收藏本站
《华中师范大学》 2015年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语语法化的理论与实践视角探究

孟丽  
【摘要】:本文以语法化理论及汉语语法化研究现状为考察对象,运用构式语法理论,坚持语义和语法形式相结合的研究思路,采用点面结合、理论与案例分析相结合的研究方法,对上世纪九十年代以来,汉语语法化研究所取得的成果做一下总结和分析。本论文虽为理论性文章,但并不止步于对已有成果的总结归纳,而是在此基础上,进行评论、反思和进一步的研究。总结语法化理论解决了汉语研究的哪些问题,反思是否存在与汉语事实不符合的地方,目前研究还有哪些薄弱环节,并结合具体案例,对一些存在争议的问题做实践研究。我们采用规范的操作模式,结合构式语法理论,从语言单位的形式和语义两个方面入手,细致梳理了名词、代词和动词三大类实词的语法化路径。在对丰富材料整体把握的基础上,本文总结出“语法化理论侧重语言形式的产生和演变,而汉语由于本身特点,却侧重语义演变和演变结果”的结论。构式语法中新的理论视角一一“构式化”理论,在此方面对汉语的语法化研究予以了补充,该理论细化了语言单位产生的具体过程。在此基础上,我们对词汇化、语法化的区分做出了新的解释,同时还分析了语法化的本质特征是弱化还是扩展等问题。本文所做的另一项重要工作是,总结了名词、动词语法化的关键句法环境,即语法化域,找出了两大类实词在语法化过程中,句法移位的基本规律。并针对汉语词类划分、语法化“溯源”等问题,提出了自己的看法。另外,在介绍成果的同时,我们也通过对各种文献的对比分析,归纳了语法化机制之间的层次分布、关系排列,并区分了语法化理论与一些传统概念如“引申”、“虚化”、“词义沾染”、“固化”、“假借”等之间的关系。文章分为五章,现将各章主要内容简介如下:第一章是绪论,主要介绍了目前国内对“语法化”的定义、研究对象、以及研究现状和存在的问题,指出本文的研究意义、研究思路以及理论基础和研究方法等。第二章主要讨论语法化的动因和机制。介绍了国外语法化的理论基础、认知论动因、目的论动因、隐喻和转喻的相关内容,并对国内语法化研究中的动因进行归纳,主要有:语用、语义、句法位置、句式义、语言系统等方面。同时我们还分析了这些动因所带来的不同的语法化结果。语法化机制方面,我们主要介绍了“重新分析”和“类推”两种,另外还有“推理”、“泛化”、“和谐”、“吸收”等。国内的相关研究是在理论介绍的基础上,又有了理论创新。同时,针对国内在语法化机制使用上所存在的概念混乱的情况,我们又对语法化机制的层次分布和关系排列进行了梳理。最后,对语法化、虚化、引申等概念进行了区分。第三章以名词和体词性代词的语法化路径为研究线索,分别介绍了目前体词性实词语法化的研究现状。在梳理语法化路径的同时,我们也对体词语法化的规律和目前研究中存在的问题做了总结,现举例如下:a.从形式和语义方面总结出语法化过程所呈现的特点,如:语法化中语义的演变未必具有连续性,居中的联系项是名词语法化的主要句法位置等等;b.总结了目前研究中得出的,影响同一语义范畴下的其他词汇没能进一步语法化下去的原因;c.以“代词并入式连词”产生的过程为例,总结了词汇化的部分特点。提出了词汇化的形式固定标准有一定的时代要求等结论。另外还比较了汉语代词“那”和英语"that"的语法化异同等等。第四章以动词的语法化路径为研究线索,介绍了目前动词语法化的研究现状,并回答了前面章节所提出的问题。现将该章节的主要内容简介如下:a.在动词语法化为介词的路径中,主要讨论了介词产生语义条件;b.在动词语法化为助词的考察中,我们对词汇化的方向选择提出了问题;c.语法化为连词的路径中,我们认为连词是很容易受句式义影响的词类,而且句式义不仅是增加语法化项的义项,还会对原语义产生限制。e.总结了名词、动词语法化的位置和句法位移方向,并在此基础上解决了名词和动词泛化阶段不同的问题,提出了自己对汉语词类之争、话语标记对语法化路径的违反这些问题的一点看法。f.提出“语法化项的直接来源比源义或源用法的影响更直接,更重要”的观点。第五章主要围绕语法化与词汇化、构式、固化等相关理论之间的关系,介绍了目前国内在这方面的研究成果。运用构式化理论,以“那是”类结构的演变为例,提出对“词汇化与语法化之间的关系”、“语法化单向性”、“汉语词类划分”、以及“语法化的本质是弱化还是扩展”等问题的看法。第六章是结语,该部分总结了全文的主要研究内容和结论,并指出研究中的不足和今后努力的方向。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:H146

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李宗;关于语法化的并存原则[J];语言研究;2002年04期
2 王国光;林岷江;单红;;运动动词的词汇化模式[J];牡丹江教育学院学报;2012年05期
3 李雪;;英汉移动动词词汇化模式的对比研究——一项基于语料的调查[J];西安外国语大学学报;2010年02期
4 高逢亮;;“V以”类形式动词及其词汇化[J];汉语学习;2018年06期
5 刘祥友;;“向”的介词化过程[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年05期
6 ;《汉语语法化的诱因与路径》简介[J];现代语文;2018年07期
7 曾福生;;“涉及到”之类的说法应容许通行[J];语文学习;1991年08期
8 李雪;;英汉移动动词的词汇化模式差异及其对翻译的影响[J];外语学刊;2008年06期
