收藏本站
《华中师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

镜像“话语”——电影修辞格研究

李显杰  
【摘要】:电影影像作为一种“言说”,与任何人类“言说”一样,具有自己的表意目的、表述技巧和表达效果。同时,电影影像建立在机器和高科技手段基础上的“表意”元素和载体,又构成了电影自身独特的达意表情的“话语方式”和“措辞手段”,使其具有了自己的特殊“言说”系统和特定修辞手法。 本文立足于对影像“话语”实践的系统考察,重点是对影像的特殊表意方式——修辞模式及其手法的表意特征和表达效果的探讨。就电影修辞规律讲,笔者认为,影像修辞格是电影修辞的集中的和典型的代表。因此,梳理和归纳出电影修辞格的基本形态和主要功能,是分析、阐释电影修辞规律的中心内容和基础层面。 具体讲,全文分为上篇、中篇、下篇三个部分: 上篇——当代修辞理论与电影修辞,首先梳理、阐释了一般“辞格”研究的现状和基本特征,对现代修辞学中的“辞格”理论与后现代修辞理论中对“辞格”功能的重新阐释所体现出来的不同理论特色作出了描述。在廓清一般辞格理论的基础上,从电影修辞与一般(语言)修辞的联系与区别入手,着重提出和讨论了电影修辞研究的理论特征。并较为深入地论述和比较了电影叙事研究与电影修辞研究的不同的哲学蕴涵、理论取向和方法论特征。最后在与一般“语言”辞格的比较基础上,论述了影像辞格的含义,并尝试给影像辞格下了一个定义。 中篇——电影修辞格的基本形态与功能特征,是本文论述的重点部分,是建立在对大量的影片“文本”的读解,归纳,提炼和概括基础上的,对电影修辞格的形态建构和理论阐释。这里首先讨论了电影修辞的镜头元素符号及其编码特征,分析、论证了电影符码的“基本修辞元”和“组合修辞元”对电影修辞和影像辞格起到的重要奠基作用。其次,重点提出和论证了电影修辞中13种影像辞格(每一种类中又包含着若干具体样式)的基本形态风貌和主要功能特征:并结合具体影片实例,讨论了它们在具体“语境”中所具有的“表意”特征和“意义”指向,企图达到、能够达到和可能产生的修辞效果。 在论证方法上,本篇力求将理论阐释与形态建构熔为一炉,将功能分析与主体策略兼收并蓄,从而达到理论辩说与具体分析相互印证,规律性的学理概括与具体化的“文本”读解融会贯通的论述目的。同时在对影像辞格的具体论述中,突出影像辞格作为电影修辞“话语”的自身特质,并兼顾到各个辞格之间的既相互区别,又相互交叉的动态性、流动性特征。整体上,本文认为影像辞格是影片文本建构和深化叙事主题,营造和强化主体审美意向与情感,抒发和展现多样的人性面目、心理情怀、艺术理想的重要手段。同时它们也是吸引观众注目影片的思想情怀、意义指向、审美意象,促使观众与影片产生共鸣、展开对话、启发思考、反思人生的重要策略手段。多样的修辞组合的碰撞,多种修辞格的创新性运用,使影片具有了多层面的表 @ 博士学位论文 DOCTORAI DISSFRTATI()N 意张力,使叙述具有了丰富的话语含义(寓意),使影像包含了多样化的意义潜能,最终使影片 —影像交流具有了意义的建构性和延展性,为“文本”的架构乃至影片风格的形成提供了推 础和契机。 下篇—电影修辞格与“文本”修辞策略及其当代文化意义,是对影像辞格与“文本”关 系乃至“文本”风格的研究,并进而从文化研究角度简要阐释了影像辞格的文化建构功能。本 篇从两个层面展开论述。首先从影像辞格与文本风格的关系角度,描述和阐释了影像辞格的运 用与影片文本修辞策略的关系,并对影像辞格在不同历史背景和审美潮流中呈现出的不同风格 特征及其“话语”功能作出了简要描述。强调了影像辞格与“文本”叙事主题、主体审美取向 的密切关系:一方面同样的辞格在不同的“主题”和“审美取向”的制约下,会呈现出不同的 “话语”功能:另一方面,不同风格的影片,或者说不同修辞策略的“文本”,对辞格的运用有 不同的需求和选择。因此本文认为,当一部影片中的修辞“话语”、修辞方式、修辞手法凸显出 来、形成个性之时,也就是一部影片的风格特色形成之日。其次,分别论述了影像辞格与电影 市场、意识形态和审美文化的内在关联性及其强化与消解、建设与破坏并存的“双面”特征; 并通过对具体影片“文本”的读解,分析和阐释了电影修辞—影像辞格的运作所具有的意识 形态性和作为建构性“话语”所具有的审美文化意义。 