收藏本站
《华中师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语学术书评中的人际意义研究

陈彧  
【摘要】: 人际意义来自功能语法中对语言元功能的划分,是语言学一直探讨的问题之一。但对非文学语篇的人际意义研究近年来才成为热点。学术书评,作为学术语篇的一种,通常被当作参考文献而其重要性未得到应有的重视。事实上,正如海兰德(Hyland,1996:43)所认为的那样“书评对学科建设和学术团体的融合作用巨大”。 本论文以韩礼德的功能语法中的有关人际意义的研究为理论框架。结合语用学和话语分析中的礼貌原则之“面子保全论”和“话语权利”等有关理论,参考功能语法继承人的研究成果,以50篇语言学类英语学术书评为语料,采用量化和描述的研究方法,拓展了人际意义的研究范围,归纳出人际意义在学术书评中的主要实现方式,它们是:情态表达、人称代词特别是人称代词“we”和“you”、带祈使意义的句子、直接引语。并指出在学术书评中情态是最主要的实现人际意义的手段。 研究发现书评作者和读者的关系基本呈现为:书评作者享有隐含的权威,注重自己的积极面子;同时为了回应来自读者的潜在的质疑而采取措施来顾及读者的消极面子。作者须在展示书评内容的权威性和使读者接受书评信息之间寻找平衡,从而构成了书评人际意义的复杂性。 书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定,从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重;当书评作者称呼读者为“you”时,他/她突显自己的权威地位,对读者施加影响,给读者一种文章为他而写的错觉,书评作者或者使用‘we’在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力,使之卷入到书评的语篇情景之中,积极主动地参与到话语活动中来,从而更容易接受书评作者的观点;书评作者直接引用所评之书的内容,从而使书评语言有力,说服性强。又为可能面对的来自读者的潜在的质疑寻找遁词,从而避免承担直接责任,更重要的是能对所评之书的内容、观点作出评价或认可;此外,书评作者用 馨 硕士学位沦文 MASTI;R’5 Tlll;S!凡 大量的带祈使意义的句子实现诸如引导、说服、和评价等多种人际意义。 本文意义在于:一方面该研究丰富了功能语法对语言人际元功能研究的 内容和范围,使人际意义的研究得以更好地在书面话语层而展开。异一方而 本研究具有教学意义,它以学术书评的语言特征为出发点,通过分析它们在 具体话语中的功能,探讨其在整个话语类别中如何帮助实现人际功能。这一 研究方法有助于高级阅读教学,使学生把握语言特征和话语意义特别是人际 意义的关系;同时,细致的人际意义分析有助于提高非英语母语学习者的学 术性写作水平,学会正确处理语篇中作者与读者之间的复杂人际意义。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H315

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑颖;;英语语言学书评语篇中态度用语的人际功能分析[J];校园英语;2019年01期
2 罗锋;易满秀;;学术书评中情态动词的人际意义研究[J];新余高专学报;2010年05期
3 史末;倡导学术书评[J];中国图书评论;2000年03期
4 刘伊婷;;英汉学术书评语篇让步语义资源的介入研究[J];海外英语;2017年16期
5 谢国平;;人际互动在歌词语篇中的体现形式——“你那里下雪了吗”人际意义探讨[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2006年01期
6 万开如;;英语学术书评的情态隐喻研究[J];青年文学家;2011年24期
7 罗玲玉;;从语气系统看培根论说文人际意义的构建[J];牡丹江大学学报;2016年07期
8 王冬霞;;从评价理论视角看新闻话语的人际意义[J];吉林工程技术师范学院学报;2016年06期
9 郝晓丽;;从功能语言学的人际意义角度分析短篇小说《逃离》的人际意义[J];智富时代;2017年03期
10 白晓璐;;从评价理论看《绝望主妇》中的人际意义——以女主人公Lynette的话语分析为例[J];校园英语;2017年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李佳;;奥巴马和罗姆尼总统候选人提名演讲的人际意义对比分析[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
2 石春煦;;学科教学大纲的人际意义研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 廖承文;;祈使句逻辑的问题[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年
4 周国炎;;布依语人称代词中几种特殊的称代方式[A];布依学研究——贵州省布依学会成立大会暨第一次学术讨论会论文集[C];1988年
5 侯小丽;;三原话人称代词的数与格[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
6 高美淑;;汉语祈使句语调的实验研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
7 王治敏;李芸;俞士汶;;人称代词和名词的组合搭配研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8 吕行;;多模态语篇的人际意义构建[A];东北亚外语论坛(2017 NO.3)[C];2017年
9 王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
10 李小军;;汉语人称代词复数表示法的演化趋势及特征——从语音弱化与标记化的角度看[A];中国语言学报(第十六期)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 荣新江 北京大学历史系教授;什么是理想的学术书评[N];中国石化报;2014年
2 中央党校教授 王海光;我们需要严肃的学术书评[N];北京日报;2011年
3 范仄(书评人);步履蹒跚的中国“学术书评”[N];中国图书商报;2004年
4 段志强;学术书评的三重视野[N];中华读书报;2011年
5 武汉东湖学院 姜望 琚长珍;英汉学术书评的态度资源比较[N];山西青年报;2015年
6 无为县广播电视台 吕静;浅谈新闻直接引语的妙用[N];芜湖日报;2017年
7 乔剑;浅谈直接引语在新闻中的作用[N];中华新闻报;2007年
8 山西省太原日报 王勇;浅谈新闻写作中直接引语的运用[N];发展导报;2016年
9 叶同春 邓涛;新闻写作,用活“直接引语”[N];中国新闻出版报;2004年
10 朱雯;巧用直接引语:时政报道创新的突破口[N];中国新闻出版报;2014年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
2 郑元会;翻译中人际意义的跨文化建构[D];山东大学;2006年
3 刘颖;从评价体系看商业评论中态度意义的实现[D];上海外国语大学;2007年
4 李诗芳;法庭话语的人际意义研究[D];东北师范大学;2007年
5 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年
6 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
7 陈令君;英语学术书评中的评价:一项基于语料库的研究[D];山东大学;2008年
8 陈翠珠;汉语人称代词考论[D];华中师范大学;2009年
9 辛志英;人际投射小句的语篇行为特征[D];厦门大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈彧;英语学术书评中的人际意义研究[D];华中师范大学;2004年
2 焦桂兰;英语学术书评的人际意义研究[D];山东师范大学;2009年
3 张昕;从评价理论角度分析英语学术书评[D];西南交通大学;2006年
4 赵思奇;从动态视角探究“人际意义衔接”[D];北京外国语大学;2015年
5 巩飞;翻译中人际意义的再现[D];宁波大学;2015年
6 任嫣然;翻译中人际意义的建构[D];哈尔滨工程大学;2015年
7 罗玲玉;哲理类论说文的人际意义构建研究[D];湖南工业大学;2017年
8 吕晓婷;戏剧对白翻译中人际意义的再现[D];西北师范大学;2012年
9 李忱阳;论广告语篇中人际意义的连贯与衔接[D];东北农业大学;2013年
10 周晓娇;美国国情咨文的人际意义研究[D];东北师范大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026