收藏本站
《湘潭大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

毛姆作品中的中国形象研究

彭威  
【摘要】: 毛姆是二十世纪英国著名的小说家和剧作家。他一生游历甚广,著作颇丰,其作品充满了异国情调,其中不少是关于中国的,如《在中国屏风上》、《彩色的面纱》和《苏伊士之东》等。本文采用比较文学形象学理论以及赛义德的东方主义理论分析毛姆作品中的中国形象。本文在文本细读的基础上勾勒出毛姆作品中的中国形象并仔细分析形象产生的原因,形象塑造者的欲望投射以及形象塑造者与社会集体想象物之间的关系等。 毛姆作品中的中国形象是非常复杂的。一方面,中国是古老、美丽、充满异国情调的东方乐土。中国有精美的器具、令人赞叹的艺术、迷人的风景和奇异的风俗等。毛姆眼中的中国是“汉魏宫阙,唐风宋采”,是古线装书中描述的古老国度。本文将这类形象归为乌托邦形象。乌托邦化的中国形象既源于作者的个人偏爱、社会集体想象物的影响以及作者的商业目的,更重要的是它透露出毛姆对英国现实的不满,他意图从中国这片理想化的乐土中找寻一种心灵的慰藉,体验早已失落的、未受“污染”的中国式的田园生活。另一方面,毛姆作品中的中国形象更多的是贫穷、落后、肮脏不堪、瘟疫横行和停滞不前;中国是一个鸦片大仓库且吸食鸦片是中国人的本性。本文将这类形象归为意识形态形象。虽然毛姆强调要向读者提供一副“真实”的中国形象,但他毕竟始终没有摆脱西方社会根深蒂固的东方主义的桎梏。塑造一个负面的、邪恶的中国形象不仅掩盖了鸦片贸易与战争的罪恶,而且为殖民统治提供了所谓“正义的理由”。毛姆笔下的中国人形象大多也是负面的。中国人大多都被描述为野蛮、低贱、弑婴成性、容易犯罪并对欧洲人构成潜在威胁。毛姆作品中的在华欧洲人同样极其憎恶和鄙视中国人。鸦片战争以降,以英国为首的西方列强在对中国实行军事侵略、政治控制、经济文化渗透的同时也极大地滋长了欧洲人的优越感和自负心理。这也证明了异国形象与政治、经济以及文化的紧密联系。 事实上,当我们揭开毛姆中国形象上的那层“彩色的面纱”时,我们会发现,乌托邦化的古老中国形象与意识形态化的中国形象是内在统一的。它们都透露出毛姆的深层心理,即中国应该停留在科技落后的古代,古风古韵的中国可以提供一个乌托邦般的精神乐园,而中国的现代化进程和崛起会危机到英国的在华利益,进而英国人的优越感也会逐渐失去。
【学位授予单位】:湘潭大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:I561

