收藏本站
《华中师范大学》 2000年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联理论与交际

许菊  
【摘要】: 作为诠释交际的最新理论,关联理论的独树一帜的交际观是一个值得深入探讨的 领域。然而,国内外在这方面的研究尚显欠缺。本文基于Sperber和Wilson在 Relevance:Communication & Cognition一书中的原创研究以及后来的关联理论学家们 的研究成果,集中探讨了该理论所建立的独特的交际模式和交际原则以及该理论对 言语交际的解释力。在研究方法上,关联理论与传统的交际理论、关联理论的“明 示—推理”交际模式与符号学家的语码模式及Grice的推理模式、关联原则与Grice 的合作原则之间的对比分析贯穿全文。通过交际理论的对比研究以及言语交际的各 种实例的分析,本文揭示了关联理论的交际观的进步意义并充分展示了该理论对暗 含和明说两种类型的交际的解释力。本文在结论中指出关联理论虽然也存在着局限 性,但是由于它解决了一些长期困扰语言学家的语用难题,拓展了透视交际和语用 问题的全新视角,显示出对语言现象的强大的解释力,因而对现代语用学的发展作 出了较大的贡献。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2000
【分类号】:H315

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 周利娟,郭涛;再谈合作原则、礼貌原则及关联原则[J];外语学刊;2000年01期
2 苗兴伟;关联理论与认知语境[J];外语学刊;1997年04期
3 李海辉;隐喻的关联性解释[J];外语教学;2000年02期
4 冉永平;语用过程中的认知语境及其语用制约[J];外语与外语教学;2000年08期
5 孙玉;相关理论中的语用推理[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年04期
6 钱冠连;论构建语用推理模式的出发点——新格赖斯理论评论[J];现代外语;1994年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
2 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
3 章淮平;话语的语用含义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
4 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
5 张礼,衡桂珍;广告语与前提论[J];安徽教育学院学报;2003年01期
6 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
7 张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
8 王江汉;认知语境的构建[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
9 凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
10 李奕华;略论模糊性语言的交际价值[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
2 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
3 侯春杰;;关联理论与会话含意理论比较研究[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
4 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
5 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 陈雅婷;;英汉习语互译中的语用失误与语用等值[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 方碧月;;整合中的幽默及其审美机制[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 李颖;;间接言语行为理论与英语教学[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
3 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
4 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
5 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
6 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
7 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年
8 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
9 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
10 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 牛红梅;关联理论与翻译的动态性[D];长春理工大学;2005年
2 成祖堰;从关联理论看歧义的消除[D];湖南师范大学;2006年
3 赵红芝;语境关联与翻译对等[D];安徽大学;2005年
4 孙洪玲;话语标记语的语用功能分析[D];西安电子科技大学;2005年
5 张帅;基于语义语言的多义词译文选择研究[D];大连理工大学;2005年
6 王莉;[D];浙江大学;2004年
7 叶红英;言语行为理论与大学英语教学[D];西南师范大学;2004年
8 姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
9 杜新天;汉语间接表达的主要类型和手段研究[D];北京语言文化大学;2000年
10 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯光武;模糊限制语与交际目的[J];福建外语;1999年04期
2 戴建东;试论模糊语言的交际功能[J];解放军外国语学院学报;2002年06期
3 费建华;日语模糊限制语的语用分析[J];解放军外国语学院学报;2004年01期
4 张淑静;新闻报道中的模糊现象[J];解放军外国语学院学报;1999年02期
5 李进喜;语义的模糊性及语用功能[J];西安外国语学院学报;2000年03期
6 徐盛桓;关联原则与优化思维——关联理论的阐释与献疑[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期
7 吴秀芳;;语用模糊与语境关联[J];安阳师范学院学报;2005年06期
