收藏本站
《湘潭大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

圣经语言的人际意义研究

季红琴  
【摘要】:语言的人际功能来自韩礼德功能语法对语言纯理功能的划分。在功能语法的理论框架中,人际功能指的是在话语情境中说话人与话语接受者之间的互动关系,以及通过互动建立和维持人际关系的功能,此外它还具有表达说话人身份,地位,动机和态度的功能。人际功能具有多种实现方式,语气和情态是其中两种最重要的手段。 《圣经》是当今世界最重要的宗教圣典之一,它对整个世界尤其是对西方社会的影响甚至是其它经文所不及的。全世界的每一个角落几乎都有《圣经》的信奉者。作为一部影响巨大的经典,它的魅力与它的语言尤其是上帝的语言是分不开的。 本文试图从圣经语言的功能出发,在功能语法人际意义理论的框架下,对圣经语言尤其是上帝语言进行分析,揭示圣经魅力尤其是它凝聚力的根源。本文的分析主要围绕圣经语言中语气,情态和上帝对人们爱的语言表达来展开。 通过分析我们发现圣经语言是典型的反映权势关系的语言,但同时也是传达上帝普爱、仁爱和博爱的语言。在语言选择中上帝语言明显偏向能反映权力和地位优势的语言,但上帝语言始终展示他爱的本质。其他人的语言选择则明显反映他们从上帝获得权利的多少及对上帝的态度。 本文的创新主要体现在两方面:从纯理功能来研究宗教语言;从整个语篇层面来研究人际意义。 本文的最终目的并不是研究经学,而是通过一部极具影响与语言魅力的文本来探讨语言在一定语境下人际功能的实现,从而为人们语言的选择和运用提供有力的参考,同时也为人际功能在语篇层面的分析展开新的视野。
【学位授予单位】:湘潭大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H0-05

