收藏本站
《华中师范大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国围棋国际传播研究

惠弋  
【摘要】:全球化浪潮推动跨文化交流的不断深化,推动中华文化走向世界是全球化时代中华文化的历史选择。围棋起源于中国,是中华民族传统文化中的瑰宝。而在全球化趋势益发明显的今天,不同文化在全球范围内相互依存,围棋文化的存在和发展已经不是一个国家内部的文化现象,而以国际化为立足点。另一方面,伴随着中国崛起,我们也应以民族性为根基理性地进行跨文化传播。本研究题名为“中国围棋国际传播研究”,旨在从理论视角对中国围棋国际传播进行系统研究,并拓展中华国体育文化国际传播的研究领域,以期为中华体育文化国际传播的理论研究提供可能的支撑,为中国围棋国际传播的实践决策提供借鉴和参考。 本研究以推动中华文化走向世界为切入点,遵循理论与实践、历史与现实和国际与本土相结合的方法论原则,采用文献资料法、历史研究法、比较研究法等,力图对中国围棋国际传播问题进行系统地分析研究,并提出促进中国围棋国际传播的建议与措施。本研究除导论与结语外,主体部分共设六章: 一、问题提出。首先明确研究对象——中国围棋国际传播,在此基础上探源其发生和发展的时代背景,继之分析其现实意义、迫切性及中国的潜在优势。研究表明:全球化、多元文化、中国崛起、中国文化传播的转型、中国外交理念的拓展及体育强国建设等构成了中国围棋国际传播的时代背景,为中国围棋国际传播的发展预制了它的视野和框架。中国围棋国际传播具有发展与创新中华体育文化、维护世界体育文化多样性、增强民族凝聚力、扩大中华体育文化影响力和消除文化偏见等现实意义。由于种种因素,中国围棋国际传播失声已久,反观东亚的日本、韩国,前者借助先入场者的优势一度成为世界围棋的中心,而后者则挟围棋竞技实力崛起之势意图争夺围棋国际化的主导权,加之国际上对中国给予很高的期望,使得中国围棋国际传播具有紧迫性。而中国的经济实力、人口规模、围棋人才、传播渠道及围棋文化资源等是中国围棋国际传播的潜在优势。我们应该充分发挥潜在优势,将其转化发展优势,从而推动中国围棋的国际传播。 二、围棋国际传播的历史与现状。从整体上看,围棋国际传播表现为两个基本维度:一是历时性的国际传播过程;二是共时性的国际化结果。就过程而言,公元6世纪左右围棋传播到朝鲜半岛和日本,成为(中国)围棋国际传播的滥觞。19世纪末期,围棋重启国际化进程,渐次通过一些零星渠道传播到世界各地。如今,世界上五大洲很多国家和地区都有围棋活动开展,围棋成为世界各国民间文化交往的一个组成部分。就结果而言,围棋的国际化现实地体现为围棋要素流动与模式复制,尚未进入“全球体制”阶段,具有初步国际化的特征。这个特征主要表现在区域文化世界化、围棋人口扩大化、围棋资源高度流通、国际围棋体制初步建立及国际赛事成为集中舞台等几方面。 三、围棋国际传播过程分析。人类传播是一个过程,它具有结构性。在传播学研究领域,不少学者采用建构模式的方法,对传播过程的结构和性质作出阐释与说明。本研究以拉斯韦尔模式为基础对围棋国际传播的传播过程进行分析。(一)主体分析。围棋国际传播的主体,大体可以分为国家和国际两个层面,存在着政府、社会和国际三类传播主体。相较而言,国家在文化传播方面权重更高,政府应该发挥更多主导作用。(二)内容分析。围棋国际传播的内容丰富,不能简单地理解为“教人下围棋”。从体育文化的角度,围棋文化国际传播的内容包括围棋物质文化、围棋制度文化和围棋精神文化;从围棋文化自身特性的角度,围棋文化国际传播的内容包括棋艺、棋理和棋道。从传播学的角度,围棋国际传播是人流、物流、信息流与资金流等的国际流通。(三)媒介分析。从媒介手段的角度,围棋传媒分为示现的媒介系统、再现的媒介系统与机器媒介系统;从媒介发展性的角度,围棋传媒包括传统媒体和新媒体。新媒体的迅速发展在广度和深度上都对文化传播产生了革命性的影响,中国围棋国际传播需要向长势良好的新媒体环境寻求发展机遇。(四)受众分析。传播具有主体间性,如果脱离受众(传播对象),围棋国际传播就失去了方向和目的。围棋国际传播的受众,按照受众文化背景分为海外华人与其他海外公众;按照受众文化需求分为棋艺受众与其他受众;按照“市场”消费关系分为付费受众和免费受众等。而受众属性、受众围棋行为的动机和目的及传授关系对于围棋国际传播具有现实意义。(五)效果分析。传播效果对于传播规划的检验与调整具有重要意义。