收藏本站
《华中师范大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面向汉语习得的常用动词带宾情况研究

魏红  
【摘要】: 本文在对汉语常用动词带宾静态和动态考察的基础上,从第二语言习得的角度对留学生习得常用动词带宾情况进行了多层次的考察。通过语料调查和统计,从汉语动词带宾特点、学习者汉语水平、学习者母语等多个方面进行分析和解释,并提出了对外汉语教学中动词和宾语的教学策略。在此基础上,我们又从教材编写的角度对《发展汉语》教材常用动词带宾的编排情况进行了考察,就考察结果对教材的编写作出了相关评价。本文的研究主要分为四个部分,四个部分的研究角度不同,内容上相互衔接,但又各有侧重,具体情况如下: 第一章从静态的角度对常用动词带宾情况进行了全面考察和分析。首先,考察了常用动词带宾类型和数量:在静态情况下,汉语动宾框架简明,宾语语义类型丰富,其中受事、处所和对象宾语是较常见的宾语类型。其次,考察了常用动词的带宾能力:动作性强的动词所带宾语类型较多,带宾能力较强。非动作性动词的带宾能力最弱;一般动词带宾能力的强弱跟动词所带宾语的数量成正比关系。再次,考察了常用动词宾语的类推能力、扩展能力和复杂程度:大多数常用动词宾语的类推和扩展能力都很强,而动词宾语不能类推、不能扩展的,往往都是固化性动宾短语;多数常用动词带宾形式既可以是简单宾语也可以是复杂宾语,少数宾语只能是简单宾语或复杂宾语形式。最后,考察了动词多个义项的带宾特点:常用动词的多义现象比较突出,多义动词带宾的情况比较复杂;同一个义项可以带不同宾语类型;义项不同,带宾能力往往也不同,一般常用义项带宾能力较强。 第二章从动态的角度(在120万字的封闭语料中)对常用动词带宾在汉语话语交际中的情况进行了考察。首先,重点考察动态语料中常用动词带宾的变化情况:跟静态情况相比,带不同类型宾语的动词数量都有所减少,但带不同类型宾语的动词数量的减少幅度不同。其次,考察动态语料中常用动词带宾能力的变化情况:跟静态情况相比,动词带宾能力有所减弱:一般宾语类推和扩展能力强的动词,出现的频率较高,而宾语类推和扩展能力弱或不能类推和扩展的动词,出现频率较低,但有的固化或熟语化的动宾结构使用频率也较高。再次,考察语料中常用动词宾语的结构形式:语料中,整体上简单宾语的数量占优,而处所宾语和施事宾语的复杂宾语形式占优。最后,考察语料中动词的义项和宾语类型的变化关系:跟静态情况相比,多数多义动词的义项数和宾语类型的数量都有所减少;义项减少是宾语类型数量减少的主要原因;多义项动词不同义项出现频率不同,常用义项带宾的使用频率最高。 第三章通过试卷考察和问卷调查,从第二语言习得的角度对留学生习得常用动词带宾情况以及影响习得的因素进行了考察。首先,考察了留学生习得常用动词带不同类型宾语的情况:留学生习得常用动词带宾的正确率略高于失误率,总体上留学生对常用动词带宾的习得情况不是太理想,而且在不同类型宾语的习得上有差异。其次,对习得情况进行了多角度分析:(1)宾语类型不同,习得效果不同。留学生较容易习得的宾语类型有受事、处所、对象、同源等宾语类型,较难习得的宾语类型有工具、方式、杂类、等同、原因等宾语。(2)宾语形式不同,习得效果不同。留学生习得常用动词带简单宾语的正确率比习得带复杂宾语的正确率要高。(3)义项不同,习得效果不同。总体上留学生对常用义项带宾的习得比非常用义带宾的习得情况好。(4)留学生水平不同,习得效果不同。随着留学生汉语水平的提高,留学生对于动词带不同类型宾语的理解能力有所提高,失误率减低。(5)留学生的母语不同,习得效果不同。最后,针对留学生习得情况,提出了相关教学策略:针对汉语带宾的特点开展教学,从学习者认知的角度确定学习重点和难点,重视学习者母语对学习的干扰等。 第四章从对外汉语教材编写的角度对《发展汉语》6册综合课教材中常用动词带宾情况进行了全面考察和评价。首先,考察了教材中常用动词带宾的总体情况:常用动词带不同类型宾语的数量不同,受事宾语、处所宾语和对象宾语数量较多。其次,考察了教材常用动词带简单宾语和复杂宾语的情况:教材中常用动词带简单宾语的数量比带复杂宾语更常见,以复杂宾语形式先出现的动宾短语的比例偏高,可以适当的提高简单宾语的数量。再次,考察了教材中动词多个义项及其带宾情况:跟静态和动态的情况相比,教材中多义动词的比例较高,但出现的义项不多,大多数多义动词只出现了常用义项带宾的用例,多义项动词带宾类型数量总体上也都有所减少。再次,考察了教材中常用动词带宾重现的分布情况:有的常用动词带宾重现次数较多,有的重现不足,教材在这方面可以做进一步的改进。最后,通过以上考察,提出汉语教材在编排动宾结构方面的基本原则:先常见宾语类型,后非常见宾语类型:先简单宾语,后复杂宾语;动词先常用义用法,后非常用义用法:动词带不同类型宾语至少重现3次以上。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H146

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 辛平;;基于语料的学习者输出动宾V+N的考察分析[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2012年03期
2 辛平;;学习者输出的V+N_宾的可接受程度及相关因素研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2012年03期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 吴纪梅;汉语常用单音动词带宾情况的历时考察[D];华中师范大学;2008年
2 朱军;现代汉语受事宾语句中论元共现规律及管控机制研究[D];华中师范大学;2008年
