科技期刊在编校过程中的语言规范问题

【摘要】： 中国的语言丰富多彩。有一句俗话讲:金无赤金,人无完人。对于现在的社会而言,如果说没有尽善尽美,人们完全可以理解。在我们的日常生活中,错误无处不在,简直到了“无错不行”的地步。看到一则消息:在影视剧中,一个“皇帝”在慷慨陈词,但是细心的观众却发现,在皇帝的手腕上戴着一个亮晶晶的金表。还有更可笑的:身穿古代铠甲、战袍的勇士们在拼命的厮杀,但是在他们的脚下,一个“可口可乐”的饮料瓶子醒目的躺着。这样的例子不胜枚举。即使在严谨的文字编校过程中,语言文字的差错、不规范也已经到了令人发指的地步。在行内有人开这样的玩笑:无错不成书。在以学术理论为主导的科技期刊的编校出版过程中,这样的错误也比比皆是。由于工作的需要,接触了很多的期刊杂志,在这些期刊杂志中,我没有发现一本是没有错误的。这里面既有编辑、校对的责任心问题,也有自身素质和学术水平问题,还有的是在没有规范的标准和行为准则的情况下的自以为是。基于这样的一些原因和状况,我摘选了一部分的差错和不规范的例子,对其进行简单的评述,以期引起大家的重视,期望能够尽快制定完善的、统一的标准,从而促进语言文字的规范化和现代化。