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 郑海娟;;画屏风景——浅谈毛姆《在中国屏风上》[J];枣庄学院学报;2012年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 徐笑笑;毛姆中国书写的历史文化探析[D];首都师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 刘洪涛;对比较文学形象学的几点思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年03期
2 周宁;“义和团”与“傅满洲博士”:二十世纪初西方的“黄祸”恐慌[J];书屋;2003年04期
3 张月;观看与想像——关于形象学和异国形象[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 杜平;英国文学的异国情调和东方形象研究[D];四川大学;2005年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘瑞瑞;王广华;;徐志摩笔下的英国形象[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期
2 李红;张景华;;形象学视角下美国华裔文学的汉译问题[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
3 杨媛;;虚构与想象——论谭恩美《灵感女孩》[J];安徽文学(下半月);2007年10期
4 王均萍;;从《热带癫狂症患者》看茨威格对西方主体性的建构[J];安徽文学(下半月);2008年08期
5 袁涛;;自塑形象——赛珍珠作品的美国形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
6 廖凯军;;《三宝太监西洋记》中的异域形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
7 张茹;;“形似”而“神非”的异国形象——浅析《人的状况》里中国形象的建构[J];安徽文学(下半月);2010年01期
8 马艳艳;;绿蒂作品中的中国形象[J];安徽文学(下半月);2010年06期
9 吴佩谦;;郭沫若笔下的日本女性形象[J];安徽文学(下半月);2011年03期
10 葛慧静;;异域想象——斌椿的英国之旅[J];安徽文学(下半月);2012年01期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 王立新;;在龙的映衬下:对中国的想象与美国国家身份的建构[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(上)[C];2006年
2 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
3 邱畅;;中国形象在美国小说中的误读[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
4 陆克寒;;瞿秋白“苏俄形象”的跨文化建构——《饿乡纪程》、《赤都心史》新论[A];瞿秋白研究文丛(第三辑)[C];2009年
5 任小玫;;别求新声于异邦 勿弃生态见记游——《徐霞客游记》的“主体间性”生态哲学思考初探[A];徐霞客研究(第19辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘杰;汉武帝故事及其文化阐释[D];南开大学;2010年
2 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年
3 付兰梅;凝眸“过渡人”的文化脸谱[D];吉林大学;2011年
4 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年
5 李军;想象性书写与边缘性阅读[D];吉林大学;2011年
6 彭应翃;论安徒生童话里的“东方形象”[D];暨南大学;2011年
7 刘惠玲;话语维度下的赛义德东方主义的研究[D];华中师范大学;2011年
8 王继霞;百年回族文学价值研究[D];陕西师范大学;2011年
9 许心宏;文学地图上的城市与乡村[D];浙江大学;2010年
10 李强;中国和平崛起的可行性研究[D];山东大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄河卫;西方人眼中完美的中国形象[D];长沙理工大学;2010年
2 邵会;《茶花女》汉译本比较研究[D];中国海洋大学;2010年
3 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年
4 詹伟明;唐代胡僧形象研究[D];湘潭大学;2010年
5 农海华;“蛮贼首领”与“英雄祖先”:多元族群比较视域中的侬智高形象[D];广西民族大学;2010年
6 杨理治;佛性的沉浮[D];广西民族大学;2010年
7 张冉;灵魂的叩问与救赎[D];广西民族大学;2010年
8 江华;艰难的联结—E·M·福斯特小说潜含的现代性主题[D];广西民族大学;2010年
9 颜培;跨文化书写[D];江南大学;2010年
10 马翔;博尔赫斯小说之“内在化西方视点”探析[D];江南大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 邓美玲;;论毛姆《在中国屏风上》的中国形象[J];当代小说(下);2010年09期
2 杜平;;论英国浪漫主义文学的东方情调[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2007年05期
3 秦宏;;毛姆作品在中国的译介与研究[J];广东外语外贸大学学报;2008年02期
4 庞荣华;;毛姆《在中国屏风上》的文化对话简析[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2010年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年
2 梁晴;从毛姆的小说创作看画家高更对其的影响[D];暨南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 冯运丽;掀起毛姆反殖民的“彩色的面纱”[D];中南大学;2006年
2 张敏;“中国画屏”上的傲慢与偏见[D];西南交通大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢亚军;彭威;;画屏上的东方情调——毛姆《在中国屏风上》的“中国形象”[J];牡丹江大学学报;2007年08期
2 邓美玲;;论毛姆《在中国屏风上》的中国形象[J];当代小说(下);2010年09期
3 葛桂录;;“中国画屏”上的景象——论毛姆眼里的中国形象[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2007年01期
4 葛桂录;;“中国画屏”上的景象——论毛姆眼里的中国形象[J];英美文学研究论丛;2007年01期
5 蔡云艳;;国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年06期
6 李勇;形象学的文化转向[J];人文杂志;2005年06期
7 杨秀媚;;“他者”眼光下的自我言说——近年来国内有关西方文学中的“中国形象”研究分析[J];宜春学院学报;2006年03期
8 赵莉;蔡宁;;他者眼光下的自我——形象学理论分析《大地》的人物形象[J];科技创新导报;2008年33期
9 李聪聪;马彧;;《在中国的屏风上》的文化心态探析[J];山东文学;2008年05期
10 王莎丽;毛姆:客观人生的解构者[J];洛阳师范学院学报;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 张咏华;殷玉倩;;框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
3 瞿宛林;;观察新中国的一个视角——试析龙须沟治理与新中国形象[A];毛泽东与中国社会主义建设规律的探索:第六届国史学术年会论文集[C];2006年
4 胡道明;;论中国国家形象及其构建——兼析“和谐世界”外交理念[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(世界经济·国际政治·国际关系学科卷)[C];2008年
5 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
6 屈海燕;;马原与毛姆的叙事艺术比较[A];当代文学研究资料与信息(2007.1)[C];2007年
7 苏彤;胡奎;;创意的世纪、智慧的奥运——2008北京奥运会与国家营销[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
8 张双利;;论西方理性主义文化的内在张力——兼论西方媒体眼中的中国形象[A];当代国外马克思主义评论(6)[C];2008年
9 熊月之;周武;;迈向繁荣的海外中国学[A];当代中国:发展·安全·价值——第二届(2004年度)上海市社会科学界学术年会文集 (上)[C];2004年
10 鲁明勇;;中国旅游整体形象的塑造与国际营销[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
2 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
3 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
4 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
5 本报驻外记者 席来旺 施晓慧 李景卫 吴乐珺 孙广勇 谭武军 黄培昭 张梦旭 温宪 莽九晨 王恬 暨佩娟;扩大中国声音 提升中国形象[N];人民日报;2011年
6 周宁;中国文化形象在西方[N];文艺报;2008年
7 李伯星;中国形象如何进行文化辨认[N];今日信息报;2007年
8 木弓;讴歌改革开放 塑造中国形象[N];文艺报;2008年
9 本报记者 李景 王思璟 见习记者 江玮;让59个中国人来代表中国形象就是突破[N];21世纪经济报道;2011年
10 尹婕;吴建民:奥运是中国形象展台[N];人民日报海外版;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年
2 庞荣华;毛姆异域游记研究[D];华东师范大学;2011年
3 马靖妮;《热河日记》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2007年
4 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
5 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年
6 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
7 周文萍;当今美国电影里的中国资源与中国形象[D];暨南大学;2009年
8 杨昕;“朝天录”中的明代中国形象研究[D];中央民族大学;2009年
9 梁晴;从毛姆的小说创作看画家高更对其的影响[D];暨南大学;2009年
10 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 彭威;毛姆作品中的中国形象研究[D];湘潭大学;2008年
2 汤婧;从比较文学形象学角度看《王伦三跳》中的中国形象[D];北京第二外国语学院;2008年
3 林培菊;他者镜像中的自我言说[D];山东师范大学;2009年
4 刘明;东方主义语境下的中国[D];沈阳师范大学;2011年
5 杨倩;毛姆笔下的中国形象[D];云南大学;2012年
6 梅玫;毛姆矛盾的中国观[D];安徽大学;2011年
7 顾苏;中德媒体2010上海世博会报道中的中国形象[D];南京大学;2011年
8 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
9 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
10 李毅;言说美国属性[D];武汉大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026