3 张文;汉语双宾句历时演变及相关结构问题研究[D];北京大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 刘津津;韩国学生习得“V+adj”类动结短语的偏误分析[D];华中师范大学;2011年
2 李相殷;韩国学生V_((双))+N搭配掌握情况分析[D];北京大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴庆厦,傅爱兰;藏缅语的述宾结构——兼与汉语比较[J];方言;2001年04期
2 储泽祥;从动宾短语的演变情况看汉语句法结构的特点[J];古汉语研究;1998年02期
3 鲁川,林杏光;现代汉语语法的格关系[J];汉语学习;1989年05期
4 金岩;朝汉语双宾语比较[J];汉语学习;1997年04期
5 吴为章;动词研究遐想[J];汉语学习;1998年05期
6 郭熙;理论语法与教学语法的衔接问题——以汉语作为第二语言教学为例[J];汉语学习;2002年04期
7 卢福波;对外汉语教学语法的层级划分与项目排序问题[J];汉语学习;2003年02期
8 杨华;试论心理状态动词及其宾语的类型[J];汉语学习;1994年03期
9 李青;论宾语对受事主语变换为受事宾语的限制条件[J];汉语学习;1997年03期
10 徐杰;;“工具”范畴和容纳“工具”范畴的句法结构[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1986年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
2 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
3 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
4 施发笔;试论《水浒传》介词避复的技巧[J];安徽教育学院学报;2002年04期
5 阮绪和;形名偏正结构的语法功能[J];安徽教育学院学报;2003年02期
6 陶振伟;;“拿”的语法化[J];安徽教育学院学报;2006年04期
7 樊友新;;从“被就业”看“被”的语用功能[J];合肥师范学院学报;2010年02期
8 冯鸣;英语表持续时段的for短语和汉语时量词语的比较[J];安徽广播电视大学学报;2001年02期
9 王有卫;;语素文字说质疑[J];安徽广播电视大学学报;2010年03期
10 柳国栋;;《论语》重叠词略论[J];安徽职业技术学院学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
3 李蕊;周小兵;;对外汉语教学助词“着”的选项与排序[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
4 李芳杰;杨巍;;导引 脉络 准绳——《汉语100》编写思路的构拟与实施[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
5 沈焕生;朱磊;;基于信息内容的关键词抽取研究[A];中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会论文集(上册)[C];2008年
6 吕晓玲;;闽南方言南安话的类结构助词“得”、“说”、“伊”、“通”[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
7 杜晶晶;;词义层面进行领属关系标注的尝试[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
8 周美玲;;从复现数、复现率看人教新课标教材教材语言安排——兼谈数据库使用的角度[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 杨海明;;对外汉语语法教学的定位与“管用、精当、易学”——以东南亚华裔留学生“了”教学为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
4 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
5 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
6 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
7 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年
8 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
9 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
10 侯锋;中文报业出版的文字质量智能辅助控制技术研究[D];国防科学技术大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
3 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年
4 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
5 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
6 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
7 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 云付静;同义副词A式与AA式的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年
