收藏本站
《中南大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

类别学习中的文化差异

陈欢  
【摘要】: 目的:①检测当被试在完成一个以析取性规则为基础的分类任务时,是否存在能够测量到的文化差距;②检测当被试在完成一个非线性、信息整合分类任务时,是否存在能够测量到的文化差距;③将发展完善的数学模型应用于被试的数据中,以期对被试在进行分类学习时所运用的策略有更加细致的了解;④比较各组被试的知觉注意力上的场依存程度,并对被试的自我构建和文化适应分别进行可量化的测量;⑤决定各实验组在类别学习中的差异是否能够在被试的场依存/场独立、个人主义/集体主义以及文化适应三方面做更进一步解释,这种解释是否比单纯地以种族文化进行分组比较,能够更好地预测被试所运用的分类策略。 方法:70名高加索人,63名华裔美国人和104名中国人(其中51名来自农村,53名来自城市)参与到本次研究,三组被试在年龄、性别、受教育程度上均匹配。在文化适应程度上,高加索人和华裔美国人被试中既有在国外出生有双语能力的移民也有以英语作为唯一母语的本土美国人。被试用知觉分类任务软件(PCT)来进行两种实验,通过争取在每一次分测试后得到正确反馈,被试学习如何将所看到的刺激图像分别归类为两种已经预先设定好的类别中的一种。在实验1中,被试要在以析取性规则(DIS-RB)为基础的条件下进行操作,类别学习是一种外显的过程;在实验2中,被试要在以信息整合(I-I)为基础的条件下操作,类别学习要求将两个刺激维度的信息整合起来,是一种内隐的过程。用重复测量方差分析检测各组在任务精确度上可能存在的差异,除此之外,用数学模型来鉴定被试在学习一种分类规则时实际运用的分类策略。场依存检验运用的是Nisbett和Masuda的鱼实验,被试的个人主义/集体主义水平用自我构建量表(S-CS)来测查。为了评估种族组间可能存在的文化适应上的差异,亚洲美国人多重维度文化适应量表(Asian American Multidimensional Acculturation Scale, AAMAS)被用于本研究。最后,用回归分析进一步研究在分类精确性上出现有跨文化差异的可能原因。 结果:1.三组被试在实验1上存在有差异,与试验假设吻合。各组数据甚至在考虑了分类策略的前提下进行换算后,差异依然存在(P≤0.05);2.三组被试在实验2上没有差异。3.多元逐步线性回归分析发现,文化适应,尤其是“本土文化的语言”,能够最大程度上解释在实验1中分类学习正确率出现文化差异的变异,β=0.008,t=2.81,R2=0.127,p0.05,而实验2的正确率与文化变量之间没有相关。 结论:1.当应对不止一个刺激维度、必须关注其整体特性才能学会一种外显的分类规则的时候,华人被试比高加索人被试要表现得更好;2.强调内隐学习过程的分类任务对种族上的差异并不敏感。3.在外显的、基于规则的分类任务中,本土文化语言的适应能力比单纯按种族文化分组,能最大可能的解释在类别学习上的文化差异;4.在内隐的、信息整合的分类任务的表现,与场依存/场独立、个人主义/集体主义以及文化适应等认知文化变量之间没有关系,不受文化的影响。
【学位授予单位】:中南大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:B842.3

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘彦娟;赵晨光;;跨文化交际中需要把握的几个方面[J];海外英语;2011年05期
2 赵天毓;;Cultural Difference of English and Chinese Idioms[J];科技信息;2011年15期
3 李丹;;析中西文化差异在语言中的表现[J];北方文学(下半月);2011年05期
4 曾悦;;中西方文化差异在翻译中的重要性[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
5 李建爱;;感受体验异国文化差异——海外学习随笔[J];山西教育(教学);2011年08期
6 陈文婕;;“Blue”,不仅仅是蓝色[J];海外英语;2011年07期
7 冯彩霞;;小议中英文化差异与英语教学[J];教育教学论坛;2011年16期
8 吴晓燕;;从中西方文化差异的角度浅谈中国出口商品商标的英译[J];科技致富向导;2011年23期
9 赵艳;宋艳;;俄汉文化背景差异对翻译的影响[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
10 王蓓;;翻译中的文化因素[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
2 林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
3 熊兆飞;;文化差异下的中国色彩[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年
4 王爱莉;;英语教学文化导入新举措[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 颜纯钧;;全球化:文化差异与文化资本[A];冲突·和谐:全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年
6 邱畅;;中国形象在美国小说中的误读[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
7 张秀英;;从《红楼梦》的英译本看翻译中文化差异的处理和补偿[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
8 欧阳飞雪;;文化差异对跨文化营销方式的影响及其对策[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年
9 沈卓卿;俞国良;;情绪表达者的文化差异对表情识别的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 唐发年;;试论异化与归化在习语翻译中的运用[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蒋黔贵;关于企业跨国经营管理的几个问题(下)[N];中国企业报;2005年
2 兰州工业高等专科学校 赵燕;从“个人主义”看文化差异[N];甘肃日报;2010年
3 蒋旭峰;中西酒桌商业文化差异[N];中国食品报;2011年
4 本报记者 乔素华;城乡文化差异如何才能“齐步走”[N];宁夏日报;2011年
5 记者 吴洣麓;文化差异如何影响抑郁[N];北京科技报;2011年
6 早报记者 周玲;一个联想人眼中的国际化:文化差异导致决策相当难[N];东方早报;2011年
7 李研;厚礼送教师 文化差异惹争议[N];人民日报海外版;2011年
8 李方;法、德企业的文化差异[N];市场报;2004年
9 淼淼;文化差异与求同存异[N];经理日报;2004年
10 王志新 程凯;“走出去请进来”的文化差异[N];中华工商时报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈欢;类别学习中的文化差异[D];中南大学;2010年
2 张恒超;关系类别的间接性学习研究[D];天津师范大学;2011年
3 张阔;儿童类别形成中知识效应的实验研究[D];天津师范大学;2003年
4 谢伟;基于规则和相似性的分类过程在复杂视知觉分类任务中的作用[D];华东师范大学;2012年
5 刘万伦;分类任务难度对两种类别学习影响的实验研究[D];辽宁师范大学;2007年
6 王松;跨文化语境下交际顾虑研究[D];上海外国语大学;2008年
7 张远;合资企业股权结构与文化差异的成因与影响[D];电子科技大学;2008年
8 贺玉高;霍米·芭芭的杂交性理论与后现代身份观念[D];首都师范大学;2006年
9 薛华;中美电影贸易中的文化折扣研究[D];中国传媒大学;2009年
10 刘杰;全球化境域中的跨文化管理[D];苏州大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 麦晓霜;文化差异下的中国旅游营销研究[D];广西师范大学;2004年
2 范黎黎;论中美谈判过程中文化差异对跨文化谈判变量的影响[D];对外经济贸易大学;2005年
3 王星河;谈非言语式交际及其在教学中的运用[D];南京师范大学;2004年
4 刘晓慧;浅析中美商务谈判的文化差异[D];天津财经大学;2006年
5 郑畅;从功能对等的角度论英汉商标翻译[D];广西师范大学;2006年
6 万敏;中美商务谈判中的文化因素探析[D];西安电子科技大学;2007年
7 刘媛媛;从跨文化的角度分析中美商务谈判的成败[D];北京交通大学;2007年
8 李媛;商标词及其翻译探讨[D];广西大学;2007年
9 玄黎娜;中美大学排行文化差异研究[D];西北师范大学;2007年
10 陈丽芸;中英委婉语比较与翻译[D];天津理工大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026