本文对电影修辞格的系统分析,可以表明,“影像”修辞本身作为对“存在”的修辞,是对 现实物象的“人化”复制,影像“文本”是“人类现实”的经过“修辞化”(物像化修辞)的延 伸与扩展,因此电影是作为人化的“自然”的“隐喻”而显现的新的审美化了的“活的形象现 实”和文化“居所”。同时它也是人类几千年文明发展、理性积淀的当代显现.影像修辞对当代 高科技技术的艺术化运用,突出地表明了影像存在的双重身份,它是集感性与理性为一体,科 技与人文为一处的新的人类“语言”。它包含了人类文明迄今为止的全部智慧、幻想,困惑与迷 茫,某种程度上也预示着未来人类文化将走向新的综合的总体趋势。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马明生;;正确使用常见的修辞手法[J];试题与研究;2018年19期
2 胡瑞娟;;交际修辞在《简·爱》两个译本中的体现[J];短篇小说(原创版);2016年26期
3 田琳;;本科生论文写作教学的修辞考量[J];长江丛刊;2017年12期
4 关静;略谈metaphor的修辞特点[J];武警工程学院学报;2001年05期
5 陈宗明;;修辞的逻辑——语言逻辑漫话之七[J];逻辑与语言学习;1987年03期
6 顾建荣;苏联体育通讯修辞特点初探[J];中国俄语教学;1988年06期
7 杨敦贵;熟语的修辞特点[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1988年03期
8 李溢;;论演说修辞[J];青海师专学报;1988年01期
9 袁昌明;;英汉修辞比较与翻译[J];中国翻译;1989年04期
10 宗廷虎;;愿修辞学家写出更多的修辞普及读物——评谭全基《修辞精华百例》[J];当代修辞学;1989年02期
11 李频;人名的符号特征与符号学的研究方法[J];青海民族学院学报;1989年01期
12 张炼强;从修辞分析看析句方法[J];北京师范学院学报(社会科学版);1989年02期
13 董南燕;;浅谈修辞对汉语词汇发展的作用[J];张掖师专学报(综合版);1989年01期
14 李新艳;;法语谚语的修辞特点浅析[J];新课程(上);2012年08期
15 卢卫中;;论象似修辞翻译[J];东方翻译;2011年04期
16 罗宏斌;独立主格结构及其修辞特点[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);1998年06期
17 李荣梅;;英汉缩略语的修辞特点浅析[J];文教资料;2010年19期
18 钟舟海;陈芳;;客家谚语的修辞特点[J];江西理工大学学报;2016年06期
19 阳亚妮;;壮泰童谣修辞特点比较分析[J];科教导刊(上旬刊);2017年01期
20 谢亚卓;;英文广告的修辞特点及其翻译方法[J];河北联合大学学报(社会科学版);2013年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李显杰;镜像“话语”——电影修辞格研究[D];华中师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 扎·拉哈玛;达·纳楚克道尔吉短篇小说修辞特征研究[D];内蒙古大学;2019年
2 于英姿;修辞学视角下普京演讲的言语特点分析[D];河北大学;2018年
3 王超;船舶英语的修辞特点及其翻译策略研究[D];哈尔滨工程大学;2017年
4 秦程程;民国与当代行政公文语体修辞特点比较研究[D];北方民族大学;2014年
5 王重;中国学生英文叙事文写作的修辞特点研究[D];华中科技大学;2014年
6 刘俊婷;说明性文本汉译英过程中拟人修辞的处理[D];中国石油大学(北京);2016年
7 杨璐;网络店铺名称用语的语言文化研究[D];曲阜师范大学;2013年
8 钱丽丽;中德店铺名称的语言学分析[D];南京大学;2012年
9 王玉凤;论俄语言语幽默[D];吉林大学;2005年
10 刘思静;《新序》修辞研究[D];西北师范大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978