收藏本站
《湖南大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国英语学习者习得形容词和名词搭配知识的实证性研究

陈水池  
【摘要】:本篇论文报告了对国内3个不同语言水平层次(中等偏低,中等偏高和高水平)的学习者所做的一次实证性研究,其目的是调查汉语为母语的学习者习得英语形容词和名词搭配知识的可能发展状况。建立在Nation(2001)对第二语言搭配知识体系的描述和Wei(1999)采用综合法来分析搭配关系的基础上,本文对90名中国学生习得三类英语形容词(多义形容词、同义形容词、从动词派生出来的分词性形容词)和名词搭配知识的情况进行了横断研究,观察并描述了受试者接受性和产出性形容词和名词搭配知识的发展状况。通过对比组间和组内语言水平层次在接受性和产出性搭配知识上的差异,本文试图找出中国英语学习者习得形容词和名词搭配知识的发展的依据。本文中的主要统计方法为描述性统计分析,单因素方差分析和成对样本T检验。通过对实证数据的定量分析和定性分析,本文得出如下结论: 1.形容词和名词搭配知识的发展与第二语言水平相关。一般说来,语言水平越高,习得的搭配知识就越多。 2.同一语言水平层次内也存在发展模式。不论是接受性知识还是产出性知识,三个语言水平层次的学习者习得同义形容词和名词搭配知识最少;中等偏低水平的学习者习得多义形容词和名词搭配知识多于从动词派生出来的分词性形容词和名词搭配知识;而中等偏高水平和高水平的学习者习得从动词派生出来的分词性形容词和名词搭配知识好于多义形容词和名词搭配知识。 3.从接受性搭配知识的掌握到产出性搭配知识的掌握是一个缓慢的发展过程。大量听力,阅读之类的“接受性”实践(及其能力的培养和测试)可能是二语学习者接受性搭配知识优先发展的重要原因之一。 4.影响二语学习者的搭配知识发展的可能因素包括输入搭配的频率,搭配自身结构的复杂性,词语搭配的顺序,一语与二语之间的差异,语言水平,外语学习的外部环境,课堂教学等等。 基于以上研究,文章进一步对英语教学提出了一些建设性建议。为能使学生更好地运用地道的语言,教师应采取综合法进行词汇教学,以便帮助学生提高词汇搭配知识,尤其是产出性搭配知识;引导学生注意词语之间的搭配关系以及句法和语义上的跨语言限制;为学生提供更多的真实语料。
【学位授予单位】:湖南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H319.3

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 曾筱岚;基于语料库的中国学生英语写作中形容词/名词搭配错误分析[D];广西师范大学;2008年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 濮建忠;英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J];外语教学与研究;2003年06期
2 秦建栋;谈谈英语词语搭配的矛盾特性[J];福建外语;1996年01期
3 李文中;基于COLEC的中介语搭配及学习者策略分析[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
4 陈万霞;英语学习者作文中的搭配错误分析[J];解放军外国语学院学报;2002年01期
5 刘绍龙;英语词汇知识的维间发展与习得特征[J];解放军外国语学院学报;2002年02期
6 黄强;高年级英语学生词汇搭配习得的实证性研究[J];解放军外国语学院学报;2002年04期
7 卫乃兴;搭配研究50年:概念的演变与方法的发展[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
8 张学宾,邱天河,钟庆伦;国内外二语词汇深度研究综述[J];河南科技大学学报(社会科学版);2005年01期
9 李晓陆;习得模式对深度习得的影响——一项基于中国大学生英语词汇习得状况的实证研究[J];外语研究;2004年05期
10 娄丽君;英语搭配错误与选词原则[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2001年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 秦悦;基于语料库的对高级学习者写作中词汇搭配错误的分析[D];上海外国语大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 钟为晓;英语专业学生词汇搭配能力的实证研究[D];西北师范大学;2002年
2 王晓新;形容词和名词搭配的选择条件研究[D];湖南师范大学;2005年
3 邓文英;基于语料库的中国大学生动/名词搭配研究[D];四川大学;2005年
4 覃海晶;关于非英语专业学生英语形容词名词搭配能力的实证研究及教学启示[D];西南大学;2006年
5 杨士超;基于语料库的中国学生英语写作中动词+名词搭配失误研究[D];湖南大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于少轩;;谈谈Enough的用法[J];山东外语教学;1982年02期
2 G.L.布鲁克;陆锦林;;漫话措词技巧[J];山东外语教学;1984年03期
3 王立和;;吉林方言词汇中加词嵌“得”的三音节形容词和动词[J];北华大学学报(社会科学版);1984年03期
4 杨晓安;;单音节反义形容词语义转换的条件[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1987年02期
