收藏本站
《华中师范大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

利玛窦传教策略及其效应

马春华  
【摘要】: 十六世纪末十七世纪初,西方传教士接踵而来,将西方文化带入了有着古老文化传统的中国,利玛窦是其中的佼佼者。他在不断了解中国文化的过程中,制定了适合中国国情的传教策略,并取得了令人瞩目的传教成绩。这些传教策略不仅吸引了一批中国人皈依基督教,而且造成了中西文化的第一次实质性接触。就这一点来说,利玛窦确实功不可没。 但另一方面,利玛窦的传教策略也为基督教在华的长期发展带来了诸多不利的影响,对此学术界并没有充分重视,而这正是本文的论述重点。 本文将利玛窦的传教策略概括为四个方面:生活方式的儒化,包括习华言、着儒服、行儒礼、钻儒经、游儒林、讲学术等;基督教教义的儒化,包括用儒学中的“天”“上帝”来解释基督教中的“God”,用儒学中的“仁”来解释基督教中的“爱”等;利用西方自然科技,包括绘制世界地图、翻译科技著作、制定西式历法等;反对佛教,包括批判佛学思想的虚无、荒诞,批判佛教僧侣的生活腐化等。本文的宗旨即在于对这些传教策略所引起的效应做全面、系统的考察,力图真实地再现当时基督教在华传播在社会各个方面所引起的震动。 第二章至第五章是文章的主体部分,具体详细地论述了上述四个传教策略在社会上所引起的方方面面的效应。 第二章论述了生活方式儒化所带来的效应。笔者以为,利玛窦等传教士通过着儒服、行儒礼、钻儒经等活动获得了儒学士大夫阶层的认同与好感,进而吸引了徐光启等一些地位颇高的士大夫入教。但同时利玛窦的这些活动也使得本就自视甚高的儒家士大夫对儒学的优越性更加自负,认为天下除孔孟陆朱外别无他学,从而使基督教文化被儒学社会所接受的难度更加增大了。 第三章论述了基督教教义儒化所带来的效应。笔者以为,利玛窦通过将基督教思想合儒,使基督教披上了中国式的外衣,使中国人接受起来更加亲切,避免了一种新学说出现所带来的猜疑和距离感,同时也避免了儒家士大夫接受基督教时要改变原来信仰的困难以及因为改信基督教和公开为基督教辩护而断送政治前程的危险,从而吸引了一批士人加入基督教。但另一方面,基督教文化与儒家文化从根本上说是两种完全不同的文化体系,因而这种表面的比附 f\硕士学位论文 @AWTER’S THESIS 势必会引发许多内在的矛盾,带来对基督教在华发展不利的后果和影响,这主 要有三个方面:造成了信徒的“儒学中心论”的基督教教义观;给中国士大 夫中的反对派提供了口实;给基督教内部种下了争执和不和的种子,从而遗祸 在华传教事业。 第四章论述了利用西方自然科技作为传教手段带来的效应。笔者以为,利 玛窦等传教士凭借自身精湛的历法、天文、地理、数学等自然科学知识获得了 封建皇帝、官员的尊敬和垂青,使传教士在中国有了安身立命的资本,得以在 中国立足,从而有机会传播基督教。利玛窦这一策略的目的当然是要扩大基督 教在中国的传播,但事实却以康熙大帝的禁教而告结束。同时,作为传教手段 的西方自然科技却成了这段轰轰烈烈的基督教在华传播史真正留给中国的东 西,这种目的与手段的颠倒,恐怕也是利玛窦始料未及的。 第五章论述了反对佛教所带来的效应。笔者以为,利玛窦的反佛活动固然 引起了一部分反感当时佛教界腐糜、空诞的士人的共鸣,但支持利玛窦的反佛 活动并不意味着他们己转入基督教阵营了。同时,利玛窦的反佛活动不仅引起 了佛教徒的反对,也引起了许多好佛的士大夫的反对。前者是中国历史悠久、 很深蒂固的宗教,后者是政治的把持者,二者联合起来必然会使基督教在华的 发展遭受重大打击。 总而言之,利玛窦传教策略所带来的效应主要有两个方面,一是有利于基 督教在华发展的,一是不利于基督教在华发展的。文章在结语部分对此做了总 结和分析,并得出了相应的结论。 希望本文对这些策略及效应的考察能多多少少对今天的中外文化交流提供 一点有益的启示。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:K249;B979.2

