收藏本站
《湘潭大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语光杆名词短语语义研究

李晶  
【摘要】:光杆名词短语的研究在近三十年来一直是语言学界的焦点之一。本文对汉语光杆名词短语做了一个较全面的分析:讨论了谓词类型、句法位置与汉语光杆名词短语的语义解释间的相互关系;探究了在汉语光杆名词短语数的表达语义关系;类比了英汉光杆名词短语语义的异同。 针对以上分析,我们的研究问题如下:(1)汉语光杆名词短语做主语和宾语时,它的语义解释是什么?(2)汉语光杆名词短语的语义解释和类别词存在什么样的联系?(3)英汉光杆名词短语有何相似与相异之处? 文章首先回顾和评价了国内外光杆名词短语的相关文献,并在此基础上对英汉光杆名词短语语义解释进行了分析。基于汉语谓词的特点,我们将谓词做了进一步划分:A类恒常性谓词、B类恒常性谓词、动态瞬间性谓词和静态瞬间性谓词四类。研究结果是:(1)汉语光杆名词主语在A类恒常性谓词中,获得类指;在B类恒常性谓词中获得类指和存在解读;在动态和静态瞬时性谓词句子中,都获有定和无定解释。(2)汉语光杆名词宾语在A和B类恒常性谓词句中,获类指解读;在静态和动态瞬时性谓词中,可获有定和不定解释。 文章还研究了汉语光杆名词短语的数的问题。我们发现,汉语光杆名词短语和汉语类别词具有一定的可比性:当受词汇管辖时,汉语光杆名词短语和类别词都做不定解释,而当汉语光杆名词短语不受词汇管辖是,它做类指解释。 最后将汉语光杆名词短语和英语相关短语进行了比较,发现汉语光杆名词同英语光杆名词汉语光杆名词和英语光杆名词的基本语义为类指和存在。但对于英语而言,光杆名词必须是复数形式。汉语光杆名词短语数的模糊及不具有显性的冠词,所以类转换算子可自由出现,使得汉语光杆单数名词可以表类指获存在。
【关键词】:光杆名词短语 类指 谓词 类转换 类别词
【学位授予单位】:湘潭大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H146
【目录】:
  • 摘要4-5
  • Abstract5-9
  • Introduction9-12
  • Chapter One Previous Researches on Bare NPs12-25
  • 1.1 Researches on Bare NPs in English12-17
  • 1.1.1 Kind-referring Analysis12-15
  • 1.1.2 The ambiguity Analysis15-17
  • 1.2 Researches on Bare NPs in Chinese17-25
  • 1.2.1 Li (1997)17-19
  • 1.2.2 Cheng & Sybesma (1999)19-22
  • 1.2.3 Wen (2010)22-25
  • Chapter Two Theoretical Background25-33
  • 2.1 Type- shifting Theory25-28
  • 2.2 Discourse Representation Theory28-33
  • Chapter Three Bare NPs in Chinese33-53
  • 3.1 Predicate Types in English and Chinese34-36
  • 3.2 The Interpretation of Chinese Bare NPs36-43
  • 3.2.1 Bare NPs as subjects36-41
  • 3.2.2 Bare NPs as Object41-43
  • 3.3 Bare NPs and “CL + NPs” both in Chinese43-53
  • 3.3.1 Count/ Mass N(P)s in Chinese43-45
  • 3.3.2 “CL + NPs” and Definite Bare Nouns in Chinese45-48
  • 3.3.3 Indefinite “CL + NPs”48-51
  • 3.3.4 Generic Interpretation51-53
  • Chapter Four The Semantic Comparison of Bare NPs Between Chinese and English53-59
  • 4.1 Generic Reading and Existential reading for Bare Plural NPs53-56
  • 4.1.1 Preference for Kind-selecting Contexts53-54
  • 4.1.2 Narrow Scope and Opaque Reading54-56
  • 4.2 Generic Reading and Existential Reading for Bare Single NPs56-59
  • Conclusion59-61
  • Works Cited61-64
  • Acknowledgements64-65
  • Appendix: Chinese Examples65-69
  • Informative Abstract in Chinese69-72
  • Résumé and Publications since Entering the Program72

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王一娜,张承平;《卫报》中名词短语复杂性的考察[J];湖南第一师范学报;2005年01期
2 杨宏;名词短语翻译的若干问题   [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2000年04期
3 李翠平;;名词短语省略的零形回指研究[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2007年04期
4 王桂玲;;论汉英名词短语的结构与信息功能[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2009年03期
5 钱祖裕;;名词短语补谈[J];逻辑与语言学习;1988年04期
6 秦荻辉;名词短语的译法点滴[J];中国科技翻译;1992年04期
7 张振亚;;《名词短语》评介[J];语文学刊;2009年11期
8 张萍;名词短语中修饰语的顺序[J];大学英语;1997年08期
9 彭开明;英汉名词短语对比与翻译[J];四川外语学院学报;1995年04期
10 金立鑫;名词短语内部结构的形式分析和功能解释的比较[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 马艳军;刘颖;;汉英准等价名词短语[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议(NCIRCS-2005)论文集[C];2005年
2 梁颖红;赵铁军;翟舒;;规则和边界统计相结合的英语基本名词短语识别[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
3 郎君;刘挺;秦兵;;基于决策树的中文名词短语指代消解[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
4 钱小飞;陈小荷;;含“的”字偏正结构的最长名词短语的自动识别[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
5 万菁;姬东鸿;任函;冯文贺;;汉语复合名词短语特征结构的标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 代翠;周俏丽;蔡东风;;统计和规则相结合的汉语最长名词短语自动识别[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
7 张卫国;梁社会;;名词短语:槽类型与定语类型和中心词语义类型对应关系[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
8 胡凤国;傅爱平;;汉语粘合式名词短语语义结构信息数据库[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9 牟小峰;荀恩东;;基于规则的名词短语预调序[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
10 周强;;汉语部分分析研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 王广成;汉语无定名词短语的语义特征:指称和量化[D];北京语言大学;2007年
2 马建军;面向机器翻译的英语功能名词短语识别研究[D];大连理工大学;2012年
3 杨春雷;HPSG理论中“自己”和量化名词短语的语用解释的约束条件体系[D];上海外国语大学;2008年
4 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩悦;关于领属性名词短语分裂移位的初探[D];东北师范大学;2011年
2 韩秋霞;关于英汉两种语言中名词短语语迹的研究[D];郑州大学;2006年
3 邱强;新闻语料中名词短语识别的研究[D];北京邮电大学;2011年
4 顾芸;名词短语移位的句法分析[D];南京师范大学;2006年
5 张芳芳;英语句首名词短语的主题性[D];安徽大学;2006年
6 熊建国;对英汉名词短语的统一解释[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
7 艾佳;名词短语论元时制的句法研究[D];江苏师范大学;2013年
8 刘飞;基于概率上下文无关文法的名词短语的自动识别[D];沈阳航空航天大学;2014年
9 王月颖;中文最长名词短语识别研究[D];哈尔滨工业大学;2007年
10 聂小丽;名词短语的分裂移位[D];华中师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026