8 黄元清;刘言生;;语境研究概述[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年S1期
9 黎清群;关联理论与文学作品解读[J];湖南第一师范学报;2004年04期
10 彭利元;语境共享是成功交际的关键[J];外国语言文学;2003年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李晓冬;感性智慧的思辨历程[D];中央音乐学院;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋韬成;论现代汉语中的对称结构[D];华中科技大学;2006年
2 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年
3 赵立云;现代汉语对举格式探讨[D];东北师范大学;2005年
4 王明;关联理论语境观之研究[D];国防科学技术大学;2005年
5 施桢华;关联理论与语境[D];浙江大学;2006年
6 袁海霞;广告语体中的对举结构考察[D];华中师范大学;2006年
7 曾新;论如何提高学生的口语交际能力[D];华中师范大学;2000年
8 唐灵芝;在英语课堂教学中培养学生的语用能力[D];华中师范大学;2000年
9 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
10 温金海;论H.P.Grice的“会话含义”[D];黑龙江大学;2001年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 林书武;《隐喻:其认知力与语言结构》评介[J];外语教学与研究;1994年04期
2 林书武;隐喻的一个具体运用——《语言的隐喻基础》评述[J];外语教学与研究;1996年02期
3 孙玉;相关理论中的语用推理[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年04期
4 严世清;隐喻理论史探[J];外国语(上海外国语学院学报);1995年05期
5 林肖瑜;隐喻的抽象思维功能[J];现代外语;1994年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏艳;关联理论和跨文化翻译[J];广东职业技术师范学院学报;2002年02期
2 张春萍;;利用关联理论透析幽默语言[J];学术交流;2005年11期
3 刘丹凤;;浅析关联理论对语篇连贯的构建作用[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年04期
4 谢章华;余玉萍;;关联理论的隐喻观[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期
5 彭丹;;关联理论视角下《音乐之声》配音版翻译研究[J];当代教育论坛(管理研究);2011年03期
6 王洪庆;高志怀;;关联理论与功能语体[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
7 吴维中;;英语交际中的语用推理及其教学对策[J];外国语言文学研究;2007年02期
8 谢章华;;认知语用学框架下的隐喻分析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2007年01期
9 于小晴;;浅谈关联原则下的英汉隐喻翻译[J];科教新报(教育科研);2011年15期
10 王建华,耿强;翻译等值标准与关联理论[J];山东理工大学学报(社会科学版);2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
4 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
5 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
6 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 林凤来;;《围城》中的幽默比喻及其英译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
2 王德馨;华光集团跨越式发展探秘(下)[N];中国矿业报;2005年
3 北京大学国际关系学院副教授 初晓波;韩国政府该不该向人质索赔[N];广州日报;2007年
4 佚铭;“断腕”调整寻“退”路[N];中华建筑报;2000年
5 于洪光初新玮 杨静波;新泰探索推行城乡基层党组织“互动融合”[N];农民日报;2008年
6 新华社记者 张百新 陈国军;调出国企发展新空间[N];新华每日电讯;2000年
7 夏元徐霞 王翔;十六区县成为加工贸易梯度转移重点承接地[N];重庆日报;2008年
8 宋北平;从失范到规范:法律语言的发展之路[N];检察日报;2010年
9 本报记者 毛学农;宣城工业发展靠什么[N];江淮时报;2005年
10 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
2 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
3 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
4 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
5 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
6 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
7 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
8 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
9 赖祎华;口译动态RDA模型研究[D];上海外国语大学;2012年
10 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘汉鹏;从关联理论角度理解幽默[D];吉林大学;2004年
2 邓春;在线新闻的关联翻译[D];重庆大学;2003年
3 韩玲;关联理论视野下的幽默话语口译[D];上海外国语大学;2007年
4 段瑶;关联理论及其在广告解读中的应用[D];长春理工大学;2004年
5 鞠辉;关联理论及其应用之研究[D];黑龙江大学;2004年
6 姜学龙;关联理论视角下的隐喻翻译[D];陕西师范大学;2010年
7 林复;基于关联理论的广告语言阐释[D];北京语言文化大学;2003年
8 李晓莲;从关联理论的角度探求英语阅读课的教学模式[D];西南师范大学;2004年
9 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年
10 韩一凤;在关联理论的框架下对隐喻的研究[D];辽宁师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026