传播效果分为环境认知、价值形成和行为规范三个层面。 四、围棋国际传播的国际参照。围棋海外传播,日本、韩国具有典型性。日本、韩国在接受西方文化的同时,也很重视传统文化的发展,并在经济发展的基础上,力求在文化上对世界有所贡献。体现在围棋文化领域,日本、韩国通过海外派遣职业棋手、建立海外围棋设施、创办世界大赛、设立围棋文化(传播)奖励等方式积极向世界推介围棋。日本、韩国围棋海外传播的经验,如政府重视、社会各界鼎力支持、开拓传播渠道、借势新媒体及事件营销等,对于中国围棋国际传播具有启示和借鉴意义。 五、中国围棋国际传播的历史与现状、经验总结与问题分析。中国围棋国际传播与中国文化建设理念密切相关。中华文化具有开放性的品格,从魏晋南北朝开始,中国就为围棋海外传播不断作出贡献。到了唐代,中国围棋文化在海外尤其是东亚传播达到高潮。晚清以降,中华传统文化呈现衰颓迹象,中日间围棋文化交流更是出现江河倒灌的现象。共和国成立特别是改革开放以来,中国在围棋国际传播方面进行了积极的尝试与探索,积累了丰富的经验,如党和国家领导人的重视、举国体制的优势、社会力量的积极参与借鉴他人经验、开拓新渠道等。但也存在政府主导不够、缺乏长远规划、部门协调机制尚未建立、资金投入、人才规格不能满足海外传播需求、渠道优势利用不足和研究探索较少等诸多问题。 六、中国围棋国际传播对策研究。根据对围棋国际传播纵向和横向的系统梳理,借鉴日本、韩国经验,并利用传播学规律,认为应该通过以下几个方面的措施推动中国围棋国际传播的深入:加强政府主导,加大政策扶持力度;加强宣传教育,增强社会力量参与意识;明确目标规划、落实传播效果;借势新媒体,推动围棋数字化建设;善用渠道优势,增强传播辐射力;加强科学研究,理论指导实践;加强国际交流与合作等。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:G891.3;G206

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴立斌;;加强中国媒体国际传播研究的战略意义[J];新远见;2011年01期
2 龙耘;潘晓婷;;历史回音与现实交响——改革开放以来中国国际传播研究回顾(1982-2018)[J];对外传播;2018年12期
3 吴飞;王怡霖;;国际传播研究的新语境[J];社会科学文摘;2018年02期
4 李宇;;日本NHK国际传播的“文化战略”及启示[J];传媒;2010年12期
5 刘国强;;跨国传播研究的发展与展望[J];新闻战线;2009年04期
6 何国平;王珮;;中国主场外交国际传播研究——基于第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的考察[J];对外传播;2019年08期
7 刘烨;;浅析对外传播中的新技术应用[J];对外传播;2019年04期
8 居延安;;记美国国际传播协会第32届年会[J];新闻大学;1982年05期
9 陈晓敏;;我国少数民族音乐文化的国际传播研究——评《中华民族音乐文化的国际传播与推广》[J];新闻爱好者;2017年10期
10 李琦;邹桧;;史安斌:国际传播的领航者[J];国际人才交流;2014年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贺心颖;;首都危机事件国际传播的有效控制[A];城市安全:首都国际化进程研究报告[C];2010年
2 张长念;王璐璐;张长思;;论武术国际传播的四种形式及其关系[A];2015第十届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2015年
3 Dan Schiller;;国际传播中政治经济权力平衡的变化(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文化、和谐社会与可选择的现代性:新媒体与社会发展”新闻传播分论坛论文或摘要集[C];2007年
4 卢爱华;;武术国际传播的现状、趋势、问题及对策[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(4)[C];2011年
5 黄强;潘晓波;董植寿;;武术国际传播绩效评估框架体系的建构研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
