收藏本站
《华中师范大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《雨中的猫》功能文体分析

吴悠  
【摘要】: 现阶段,文学批评和文体分析是分析文学作品的两大方法。人们对文学作品的分析由来已久。被作为分析对象的作品通常是从文学批评的角度,从功能语言学的角度进行分析地较少。 用功能语言学分析语篇有两个目的,这些目的是通过对语篇进行描述分析和解释评价来完成的。一是通过描述分析来理解语篇是如何把意义表达清楚的,为什么要这样表达;二是通过分析来解释评价语篇,说明文章的主题意义和深刻内涵。 本文尝试利用系统功能语法对海明威的短篇小说《雨中猫》进行功能文体分析,目的是进一步探讨主题意义是如何通过语言来表达的,同时使读者更好地理解和欣赏该小说。 本文首先介绍了系统功能语言学的基本框架,概述了其理论及主要观点,并引出本文的具体分析框架;然后回顾了功能语言学的基本理论及其应用,探讨元功能的概念功能,人际功能和语篇功能的在小句层面的结构分析,并总结他人运用功能语言学进行文学语篇分析的尝试及他人对此小说所做的文学批评及语言学尝试。本文的主体部分是运用功能语法的三大纯理功能分析小说的主题意义及文体特点,并对小说中的小句从三个方面分析:经验功能的及物性系统,人际功能的语气和情态和语篇功能的主位结构和衔接。 通过对该小说的元功能分析,本研究有以下几点发现: 1.尽管海明威对文中夫妻关系,性格只字未提,但通过对语气系统,情态,言语功能等的人际功能的分析,我们可以看出夫妻的关系淡漠,情感疏远;丈夫为人冷漠无情,对妻子缺少应有的关爱,妻子希望被爱而得不到丈夫的爱,对自己的生活现状极为不满。对他们对话的人际功能分析也说明在他们的婚姻中,夫妻两人不是平等的,丈夫处于主导地位,而妻子处于附属地位,没有多大发言权。文中与冷漠的丈夫形成对比的是旅店老板和女佣,他们关心照顾妻子,愿意帮助她。他们是她乏味婚姻的一抹亮色。 2.通过对及物性系统的分析,我们发现丈夫参与的物质过程非常少,丈夫是懒惰而缺乏活力的;妻子的心理过程很多,说明她对她的婚姻和生活现状不满。她希望能爱并被爱,她希望得到自己婚姻与生活中缺少的东西:爱,浪漫,温馨的家,乐趣与幸福。文中的场景描写也说明夫妻俩是异乡人,与他们的暂住地是不协调的。 3.对主位结构和衔接的分析使我们清楚地了解整个叙述是如何展开并发展的。对主位结构的分析展示了海明威镜头式地描写手段。文中大多是非标记性主位,少数几个标记性主位是用来突出特定信息或使文章很好地衔接。文中词语和结构的重复有助于反应妻子对爱求而不得,对生活不满的主题;围绕着猫,妻子和丈夫的三条指称链使小说成为连贯统一的整体。 这表明通过功能语言学分析揭示,可以对小说的语言及主题意义有更深的理解;本文运用短篇小说为分析材料同时也表明功能语言学不仅能够运用在语言学领域,也能够为文学分析提供客观标准,使读者对文学作品的主观理解建立在客观标准之上,具有很强的客观检验性。
【学位授予单位】:华中师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:I712.074

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 洪牡丹;;《雨中的猫》的功能语法分析[J];池州师专学报;2007年02期
2 包镝;;简述系统功能语言学三大元功能的实现方式[J];长江丛刊;2018年18期
3 一沁;;都是电脑惹的祸(英文)[J];疯狂英语(初中版);2017年05期
4 石继忠;;幽默小故事(二)[J];中学生英语;2017年Z3期
5 符丹;;蝴蝶的一生[J];英语画刊(高级版);2017年17期
6 何苗;;Industrial Dehumanization——Viewed from the husband and wife relationship in "Odour of Chrysanthemums"[J];科教文汇(上旬刊);2007年01期
7 Godfrey Olukya;;Into Africa[J];ChinAfrica;2016年03期
8 ;Should Doctors Be Allowed to Impose Operations on Patients?[J];Beijing Review;2007年52期
9 刘志明;;解读《雨中的猫》的含蓄美[J];作家;2009年16期
10 霍娟娟;;《雨中的猫》中的女性主义体现[J];语文建设;2015年26期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 张德禄;;系统功能语言学对计算机辅助外语教学的启示[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
3 曾蕾;傅晓玲;梁红艳;;投射语言的发展及其哲学诠释[A];第四届中西语言哲学国际研讨会论文摘要集[C];2012年
4 黄燕平;;主位结构理论与语篇翻译[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
5 尚利平;;雨中[A];四季海棠[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 杜梅;系统功能语言学:翻译研究新视角[N];中国社会科学报;2017年
2 刘天放;反思城市雨中“看海”[N];台州日报;2019年
3 通讯员 冯俊杰 朱建美 郑之超 邵亚波 记者 张帆 吴晓鹏 唐梦霞 陈宁 见习记者 黄慧仙;寒风冷雨中,绘一笔民生暖色[N];浙江日报;2018年
4 记者 张熠 唐烨;首家弄堂博物馆雨中开馆[N];解放日报;2018年
5 本报记者 朱竞若 贺勇;北京防大汛 雨中很安然[N];人民日报;2018年
6 记者 陈娟 周文俊;昨日,“桂马”雨中演绎激情与快乐[N];桂林日报;2018年
7 本报记者 谢笑添;雨中上马演绎“上海速度”[N];文汇报;2018年
8 陈馨瑶 实习生 欧阳伊岚 中国青年报·中青在线记者 邱晨辉;雨中科学“热”[N];中国青年报;2016年
9 记者 张爱虎 通讯员 烈辉 少兰 实习生 刘冲;湖北农机雨中夺粮油[N];湖北日报;2009年
10 廖德凯;让学生雨中表演取悦了谁?[N];福建日报;2015年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张玉波;英语小句限定系统的功能语言学再描写[D];西南大学;2016年
2 葛忆翔;英语主位结构的语法化[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴悠;《雨中的猫》功能文体分析[D];华中师范大学;2009年
2 邵婷婷;从批评话语角度分析《雨中的猫》的女性意识[D];江西师范大学;2014年
3 胡子娟;从系统功能语言学的视角探讨《第二次世界大战回忆录》的重译策略[D];暨南大学;2018年
4 郝佳男;从常识走向权威:医疗语篇复杂性变化的功能语言学解释[D];华东师范大学;2018年
5 贾静;《元曲一百五十首》及其英译文的系统功能语言学研究[D];内蒙古大学;2017年
6 薛国瑜;系统功能语言学在大学外贸英语函电教学中的应用研究[D];厦门大学;2014年
7 马敏霞;系统功能语言学和关联理论的互补性研究[D];苏州大学;2006年
8 王珊珊;系统功能语言学下的花园路径现象研究[D];北华大学;2015年
9 徐晓敏;诗歌《当你老了》及其汉译文的系统功能语言学研究[D];内蒙古大学;2015年
10 寿振炜;博客篇类的系统功能语言学研究[D];外交学院;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026