收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

母语对高中生英语写作的负迁移性研究

聂晴  
【摘要】:本研究致力于探讨语言迁移理论在高中英语写作教学里的适应性问题。语言迁移,是指源自于目的语与已经习得的任何语言之间的异同的影响,也称作语际影响,为学生在第二语言习得和学习学习过程中遇到的困难和阻碍提供了科学合理的解释,一直是应用语言学、第二语言习得及外语教学领域中的热点话题和重要理论。写作是一项复杂的认知活动,在完成写作的过程中作者必须同时掌控好多项变量,在高中英语教学中,常被用来检测学生已有的语言水平和能力。但是高中生的英语写作水平还远远不能达到新课程的预期标准。因此,本文旨在清晰描绘出母语负迁移对提高学生英语写作能力的阻碍,并对改善迁移的负迁移以提高学生的英语写作水平提出一系列建议。语言迁移理论经过了三个发展阶段,在其发展过程中逐渐产生了对比分析、错误分析、中介语以及标记理论等接受度极高的理论,补充和完善迁移理论的基本理论建设。海内外的诸多学者在研究迁移对引起外语学习困难的复杂影响方面做出了巨大贡献。然而,国外的理论研究和实践研究都极少把中国英语学习者作为研究对象;国内的研究主要针对对大学生,而忽略了对广大有十年或以上英语学习经历的中学生的研究。因此,国内外的前人研究都缺乏对母语迁移在高中生的适应性的研究。高中生是否收到母语负迁移的影响,影响多大,怎样减少负迁移等问题没有得到满意的解答。本文通过检查和统计学生在英语作文中所犯的错误以及采访英语教师对负迁移的了解、态度和教学中的应对方法来研究高中阶段的母语负迁移。该研究共有四十八名学生和五名教师参与,收集了二百四十篇英语作文,所有错误被分为三类;词汇错误、句法错误以及语篇错误。研究发现,母语负迁移共引起六百八十九处错误,占错误总数的百分之四十三,其中有三百一十七处词汇使用错误,二百五十七处句法错误和一百一十五处语篇错误。所有接受采访的老师都承认母语负迁移引起外语学习困难和错误,但对其重要性未达成一致,同时对如何减少英语学习过程中的母语负迁移提高学生写作水平提出了一系列建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吕世权;;初中英语写作中的母语负迁移对策探究[J];中学生英语;2018年10期
2 赵扬;;母语负迁移对初中英语写作影响的调查研究[J];好家长;2018年13期
3 洪欣岩;;大学英语翻译实践中的母语负迁移与解决对策探讨[J];校园英语;2016年16期
4 王喻;;谈英语写作中的母语负迁移现象[J];无锡商业职业技术学院学报;2010年04期
5 鲁兴冉;;英语写作中母语负迁移现象及教学启示[J];河南机电高等专科学校学报;2010年06期
6 李继文;;母语负迁移对英语学习的影响及其对策[J];毕节学院学报;2008年01期
7 朱明亮;王艳萍;;英语学习中的母语负迁移及其对策[J];教学与管理;2007年16期
8 高炳阳;陈小娟;;汉语母语负迁移对英语口语学习的影响[J];海外英语;2017年23期
9 朱霞云;;英语教学须走出母语负迁移的“阴霾”[J];考试与评价;2018年11期
10 张琦;;母语负迁移对高中生英语写作的影响及对策[J];中华少年;2018年18期
11 宋君霞;;英语写作中的母语负迁移研究及其对英语教学的启示[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2009年06期
12 李继文;;母语负迁移对英语学习的影响及其对策[J];昆明冶金高等专科学校学报;2008年02期
13 黄建国;;英语写作中母语负迁移影响分析[J];科技信息(科学教研);2007年11期
14 张婷;;克服母语负迁移影响,提高英语教学效率[J];读与写(教育教学刊);2011年08期
15 孟为民;张青;;从语音学的角度探析母语负迁移现象对英语学习者的影响[J];群文天地;2011年22期
16 王慧颖;;英语写作中母语负迁移现象的实证探析[J];安顺学院学报;2010年04期
17 白鹍;;大学生英语翻译实践中的母语负迁移现象及其对策[J];长沙航空职业技术学院学报;2012年04期
18 李亚敏;武力;;英语写作中的母语负迁移现象[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
19 常莹;;初中生英语写作中母语负迁移的现象及对策研究[J];中学生英语;2017年42期
20 方渊媛;欧阳小生;;论英语写作中的母语负迁移及教学启示[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 苏畅;;英语教学中母语负迁移现象对初中生英语写作的影响及改进策略探索[A];2017年课堂教学教育改革专题研讨会论文集[C];2017年
