收藏本站
《华中师范大学》 2016年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中英“冤魂复仇”剧鬼魂形象比较研究

韩玉  
【摘要】:在世界各国的戏剧作品中,几乎都有关于鬼魂形象的创作。其中,中国戏曲与英国戏剧中的鬼魂书写以其丰富的创作数量及突出的艺术水准成为了东、西方鬼魂戏剧创作的代表。本文以类型化的视角切入,选取其中表现最为突出的“冤魂复仇”类剧作中的鬼魂形象为研究对象,综合运用平行研究、文本细读、社会历史研究、精神分析等批评方法,尝试对二者间的共通性、差异性进行系统而深入的探讨。并在此基础上,从文化、艺术、心理等角度进一步挖掘差异性产生的深层根源。在具体研究剧作的选择上,本文以中国元杂剧《窦娥冤》、英国伊丽莎白时期复仇剧《哈姆雷特》为中心,兼而论及《后庭花》、《生金阁》、《西班牙悲剧》、《安东尼奥复仇记》等同类型剧作。选取上述篇目的主要原因有两点:第一,中、英两国分别在元代和伊丽莎白时期达到了各自戏剧艺术空前绝后的繁荣期,且“冤魂复仇”类剧作在这一时期集中涌现,其中的经典剧作相对具有较高的艺术价值和研究价值;第二,由于相关类型剧作数量繁杂,在此特选取两国戏剧史上艺术成就较高、保存较为完整、影响力较大的经典剧作为具体研究对象,从而兼顾研究对象的代表性及开展研究的可行性。正文由四章组成:第一章主要从文化源头、生成动机、书写范式三个方面讨论中英“冤魂复仇”剧中鬼魂形象产生的内在根源与外在推动力。为后文展开具体的比较研究奠定讨论基础。第二章从形象书写与角色功能两大层面展开二者的共通性比较研究。主要讨论鬼魂形象所具备的普遍属性、人化倾向、符号意义,以及其在剧本中对情节发展、氛围营造、虚实描写、生死探讨等方面功能的一致性。以此发掘中英异质文化背景下所蕴含的人类共同文化心理图景。第三章同样从形象书写与角色功能两个方面出发,对中英“冤魂复仇”剧中的鬼魂形象进行差异性比较研究。力图从角色的社会身份、性格特质、与人的交往关系、出场的行动线、对复仇行动的助力模式以及对复仇结局的导向等方面对二者的不同点进行全面而系统的梳理。从而准确把握中英两国各自的民族文化特质。第四章进一步探究造成上述不同点的根源。主要从两国文化气质、创作审美原则以及创作目标的差异入手,挖掘造成两者之间诸多不同点的文化、艺术、心理根源。结语部分在强调二者的可比性,突出两国文学创作的对话性,彰显各民族文化的独特性的基础上,进一步探寻异质文化背景下对某类共有的文学现象进行平行研究的价值与意义,并针对“鬼魂”这一虚幻角色在戏剧中的存在价值提出自己的看法。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:I106.3-03

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔志鹰;日韩两国文化的比较研究[J];当代亚太;2005年05期
2 郭清香;;试论中西伦理比较研究中的两难问题——从中国近代基督教与中国传统思想的互视模式看[J];道德与文明;2006年02期
3 杨剑霄;;哲学比较研究方法探析——以科学与宗教的关系问题为中心[J];江苏教育学院学报(社会科学);2011年05期
4 朱琴;;中外社区音乐发展的比较研究[J];音乐大观;2012年07期
5 格雷M.费曼;曹楠;;早期文明比较研究[J];考古;2001年10期
6 潘嗣勤,苟书洋;徒手与武装通过400m障碍技术素质构成的比较研究[J];解放军体育学院学报;2002年04期
7 王成云;课程实施策略的比较研究[J];松辽学刊(人文社会科学版);2002年04期
8 曹诗图,孙世强;三峡学与北京学之比较研究[J];北京联合大学学报;2003年01期
9 钟玲;从英汉俚俗语比较研究管窥人类思维之共性[J];江西社会科学;2004年05期
10 李建平;;四川、广西、云南三省区文化产业比较研究[J];沿海企业与科技;2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘瑾彦;;中外大众体育发展的比较研究[A];第3届中国体育博士高层论坛论文集[C];2010年
2 范建荣;;政策移民与自发移民之比较研究[A];2013中国生态移民与区域发展学术研讨会论文集[C];2013年
3 周学政;;现代化比较的再思考[A];现代化的机遇与挑战——第八期中国现代化研究论坛论文集[C];2010年
4 赵小云;郭成;;不同民族中学生学业自我发展的比较研究[A];中国社会心理学会2008年全国学术大会论文摘要集[C];2008年
5 邢占军;;城乡居民主观幸福感初步比较研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 郭嵘;卢军;吴松涛;;我国生活质量指标的比较研究[A];2004城市规划年会论文集(下)[C];2004年
7 赵小风;黄贤金;付重林;吴小根;;我国高等教育资源环境与城乡规划管理专业课程体系比较研究[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
8 姜秀山;;科技进步速度评价方法及其应用的比较研究[A];面向复杂系统的管理理论与信息系统技术学术会议专辑[C];2000年
9 郁鹏;;中国四大区域城市发展比较研究[A];全国经济地理研究会第十一届学术年会暨中国区域协调发展学术研讨会论文集[C];2007年
10 廖远涛;;我国特大城市绿地系统规划比较研究[A];2014(第九届)城市发展与规划大会论文集—S02生态城市规划与实践的创新发展[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 刘巍;德育形态比较研究[D];复旦大学;2014年
2 成广雷;国内外种子科学与产业发展比较研究[D];山东农业大学;2009年
3 韦伟;中美西部开发中政府作用的比较研究[D];复旦大学;2013年
4 杨柳;城市通勤二氧化碳排放的比较研究[D];长安大学;2017年
5 王文华;加拿大与中国经济诈欺犯罪比较[D];北京大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓菲;中日媒体关于钓鱼岛争端报道的比较研究[D];西南大学;2015年
2 李梅;中澳高中数学教科书三角学内容的比较研究[D];上海师范大学;2015年
3 张颢轩;川上弘美与残雪作品中荒诞意识比较研究[D];辽宁大学;2015年
4 吴建星;冀东秧歌与中国北方其它秧歌的比较研究[D];河北大学;2015年
5 林巧琳;韩国巫俗和中国北方萨满教的比较研究[D];曲阜师范大学;2015年
6 李菲卉;城乡高中英语课堂提问和反馈的比较研究[D];福建师范大学;2015年
7 邓阳阳;国共两党民俗变革比较研究[D];山东大学;2015年
8 范建辉;中英数学教材有理数运算的比较研究[D];杭州师范大学;2015年
9 曹璐;三种版本教科书中有关“高分子化合物”知识内容比较研究[D];内蒙古师范大学;2015年
10 莉丽娅(Kamalieva Liliia);中俄青年幸福的比较研究[D];哈尔滨工业大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026