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 傅兴尚,姜占民;试析从事件到句子的功能转换机制──俄语事格语法理论研究[J];外语学刊;1999年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 孙志农;;语域理论与翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期
4 余丽君;语篇——英汉翻译的基本单位[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年01期
5 李更春;;语境理论发展述评[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期
6 王惠萍;查平;;图式知识与跨文化交际中的语篇连贯[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
7 杨朝军;翻译过程论——论翻译的过程与过程的翻译[J];安阳师范学院学报;2001年01期
8 胡壮麟;巴赫金与社会符号学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
9 徐晶凝;汉语语气表达方式及语气系统的归纳[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
10 刘伟;郭海云;;英汉可及性标记系统对比研究及照应指称语的翻译[J];北京交通大学学报(社科版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
2 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 LIU Caiyun (College of Foreign Languages and Cultures, Xiamen University, Xiamen);The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 林晶;;从系统功能语法看中英法律语言的异同[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 侯春杰;;教师语言的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 方言清;;英语环保类新闻的语篇功能分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 易美珍;;“我想”的语法化和功能分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 于立贤;三大球魅力的价值学研究[D];北京体育大学;2002年
3 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年
4 曹世敏;道德教育文化引论[D];南京师范大学;2003年
5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
6 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
7 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
8 黄富峰;论道德思维[D];湖南师范大学;2002年
9 李锦姬;现代汉语补语研究[D];复旦大学;2003年
10 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
2 胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年
3 任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年
4 吕玉娟;英语词汇习得与词汇教学——从认知学的角度看英语词汇教学法[D];黑龙江大学;2001年
5 马骏;第二语言习得在外语教学中的作用[D];黑龙江大学;2001年
6 史文霞;应用语域理论于报纸新闻报道的文体分析[D];西安电子科技大学;2001年
7 黎清群;英语岐义成因探析[D];湖南大学;2001年
8 申英姬;语体功能翻译方法及其在C/E科技体翻译中的应用[D];延边大学;2001年
9 纪卫宁;批评性语篇分析[D];山东师范大学;2001年
10 XIE JING;[D];广东外语外贸大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 齐沪扬;论现代汉语语气系统的建立[J];汉语学习;2002年02期
2 黄国文;对唐诗《寻隐者不遇》英译文的功能语篇分析[J];解放军外国语学院学报;2002年05期
3 杨才英,赵春利;王力与韩礼德汉语语气观比较研究[J];解放军外国语学院学报;2003年03期
4 房红梅;人际隐喻与言语行为理论的互补性[J];外语研究;2001年04期
5 李战子;;从语气、情态到评价[J];外语研究;2005年06期
6 刘英;英国银行宣传手册的人际意义分析[J];外语学刊;2004年01期
7 周大军;英语人际意义的情态隐喻表达[J];山东师大外国语学院学报;2001年03期
8 朱洪涛;英语广告语篇中人称、语气的人际功能[J];山东外语教学;2003年02期
9 苗兴伟;人际意义与语篇的建构[J];山东外语教学;2004年01期
10 黄国文;《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J];外语教学;2002年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚艳梅;;试探自传话语中的人际意义[J];中国成人教育;2007年23期
2 柴清丽;;评价理论在外交演讲话语分析中的应用——以美国总统访华演讲为例[J];重庆与世界;2010年11期
3 申连云;话语的人际功能:分析与翻译[J];四川外语学院学报;2004年03期
4 刘世生;刘立华;;系统功能语言学对话语模式研究的贡献[J];中国外语;2006年02期
5 王慧;;评价理论在英汉致辞话语分析中的应用——以奥运会开幕式致辞为例[J];宁波广播电视大学学报;2008年04期
6 杨雪燕;;外语课堂上交换的五种信息类型[J];外语教学;2009年01期
7 赵君胜;;《尤利西斯》中人物话语语调的人际意义分析[J];作家;2011年14期
8 Ellen F.Prince;徐赳赳;;话语分析:语言能力研究的一部分[J];当代语言学;1993年03期
9 李洁;话语分析与泛读课教学[J];黔南民族师范学院学报;1995年02期
10 熊沐清;话语分析的整合性研究构想[J];天津外国语学院学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 白鹏鹏;;探究称呼语的人际意义[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 朱中都;;范代克的宏观结构论和英语篇章教学[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
4 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
6 徐晓叶楠;林丹华;;“神奇的心灵捕手”:对华语影视作品的心理医生形象建构策略的话语分析[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 易美珍;;幽默的预设分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 侯敏;孙建军;;面向汉英机器翻译的句组研究[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 甘莅豪 华东师范大学传播学院;隐喻:媒介话语分析的利器[N];中国社会科学报;2011年
2 中国人民大学新闻学院博士 刘津;多向度的话语分析[N];中国新闻出版报;2004年
3 浙江大学当代中国话语研究中心 施旭;“批评话语分析”具有文化特殊性[N];社会科学报;2008年
4 中国社会科学院语言研究所 顾曰国;话语、权力与话语剖析[N];社会科学报;2008年
5 北京大学 陈汝东;话语学研究现状与趋势[N];社会科学报;2008年
6 顾曰国;话语研究纵横谈[N];中国社会科学院院报;2004年
7 陈力丹;深刻地理解新闻[N];学习时报;2004年
8 陈力丹;深刻地理解新闻[N];中华读书报;2003年
9 弗兰斯·H. 范·爱默伦 《论辩》编辑部,焦兵译;《论辩》:一份有关推理的国际刊物[N];中国社会科学报;2010年
10 湛晓白;“新史学”如何可能?[N];中国图书商报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年
2 李诗芳;法庭话语的人际意义研究[D];东北师范大学;2007年
3 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
4 任俊英;典型报道的话语分析[D];复旦大学;2006年
5 王又佳;建筑形式的符号消费[D];清华大学;2006年
6 肖唐金;英语情态卫星副词与语篇中的情态补充[D];厦门大学;2007年
7 张伟忠;现代中国文学话语变迁与中学语文教育[D];山东师范大学;2005年
8 赵英玲;汉语冲突话语语用修辞研究[D];东北师范大学;2008年
9 陈群;科学知识社会学的反思困境及出路[D];华中科技大学;2009年
10 于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季红琴;圣经语言的人际意义研究[D];湘潭大学;2006年
2 刘晓琳;小说《红字》中的人际意义的功能分析[D];哈尔滨工程大学;2005年
3 安尚勇;教师话语的人际功能[D];河北师范大学;2006年
4 马磊;广告语篇中人际意义在情态系统的表达[D];中国海洋大学;2003年
5 李秀丽;中英文网上招聘广告的人际意义实现的对比分析[D];汕头大学;2010年
6 王果;对巴拉克·奥巴马政治演讲的人际意义分析[D];首都师范大学;2011年
7 罗淑娟;从功能语法的角度对电影《末路狂花》中女性话语变化与女性意识觉醒的人际意义分析[D];内蒙古大学;2010年
8 黄婷婷;奥巴马公开演说的人际意义研究[D];山西财经大学;2010年
9 王丽娜;性别语言差异的人际意义[D];东北林业大学;2011年
10 杨娜芝;奥巴马就职演说的人际意义[D];汕头大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026