5 罗远林;关于数量词中间插入形容词情况的补充考察[J];汉语学习;1988年04期
6 耿伯华;;试论形容词级的转译[J];常州工学院学报;1989年01期
7 周玉珍;朱旗;;说“好不”[J];绥化学院学报;1991年01期
8 邹芙林;薛云长;;“too+形容词或副词”后不定式的不同含义[J];英语知识;1992年04期
9 宋玉柱;;“大”的区别词用法[J];中国语文;1994年06期
10 郑贵友;“制作类”句子中的动宾双系形容词状语[J];汉语学习;1995年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 尹一瓴;陈群秀;;现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
2 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;从计算语义学角度看俄语形容词的语义分类问题[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
3 章新传;;余江话的“里”尾[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
4 王宁;苑春法;黄昌宁;;汉语名词和形容词的聚类算法研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
5 李敏;;形容词与否定副词“不”组合的语义、句法制约[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
6 周晓幸;;略论法语形容词与名词的位置问题[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
7 张成明;;名词、动词、形容词之辨析[A];萃英集——青海省教育委员会、青海省教育学会优秀教育论文集[C];2000年
8 谭景春;;关于由名词转变成的形容词的释义问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
9 刘胜利;;萍乡方言形容词的特别格式[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
10 高斌;;英汉广告语中形容词的使用之比较[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 徐莉 潘永花 王昱虹 张群英 荣钰;安全:从名词到形容词[N];网络世界;2004年
2 靖江季市中学 李银;高考作文语言如何出彩[N];成才导报.教育周刊;2007年
3 江苏 尔东;电子大国与电子强国的区别[N];电子报;2006年
4 楼金;和谐与趋衡[N];经理日报;2006年
5 ;从形容词到名词,从具名到匿名 [N];中国房地产报;2006年
6 李国华;也说“楼××”类ABB式新词[N];语言文字周报;2010年
7 吕俊;四个形容词[N];上海金融报;2004年
8 康丽丽;ABB式形容词初探[N];语言文字周报;2010年
9 小岩;为中国的大学加形容词(下)[N];中国成人教育信息报;2001年
10 朱文献;名词、动词、形容词的误用[N];语言文字周报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年
2 沐守宽;美德形容词评定量表的建立及其应用研究[D];上海师范大学;2007年
3 金美顺;空间形容词“深”的研究[D];北京语言大学;2009年
4 朱文文;现代汉语形容词状补语序选择机制研究[D];北京语言大学;2008年
5 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年
6 丁建川;《世说新语》名词、动词、形容词研究[D];山东大学;2007年
7 崔四行;三音节结构中副词、形容词、名词作状语研究[D];北京语言大学;2009年
8 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
9 殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年
10 骆琳;面向计算机的现代汉语“得”字研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈水池;中国英语学习者习得形容词和名词搭配知识的实证性研究[D];湖南大学;2004年
2 赵丽娟;黑龙江方言附加式形容词研究[D];辽宁师范大学;2004年
3 峰英;《蒙古语辞典》形容词释义元语言研究[D];内蒙古大学;2007年
4 梁海玉;蒙古语复合名词支配形容词的研究[D];内蒙古师范大学;2009年
5 刘敏;《商君书》单音节形容词同义关系研究[D];西南大学;2010年
6 杨丽;从《论语》、《孙膑兵法》看先秦汉语名词、动词、形容词句法功能的多样化和复杂化[D];陕西师范大学;2003年
7 韩娟;《韩非子》形容词研究[D];河南大学;2008年
8 袁福静;形容词做结果补语的粘着动补结构的研究及其词汇—语法教学模式的思考[D];内蒙古师范大学;2008年
9 赵玉荣;《青史演义电子词典》形容词分库构建[D];内蒙古大学;2009年
10 龚晨;“形容词+动态助词”结构初探[D];山东大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026