免费申请
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高阳;;明清之际基督教入华与耶儒之争[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2016年04期
2 J·谢和耐;陆秉君;;《中国文化与基督教的冲撞》[J];时代与思潮;1990年02期
3 石雄斌,徐露;中西文化的一次交流与碰撞──论明清时期的“中国礼仪之争”[J];湖北民族学院学报(社会科学版);1998年01期
4 王公伟;晚明基督教在华传教策略探析[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2001年04期
5 周昌乐;;从禅宗观点看未来基督教的走向[J];重庆理工大学学报(社会科学);2015年06期
6 郑春伟;;基督教的四次入华[J];历史学习;2005年12期
7 逯艳红;;浅谈基督教与和谐社会[J];法制与社会;2013年36期
8 郑永福 ,田海林;孙中山与基督教[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1992年04期
9 王子亮;;试论孔孟儒学与原始基督教的仁爱观[J];齐鲁学刊;1987年06期
10 罗晓;王健卉;贾书源;郑恒毅;;基督教渗透高校现状及对大学生的影响[J];兰州学刊;2010年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 J·谢和耐;陆秉君;;《中国文化与基督教的冲撞》[A];时代与思潮(4)——文化传统寻绎[C];1990年
2 刘克敌;;受青睐的与被冷落的——明末基督教进入中国的策略与失误[A];东方丛刊(1995年第3辑 总第十三辑)[C];1995年
3 李秋零;;“基督教是真哲学”一说分析[A];基督教思想评论第二辑[C];2005年
4 聂林林;;孙中山与基督教关系研究:回顾与评论[A];近代中国(第二十三辑)[C];2014年
5 唐晓峰;;潮汕基督教简史及对当地基督教现状的影响[A];基督教思想评论(总第二十一辑)[C];2016年
6 尚新建;;世俗化——美国基督教的特征[A];外国哲学(第26辑)[C];2013年
7 盛华;;论清政府对基督教在公立学校传播的政策[A];马克思主义无神论研究(第二辑·2012)[C];2015年
8 杨淑华;;基督教思辨神学关于哲学新问题的解决[A];“决策论坛——区域发展与公共政策研究学术研讨会”论文集(上)[C];2016年
9 郑争文;;基督教之神圣价值的自行启示及其现实意义[A];基督教思想评论第十二辑[C];2011年
10 唐晓峰;;云南省基督教传播特点及分析[A];基督教思想评论第十七辑[C];2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙劲松;基督教留给我们的思考[N];学习时报;2002年
2 王珍;基督教的神秘是通过历史建构起来的[N];中国民族报;2015年
3 记者 辛永刚;基督教中国化专题研讨会在浙江举行[N];中国民族报;2014年
4 傅献祭;基督教的教义性、伦理性与社会和谐[N];中国民族报;2006年
5 毛珏梅;基督教的和谐理念及现实意义[N];贵州民族报;2010年
6 中国基督教三自爱国运动委员会主席 徐晓鸿;发挥主导作用 深入推进基督教中国化[N];中国民族报;2019年
7 本报记者 吴艳;应加强农村基督教治理[N];中国民族报;2019年
8 记者 康丹;我市基督教第四次代表大会召开[N];咸阳日报;2018年
9 通讯员 胡志敏;继承和发扬本市基督教优良传统[N];联合时报;2018年
10 全国政协委员 上海市基督教三自爱国运动委员会主席 沈学彬;为基督教与社会主义社会相适应做出有益探索[N];联合时报;2018年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马琰琰;向何处走—齐鲁大学发展路径研究(1927-1949)[D];山东大学;2017年
2 汪蓝;从澳门基督教美术看东西方文化的碰撞与融合[D];中国美术学院;2012年
3 马君;基督教生态正义思想研究[D];山西大学;2014年
4 马恩瑜;当代中国城市基督教研究[D];中央民族大学;2008年
5 丛日云;基督教二元政治观与近代自由主义[D];天津师范大学;2001年
6 谢竹艳;中国近代基督教大学外籍校长办学活动研究(1892-1947)[D];苏州大学;2013年
7 陈建明;中国地方基督教的建构[D];上海大学;2013年
8 刘永亮;基督教与异教世界—拉克唐修护教思想研究[D];浙江大学;2016年
9 黄昌渊;中国古代基督教研究[D];陕西师范大学;2013年
10 金杰;基督教传播对傈僳族语言文字及其使用的影响研究[D];云南大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马春华;利玛窦传教策略及其效应[D];华中师范大学;2002年
2 王丹丹;辩护与诠释:明末清初基督教护教文献与思想研究(1582-1722)[D];上海大学;2015年
3 范玉国;农村基督教信徒对教对和国家的认可比较[D];华中科技大学;2009年
4 范玉国;农村基督教信徒对教会和国家的认可比较[D];华中科技大学;2009年
5 陈璐;基督教图像的早期发展及其地位的确立[D];北京服装学院;2008年
6 石晓洁;基督教慈善组织的政策研究[D];山东大学;2017年
7 杜京倍;基督教在云南的传播及其法律治理研究[D];云南财经大学;2017年
8 杨杰;人本与神本基督教起源观探析[D];云南师范大学;2015年
9 耿翠翠;新中国电影中的基督教形象研究(1949-2015)[D];南京师范大学;2015年
10 李斐琼;山西省基督教家庭教会法律问题研究[D];山西大学;2014年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026