9 郑毅玲;;英汉使役动词词汇化程度对比分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年01期
10 古丽巴哈尔·玉苏甫;;怎样讲汉语语法结构[J];科教文汇(中旬刊);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 古丽加米拉·沙依提;;浅谈民族学生在学习汉语语法过程中所面对的难题[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第1卷)[C];2009年
2 蔡红录;周静;;古汉语语法和语序研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 阿依古丽.热西提;;现代汉语语法研究简析[A];国家教师科研专项基金科研成果(汉字文化卷五)[C];2016年
4 黄仁发;;初中学生理解汉语语法的某些思维特征[A];中国心理学会第三次会员代表大会及建会60周年学术会议(全国第四届心理学学术会议)文摘选集(下)[C];1981年
5 严辰松;;英汉语表达“实现”意义的词汇化模式[A];中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典论文集[C];2004年
6 李青;;双及物构式及构式对内部成分的压制[A];东北亚外语论坛(2018 NO.6 总第十期)[C];2018年
7 看卓才旦;金为勋;洛智华;朋毛扎西;;汉藏翻译系统中的动词处理研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
8 周领顺;;汉语运动域运动动词(词元)的疆域和框架图景[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 李安然;;基于评语内容分析的汉语语法微课教学评价指标体系研究——以首届研究生汉语教学大赛(全国邀请赛)为例[A];2019对外汉语博士生论坛暨第十二届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2019年
10 应学凤;;“不大”词汇化试析?[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 姚莉;汉语语法化的前世今生[N];中国教育报;2007年
2 汉语国际教育学部汉语学院 夏启娟;读《教外国人汉语语法的一些原则问题》的体会[N];科学导报;2018年
3 记者 张译心;汉语语法史研究走向深入[N];中国社会科学报;2019年
4 姚小平 北京外国语大学外国语言研究所教授;近代西洋汉语语法学术规范是怎样形成的[N];文汇报;2017年
5 张谊生;指明了一条汉语语法调查研究的新途径[N];中华读书报;2017年
6 华中师范大学语言与语言教育研究中心 匡鹏飞;探索汉语语法特性[N];中国社会科学报;2017年
7 本报记者 唐建春 马孝东 王芳君 胡春叶;爱与文化是涓涓不息的泉[N];贵州民族报;2017年
8 本报记者 郝日虹;汉语语法史:“老学问”呈现“新气象”[N];中国社会科学报;2015年
9 本报记者 刘菲;汉语语法——“大怪兽”的温柔有人懂[N];人民日报海外版;2015年
10 复旦大学中文系 孙锡信;动词变身之奥妙[N];中国社会科学报;2015年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟丽;汉语语法化的理论与实践视角探究[D];华中师范大学;2015年
2 叶锋;17-19世纪欧美汉语语法专著研究[D];浙江大学;2014年
3 田臻;汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D];上海外国语大学;2009年
4 李秋杨;汉英思考类动词语义的多角度考察[D];中央民族大学;2010年
5 张爱朴;英语虚化动词结构研究[D];上海外国语大学;2012年
6 孙敏庆;俄语感知动词语义研究[D];黑龙江大学;2014年
7 张明辉;认知类动词及相关句式研究[D];苏州大学;2008年
8 宋欣;现代日语容器指向动词的认知语义研究[D];吉林大学;2017年
9 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
10 谢晓明;相关动词带宾语的多角度考察[D];湖南师范大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马溶梓;英汉移动动词词汇化模式的认知研究[D];中国石油大学(华东);2016年
2 董银燕;英汉“投掷”类动词的词汇化及句法行为对比研究[D];宁波大学;2008年
3 祝君;《近代汉语语法资料汇编·宋代卷》动态助词研究[D];辽宁师范大学;2011年
4 孙成娇;英汉“拿”类手部动词语义成分及词化对比研究[D];上海外国语大学;2012年
5 刘永伦;越南学生汉语语法偏误类型及其成因的考察[D];天津大学;2018年
6 冯爽;泰国帕尧中学汉语语法教学个案研究[D];云南大学;2017年
7 王梓;中文歌曲辅助汉语语法点教学研究[D];湖南师范大学;2018年
8 姜黎君;韵律语法理论应用于对外汉语语法教学研究[D];鲁东大学;2018年
9 杨建;老挝预科留学生学习汉语语法偏误研究[D];贵州民族大学;2017年
10 吴黄林;面向越南学生的汉语语法教学方法与技巧[D];华中科技大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026