收藏本站
《华中师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

广告英语中模糊限制语的语用分析

曾莉娟  
【摘要】:模糊性是自然语言的基本属性之一,而模糊限制语作为模糊语言家族的重要一员,也是语言模糊性的表现形式之一,并被广泛地运用到了人们的交际中。1972年,Lakoff率先提出“模糊限制语就是把一些事情弄得模模糊糊的词语”。此后,语言学家们开始从语义和句法的角度对模糊限制语进行研究,但该角度的研究比较注重模糊限制语的形式,却没能充分解释人们为何经常在交际中有意地使用模糊限制语。众所周知,广告英语的交流中充满了各种各样的交际意图,广告作为一种特殊的语言交际形式,其语言一贯要求简要准确,以免造成经济损失,然而我们却发现在广告英语中经常出现模糊性特征。然而,学界对这种特殊文体的模糊限制语的研究却相对较少,尤其是从语言的使用和理解的角度去分析广告英语中模糊限制语的应用往往被忽略。本研究在收集广告英语语料的基础上,着重对广告英语中的模糊限制语进行研究,试图唤起学界对广告英语中模糊限制语研究的关注,以期推动和发展模糊限制语在广告英语中的运用。 本研究拟从语用学的角度对广告英语中的模糊限制语进行阐释性研究,主要探讨四个问题:1)模糊限制语在广告英语中的使用频率;2)广告英语中模糊限制语的语言实现形式;3)模糊限制语交际意图的实现途径;4)广告英语中模糊限制语的语用功能。 本研究根据广告英语的特征主要分五大类,每类英语广告收集了20篇语料,共计100篇。在此基础上,本研究从语用学的角度采取定量和定性的方法对广告英语中的模糊限制语进行了分析。定量研究的结果表明,模糊限制语在广告英语中广泛存在,并且在不同的广告英语中使用的频率也有差异,依次为:服装鞋包食品饮料电子产品汽车手表。研究还运用顺应论对模糊限制语交际意图的实现途径进行了初步探讨。分析结果表明,在广告英语交流中,广告人经常使用模糊限制语来顺应其交际意图,从而实现其交际目的;消费者通过广告方的模糊限制语视为刺激,顺应其语言的选择和改变的特点,从而识别其交际意图。并且,在此分析基础上得出广告英语中模糊限制语具有如下功能:1)愉悦消费者;2)使语言更有说服力;3)避免绝对化;4)提升客观性和可信度;5)使语言更加得体礼貌。 该项研究具有一定的理论意义和实践意义。首先,该项研究对深化认识模糊限制语的本质、特性及功能、语言交际策略、认知心理关系等重大问题,进一步促进语义学与语用学结合的研究具有一定的理论意义。其次,该项研究收集了最新的广告英语原始资料并改编成能体现英语语言丰富性和时代性的案例和文篇,对于外语教学,尤其是对指导广告英语教学具有一定的启发意义,教师可以将教授学生如何恰当地使用模糊限制语来实现不同的交际意图纳入课堂教学之中。最后,该项研究还可以有助于加强商界人士合理地运用模糊限制语的意识,使大家在欣赏和理解的过程中有效地提高英语水平和运用能力,促进商贸往来,达成商业目的。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H313

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张长明;;英汉模糊限制语的对比分析研究:类型和功能[J];江西师范大学学报;2006年01期
2 肖秀莲;;英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期
3 邓敏慧;;顺应论视角下的自我观点模糊限制语探析[J];茂名学院学报;2010年05期
4 于海伟;赵吉霞;;课堂上教师使用模糊限制语分析[J];教育教学论坛;2013年44期
5 韦唯;;模糊限制语在广告英语中的语用分析[J];海外英语;2015年08期
6 吴光亭;;国内模糊限制语研究的多维视角述评[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2013年01期
7 于强福;;文学作品中模糊限制语的翻译策略——以《红楼梦》杨译本为例[J];陕西职业技术学院学报;2009年04期
8 杨丽娜;;人际功能视角下毕业演讲中模糊限制语的研究[J];英语广场;2018年01期
9 徐兴岭;;模糊限制语的语用功能分析[J];海外英语;2018年08期
10 胡轶瑗;圣仰芝;;缓和型模糊限制语在议论文中的双重功能-直露与内敛[J];新余高专学报;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王文超;;英语经济新闻中模糊限制语研究[A];探索科学2016年5月学术研讨[C];2016年
2 郭志岩;;广告英语的措辞特点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 岳格妮;车乒;;外向型铸造企业广告英语的翻译策略及模糊语言的运用[A];2017冶金企业管理创新论坛论文集[C];2017年
4 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
5 庄严;;广告语境中的文化解析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 王建华;施麟麒;;构建“中国语用学”的三个重要问题[A];第八届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2013年
7 杨司桂;;哈贝马斯的普遍语用学理论探析[A];传承创新 跨越发展——2012年贵州省社会科学学术年会第三分会场暨贵州省外语学会学术研讨会论文集[C];2012年
8 杨司桂;;哈贝马斯的普遍语用学理论探析[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年
9 王雪玲;;日常语言学派的语用学转向述评[A];第四届中西语言哲学国际研讨会论文摘要集[C];2012年
10 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 对外经济贸易大学英语学院 李雪瑶 张淑玲;媒体需合理使用模糊限制语[N];中国社会科学报;2015年
2 华侨大学外国语学院 孙飞凤 侯国金;失礼研究渐成热点[N];中国社会科学报;2017年
3 夏中华 渤海大学文学院;“你中有我,我中有你”:语用学与哲学的内在关联[N];中国社会科学报;2012年
4 兰州大学外国语学院 刘思;语用学促进人类自我认知升华[N];中国社会科学报;2015年
5 江晓红 肇庆学院外国语学院;实验语用学引领研究方法革新[N];中国社会科学报;2011年
6 本报评论员 祝乃娟;垄断国企的语用学体现了中石油“韬光养晦”的策略[N];21世纪经济报道;2010年
7 李军 暨南大学华文学院应用语言学系;社会环境与社交语料:语用学根基之所系[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年
2 刘娜;哲学语用学视域中的教育实践[D];南开大学;2010年
3 李萌;基于交际意图的门诊医患会话研究[D];吉林大学;2018年
4 高旻;基于计算语用学和项目的资源协同过滤推荐研究[D];重庆大学;2010年
5 丁少彦;意义的构成:从文化学角度研究2002年美国杂志广告中的女性形象再现[D];广东外语外贸大学;2005年
6 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
7 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曾莉娟;广告英语中模糊限制语的语用分析[D];华中师范大学;2011年
2 陈涵;广告语中模糊语言的语用分析[D];北京邮电大学;2017年
3 成如萍;顺应论视角下奥巴马每周演讲中的模糊限制语研究[D];江苏科技大学;2015年
4 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年
5 宫慧芳;顺应论视角下英汉饮料广告语中模糊限制语的对比研究[D];郑州大学;2016年
6 倪燕;语言学与生物学英语学术论文讨论部分中模糊限制语的比较研究[D];东北师范大学;2019年
7 姚萍;关联理论视角下网络交际中模糊限制语的研究[D];安徽大学;2019年
8 刘晶;学术论文中模糊限制语的翻译[D];大连外国语大学;2019年
9 周俊艺;人际关系管理理论视角下美国总统特朗普演讲语篇中模糊限制语研究[D];大连外国语大学;2019年
10 张丰仪;《唐顿庄园》第一季英文字幕中模糊限制语使用研究[D];河北大学;2019年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026