9 旷金辉;汉英名词前置修饰语语序对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 陶胜妃;现代汉语谓词修饰词前后位置比较研究[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 时兵;古汉语双宾句再认识[J];安徽大学学报;1999年06期
2 张伯江,方梅;汉语口语的主位结构[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
3 蒋绍愚;;汉语词义和词汇系统的历史演变初探——以“投”为例[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
4 荣晶;;汉语口语体受事前置句[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
5 钱旭菁;;汉语语块研究初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
6 张文;;《祖堂集》有定无定表达手段考察[J];北京广播电视大学学报;2010年01期
7 丁崇明;;韩国汉语中高级水平学生语法偏误分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年06期
8 王健;;现代汉语双宾句研究综述[J];常熟理工学院学报;2006年03期
9 WilliamJ.Baker;陈平;;从“信息结构”的观点来看语言[J];国外语言学;1985年02期
10 杨成凯;;Fillmore的格语法理论(上)[J];国外语言学;1986年01期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 宋文辉;现代汉语动结式配价的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 左双菊;位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D];华中师范大学;2007年
3 张建;现代汉语双宾句的典型性研究[D];华中师范大学;2007年
4 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
5 吴纪梅;汉语常用单音动词带宾情况的历时考察[D];华中师范大学;2008年
6 韩丹;认知视角下的双宾句式生成研究[D];复旦大学;2008年
7 李慧;现代汉语“V_单+NP”语块研究[D];北京语言大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李义善;汉语补语的韩译研究[D];暨南大学;2000年
2 刘立凡;非常规双宾句浅析[D];东北师范大学;2003年
3 高媛媛;近代汉语双宾语结构研究[D];华南师范大学;2003年
4 相宇剑;《左传》双宾语句研究[D];暨南大学;2003年
5 柯航;“把……给VP”句式的历时考察[D];华中师范大学;2004年
6 孙叶林;邵阳方言双宾句研究[D];湖南师范大学;2004年
7 周磊;中级水平韩国留学生语言学习策略与汉语听力理解的关系研究[D];北京语言大学;2004年
8 税莲;现代汉语词语搭配原理与动宾搭配研究[D];四川大学;2007年
9 苏立静;《水浒传》中双音节三价动词研究[D];四川师范大学;2008年
10 陈小芬;留学生汉语学习策略研究[D];厦门大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 吴纪梅;;汉语多动共宾结构的历时演变考察[J];语文学刊;2013年05期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 朱军;现代汉语受事宾语句中论元共现规律及管控机制研究[D];华中师范大学;2008年
2 卢军羽;英汉动后论元事件交替现象研究[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 刘君章;现代汉语“V单+N”结构研究[D];上海外国语大学;2010年
2 王洁花;历时视角下动词“穿/戴”的宾语研究[D];大连外国语学院;2011年
3 于飞;《论语》《孟子》述宾结构语义关系综合考察[D];黑龙江大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
2 冯志伟;;特思尼耶尔的从属关系语法[J];国外语言学;1983年01期
3 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
4 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
5 程工;评《题元原型角色与论元选择》[J];国外语言学;1995年03期
6 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
7 徐杰;两种保留宾语句式及相关句法理论问题[J];当代语言学;1999年01期
8 杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期
9 王化鹏;汉英省略句比较研究[J];福建外语;1994年Z1期
10 刘明章;语音偏误与语音对比——谈朝鲜人汉语语音教学问题[J];汉语学习;1990年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏红;;汉语常用动词的带宾能力考察[J];汉语学报;2009年02期