6 祁芝红;;试析新媒体环境下国际传播的新特点[A];学习贯彻党的十九大精神 推进“五个现代化天津”建设——天津市社会科学界第十三届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
7 ;清华大学国际传播研究中心[A];第三届中国健康传播大会优秀论文集[C];2008年
8 郭可;;国际传播中的英语强势及影响[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
9 ;清华大学国际传播研究中心[A];第四届中国健康传播大会优秀论文集[C];2009年
10 张咏华;;试析2005年中国的国际传播研究——以若干新闻传播学刊物为例[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京中医药大学 陈恳;开展和加强中医国际传播研究[N];中国中医药报;2013年
2 本报记者 李玉洁;国际传播研究中的中国话语建构[N];中国社会科学报;2018年
3 本报记者 胡言午;汉语国际传播为中国文化走向世界搭桥[N];中国社会科学报;2012年
4 曾德保;国际传播如何下好融合棋[N];中国新闻出版广电报;2015年
5 秦志希;全面审视国际传播中的传播效果[N];光明日报;2001年
6 ;促进学术成果国际传播 建设江苏对外美好形象[N];中国社会科学报;2019年
7 中国社会科学院新闻与传播研究所传播学研究室主任 研究员 姜飞;我国国际传播新格局呼之欲出[N];中国社会科学报;2016年
8 向志强 袁星洁 湖南大学新闻传播与影视艺术学院;把握国际传播“基本盘”“重点盘”[N];人民日报;2015年
9 实习记者 张君荣;国际传播研究亟须突破西方中心主义理论范式[N];中国社会科学报;2014年
10 中国社会科学院新闻与传播研究所 陈雪丽;顺应多重环境提升国际传播效果[N];中国社会科学报;2019年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 惠弋;中国围棋国际传播研究[D];华中师范大学;2013年
2 李清清;英语和法语国际传播对比研究[D];北京外国语大学;2014年
3 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年
4 郑萌萌;基于新媒体的社会主义核心价值观传播研究[D];苏州大学;2016年
5 姜伟;微博场域中的政府形象传播研究[D];武汉大学;2014年
6 丁怡;基于网络视角下的隐性知识传播研究[D];大连海事大学;2014年
7 张婷;科学传播研究的可视化分析[D];大连理工大学;2009年
8 李萌;美国发展传播研究的历史考察:发展传播现代化范式的生成、危机与重构[D];华中科技大学;2012年
9 段功伟;执政党公共形象传播研究[D];武汉大学;2013年
10 曹昂;流动女工健康话语的建构与传播研究[D];中国社会科学院研究生院;2017年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丁彬;中国企业品牌的国际传播研究[D];暨南大学;2006年
2 许程程;基于SWOT分析的我国新媒体对外传播研究[D];湖南大学;2012年
3 陈梦珂;我国文化在国际传播中的规制冲突与应对[D];湖南大学;2018年
4 洪宇希;中国面向中东欧国家的国际传播研究[D];南昌大学;2018年
5 张权;北京博物馆国际传播现状与路径探索[D];北京外国语大学;2018年
6 李玲;融媒体时代下CGTN(中国环球电视网)国际传播实践[D];辽宁大学;2018年
7 孙道壮;5W模式下中国特色社会主义话语的国际传播[D];山东财经大学;2017年
8 李红晔;多元传播主体语境下中国国际传播新路径探索[D];云南大学;2017年
9 黄慧;我国文化品牌国际传播中的“经纪人”研究[D];湖南大学;2017年
10 阴悦;《2016“金熊猫”国际纪录片节“中国故事,国际传播”市场活动手册》(节选)汉译英翻译报告[D];西南交通大学;2018年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026