2 瞿舸;丁蕙;;从补缺假说看非英语专业英语写作中的母语负迁移[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
3 沈志伟;;英语写作能力探究[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第二卷)[C];2012年
4 马艳清;;中学英语写作能力的提高策略研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第七卷)[C];2017年
5 刘柯新;;大学英语教学得与失[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
6 田娇;;分组合作学习在中职英语教学中的实践研究[A];教育理论研究(第一辑)[C];2018年
7 张莉;;高中英语课堂教学有效性探究[A];2019年“互联网环境下的基础教育改革与创新”研讨会论文集[C];2019年
8 田东堂;;浅谈如何打造快乐英语课堂[A];2019年“教育教学创新研究”高峰论坛论文集[C];2019年
9 陈玉红;;浅谈乡村英语教学的困惑与应对[A];2019年“教育教学创新研究”高峰论坛论文集[C];2019年
10 贾淼;;浅谈初中英语教学几点体会[A];2019年“教育教学创新研究”高峰论坛论文集[C];2019年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
2 莫再树;晚清商务英语教学源流考镜[D];湖南大学;2012年
3 刘丹;中外教师书面反馈对提高非英语专业大学生英语写作的有效性研究[D];上海外国语大学;2013年
4 赵迎;大学英语教师分布式领导研究[D];山东师范大学;2015年
5 温忠义;英语结构化教学模式建构与应用[D];西南大学;2015年
6 张丽君;晚清新教传教士英语教育的历史考察[D];华中师范大学;2016年
7 蒋玉梅;大学英语女教师的职业生涯发展研究[D];南京大学;2011年
8 赵民;英语报纸社论语篇评价资源的分布研究[D];上海交通大学;2014年
9 郭蔷;英语霸权的历史演变研究[D];吉林大学;2009年
10 杨森;英语学习对大学生文化认同影响研究[D];山东师范大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 聂晴;母语对高中生英语写作的负迁移性研究[D];华中师范大学;2015年
2 孙颖;输入理论视角下克服高中生英语写作中母语负迁移现象研究[D];上海师范大学;2016年
3 杜芮;英语写作中的母语负迁移研究[D];华中师范大学;2016年
4 姚向红;基于母语负迁移现象分析的初中英语写作的教学研究[D];广州大学;2014年
5 马鸿彦;初中英语写作中母语负迁移现象的调查及对策研究[D];聊城大学;2015年
6 朱丽佩;高中生英语写作中的母语负迁移研究[D];重庆师范大学;2011年
7 袁莉芹;高中生英语写作中的母语负迁移研究[D];四川师范大学;2011年
8 赵淑媛;母语负迁移对非英语专业大学生英语写作的影响[D];东北林业大学;2017年
9 史地;母语负迁移对高中生英语写作影响的研究[D];广西师范大学;2014年
10 吴明非;高中生英语写作中母语负迁移现象的调查与研究[D];重庆师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江都市浦头中学 吉小丽;英语教学中防范母语负迁移的对策[N];江苏教育报;2010年
2 昆山市陆家中学 彭博;母语负迁移对英语句法结构意识的影响及对策[N];江苏教育报;2015年
3 山西省犁川镇初级中学 庞晋芝;初中英语写作中的问题及对策[N];发展导报;2014年
4 甘谷县教体局教研室 郑琦;如何提高英语写作能力[N];甘肃日报;2009年
5 秦安县职业中等专业学校 刘金辉;怎样提高英语写作能力[N];甘肃日报;2009年
6 甘肃省玉门一中 王凤霞;如何提高英语写作能力[N];甘肃日报;2009年
7 武都区安化初中教师 蒲军军;浅谈初中英语的入门教育[N];陇南日报;2008年
8 安塞县初级中学 尹峰;让我们轻松学英语[N];延安日报;2010年
9 黑龙江省鸡西市第一中学 英语组 赵莹 撰稿;信息化辅助英语教学[N];中国电脑教育报;2007年
10 昆明市官渡区小哨中学 王美娟;浅谈初中英语的朗读和背诵[N];云南经济日报;2013年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978