRO解释”,采用pro原理,试图对上述现象做出解释。分析分三步进行:1.PRO解释,分析“PRO解释”所造成的理论和事实矛盾,PRO放到"CBeTaeT"类无人称小句主语位置显得格格不入,这样的解释有待改善;2.pro解释,本节提议采用“pro解释”,并从“pro解释”的充分性和“pro解释”的必要性两方面做了论证。通过“pro解释”,以上遇到的技术难题可以得到较好的解决;3.最后,章末有个小结。 结论部分旨在总结全文,对各章节所得结论进行总体梳理和归纳,并指出论文后续的研究方向和着力点,继续把这一课题做好做深。 由于本人经验不足,学识有限,资料尚缺,文中的一些论点还有待挖掘和商榷,缺点错误,恳请批评指正。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H35

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王秋香;实际主语的表达方式[J];法语学习;2005年04期
2 罗治荣;;法语无人称句主语与无人称动词的特征[J];法语学习;2014年03期
3 殷钟崃;俄语中人称动词转化为无人称动词的问题[J];黑龙江大学学报(外语版);1979年02期
4 刘培玉;赵敬华;;“表-里”印证与“把”字句的句义研究[J];汉语学报;2006年01期
5 傅荣;arriver,avoirlieu,sedrouler,sepasser,seproduire以及survenir用法比较[J];法语学习;2003年03期
6 一瞥;;“天黑了”[J];法语学习;2009年04期
7 荀荣望;俄语中否定结构的主体[J];外语教学;1982年01期
8 齐光先;略谈俄语中形式上带主语的无人称句[J];外语教学与研究;1962年04期
9 刘相君;;俄语无人称句小结[J];中学俄语;2015年12期
10 朱桂珍;景立华;杨雪;;浅谈俄语无人称句谓语的几种表示方法[J];佳木斯教育学院学报;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 看卓才旦;金为勋;洛智华;朋毛扎西;;汉藏翻译系统中的动词处理研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
2 周领顺;;汉语运动域运动动词(词元)的疆域和框架图景[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 吴启禄;;布依语部分常用动词的虚化用法[A];布依学研究(之五)——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年
4 朱琳;;起动/致使动词的类型学研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 许宗华;;面向学习者和汉日对比的动词分类[A];第八届日本学研究论坛论文集(二)[C];2015年
6 史金生;胡晓萍;;动词带“着”的“把”字结构[A];中国语言文学资料信息(1999.1)[C];1999年
7 高原;;谈汉语中位移动词的变化——以《古文观止》为个案的认知分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 孙薇;曲佳音;;琉球对中华文化的受容之管见——以首里家谱动词的使用为中心[A];创新与探索:外语教学科研文集[C];2016年
9 宁琦;;俄语非动词述体配价的研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
10 薛恩奎;易绵竹;南振兴;;俄语动词义素聚合场与组合场的建立[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 南京晓庄学院 张爱朴;动词的类型[N];语言文字周报;2017年
2 浙江省义乌市义亭中学 高爱敏;依据动词理关系,根据结构析病因[N];发展导报;2015年
3 陈春花 北京大学国家发展研究院教授 BiMBA商学院院长;知识是名词,更是动词[N];北京日报;2017年
4 西北师范大学外国语学院 高育松;动词语义与动词论元构式关系探微[N];中国社会科学报;2018年
5 张翼;让“美丽”成为经典“动词”[N];陕西日报;2017年
6 丁凯东 晋城市矿区中学;动词使诗歌“动”起来[N];山西经济日报;2010年
7 特约专家 台湾艺术授权专家、国际艺术授权专项基金常务副理事长 郭羿承;美,是一个动词[N];中国文化报;2012年
8 肖兴吉;爱是媒体的一个动词[N];兰州日报;2006年
9 沈锡伦;动词的核心作用[N];语言文字周报;2012年
10 格蒂;旺 一个动词变革的力量[N];医药经济报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 徐兴林;俄语“Светает”类无人称句的构式语法研究[D];华中师范大学;2014年
2 孙敏庆;俄语感知动词语义研究[D];黑龙江大学;2014年
3 张明辉;认知类动词及相关句式研究[D];苏州大学;2008年
4 宋欣;现代日语容器指向动词的认知语义研究[D];吉林大学;2017年
5 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
6 田臻;汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D];上海外国语大学;2009年
7 谢晓明;相关动词带宾语的多角度考察[D];湖南师范大学;2002年
8 武兴(VU HUNG);现代汉语状态动词研究[D];上海师范大学;2016年
9 李秋杨;汉英思考类动词语义的多角度考察[D];中央民族大学;2010年
10 杨晓敏;日语复合动词的多义性研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐兴林;俄语“C_(BETAET)”类无人称小句的表里值分析及其生成解释[D];华中师范大学;2011年
2 唐伟平;俄语无人称范畴及其表达方法[D];黑龙江大学;2008年
3 何翠玲;主语提升动词的句法诊断研究[D];中南大学;2012年
4 许洪巧;论英语提升动词[D];南京师范大学;2008年
5 王帅锋;动词“小心”初探[D];河南大学;2005年
6 任英琦;虚义动词“进行”偏误分析[D];吉林大学;2017年
7 扎西才郎;面向信息处理的藏语复合动词结构研究[D];西北民族大学;2017年
8 盛雯雯;《吴越春秋》“扌(手)”部动词研究[D];牡丹江师范学院;2016年
9 赵松涛;东北方言泛义动词研究[D];黑龙江大学;2014年
10 王三妹;动量词“次”、“回”与动词的组合及其异同研究[D];福建师范大学;2015年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026