2 李媚乐;俄罗斯学生汉语习得难点及对策分析[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
3 肖瑜;肖琼;;赣语泰和方言中的三个常用动词[J];河池学院学报;2008年03期
4 王芬;彭栋;;外贸英语函电中五个常用动词的诠释[J];科技创新导报;2008年33期
5 陈维新;文章的动态考察[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1989年04期
6 脱傲;;频度副词在第二语言教学中的应用分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年02期
7 白云;;论常用动词虚化程度的等级性——以“吃”“打”“看”“听”“走”的虚化为例[J];语文研究;2007年03期
8 贺江丽;汉语隐喻系统的分析与运用举隅[J];无锡教育学院学报;2004年02期
9 曹辉;生产力理论:一个动态的、发展的过程[J];宁波大学学报(人文科学版);2004年06期
10 王芙蓉;刘振平;;欧美留学生汉语拒绝言语行为习得研究[J];现代语文(语言研究版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 包世琦;;制度建设:实现社会公平正义的根本途径[A];坚持科学发展 构建和谐社会——全国社科院系统邓小平理论研究中心第十二届年会暨理论研讨会论文集[C];2007年
2 章志光;季慎英;王广才;;个人在班级集体中的地位及其对品德影响的心理分析[A];中国心理学会第三次会员代表大会及建会60周年学术会议(全国第四届心理学学术会议)文摘选集(上)[C];1981年
3 罗琳;;日本文化语言学动态考察及反思[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 杨琴;石毓智;;英汉动宾结构的共性与个性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 果德安;叶敏;郭洪祝;戴均贵;占纪勋;;天然活性化合物的生物转化研究[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集(下册)[C];2006年
6 吴永魁;计红;胡仲明;杨焕民;;不同强度冷应激对仔猪应激激素和HSP70的影响[A];中国畜牧兽医学会动物传染病学分会第三届猪病防控学术研讨会论文集[C];2008年
7 朱琼;吴建平;;生态心理学视角下的心理健康标准的探讨[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 谢冕;;错动和飘移:诗美的动态考察——论新诗潮[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 胡小红;永年建立乡局级 干部动态考察机制[N];邯郸日报;2010年
2 薛晓东 徐桢 许兵 戴作仁;腾笼换鸟抢先机[N];连云港日报;2006年
3 ;探索干部“能下”途径[N];黑龙江日报;2004年
4 韩廷安;民乐健全干部考察三项机制[N];张掖日报;2007年
5 文山;云南文山:强化处级干部平常考察[N];中国人事报;2006年
6 朱建军 宋哲;加强素质培养 提高执法水平[N];天津政法报;2008年
7 陆慕寒;避“实”就“虚” 绍兴的历史抉择[N];中国纺织报;2007年
8 通讯员 涂媛;新疆青河“6+X部门联动”规范干部经常性考察[N];中国人事报;2007年
9 中共曹县县委书记 傅清卿;坚持凭实绩用干部 树立正确用人导向[N];菏泽日报;2006年
10 周耀泉 赵金涛;崂山建立民警思想动态档案[N];人民公安报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 魏红;面向汉语习得的常用动词带宾情况研究[D];华中师范大学;2008年
2 江利红;日本行政过程论研究[D];中国政法大学;2008年
3 刘甜;汉语空间极性词组配研究[D];暨南大学;2010年
4 于少海;经济与社会:明清赣南社会经济的动态考察[D];华东师范大学;2004年
5 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年
6 高迎泽;上古汉语及物动词研究[D];南开大学;2011年
7 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
8 张爱朴;英语虚化动词结构研究[D];上海外国语大学;2012年
9 石微;汉语依据类介词的语法化研究[D];吉林大学;2013年
10 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王一凡;成人教育学的历史研究[D];华东师范大学;2008年
2 王洁花;历时视角下动词“穿/戴”的宾语研究[D];大连外国语学院;2011年
3 王凤英;“授予”类的宾语分析[D];黑龙江大学;2010年
4 蒋吉灵;现代汉语宾语语义类型分析及习得研究[D];中南民族大学;2012年
5 毕爱华;“A于”构造及功能研究[D];上海师范大学;2011年
6 张丽;网络流行体的动态考察[D];暨南大学;2012年
7 王艳;“动词+时量成分+宾语”结构的多角度研究[D];华中师范大学;2013年
8 朱婧晶;留学生汉语动词带宾语能力习得情况研究[D];南京大学;2012年
9 孙艳;汉语“A+过+O”结构分析[D];辽宁师范大学;2010年
10 严斌慧;中西民族心理差异对汉语习得影响的思考[D];四川大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026