收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中文手机短信语言模糊性的语用分析

肖遥遥  
【摘要】: “模糊”的概念和理论自提出后的几十年里,人们对模糊语言进行了系统的描述性研究,尤其体现在语义学方面,但在其应用研究方面所见不多。手机短信中的语言表达大多要求简洁、明确、具体,在这一领域里模糊语言现象一直被忽视。基于以上两点原因,本文尝试从语用学的角度对手机短信中的模糊语言现象进行分析和解释。 本文以手机短信语言为研究对象,以合作原则,礼貌原则以及关联原则为理论框架,研究方法是基于语料的定性研究,从多个语言学角度描述了中文短信息中的模糊现象,并且运用这三个语用理论对手机短信中的模糊语言现象进行了系统的解释。在此基础上进一步发现,中文手机短信中运用模糊语言除了具备传达信息的功能外,更有其自身的功能。研究表明模糊语言在短信中使用得当,其所具备的特殊语用功能有助于实现特定交际目的,能够有效缓解冲突,建立和谐人际关系。相反,模糊语言如果使用不当,会产生消极语用功能,给交际带来困难。 本文由引言、正文(包含四章)和结论组成。 引言部分简单介绍该研究的目的、意义、采取的研究方法及文章的整体结构。 第一章是文章的文献综述。该部分首先综述前人对语言模糊性及语用模糊下的不同定义及所做的研究。 第二章结合语言模糊性特征具体描述了中文手机短信中运用模糊语言的表现形式。这一研究过程主要从语音模糊、修辞模糊、非常规结构引起的模糊及文体借用产生的模糊这几个方面着手,进行详细描述。 第三章是文章的主要部分。这一部分运用合作原则、礼貌原则及关联原则对中文手机短信中的模糊语言现象进行一轮语用分析。首先,分析与使用模糊语言相关的语用原则的运用情况。其次,从语用角度分析手机短信模糊语言运用中所采取的语用策略。研究表明,为了达到特殊的表达效果,短信编写者在编写短信息中,常常通过运用模糊语言故意违反合作原则中的数量原则、质量原则或关联原则。同时当手机短信中运用模糊语言时,根据表达需要,既可能是遵守礼貌原则或关联原则,也可能是违反礼貌原则或关联原则。 第四章是文章的次重要部分。第四章是对第三章研究成果的进一步阐释。通过第三章的研究结果表明,模糊语言运用在手机短信中,是短信编写者故意采取的语用策略。这种语用策略运用在短信语篇中产生积极和消极两个方面的语用功能。 结论部分是对本文的研究成果进行总结。通过这个研究,本文有两个新的发现。一方面,在中文手机短信中巧妙地使用模糊语言会产生很强的语用功能。系统地研究这些语用功能能帮助我们更好地理解手机短信中的模糊语言,从而进行有效交际。另一方面,中文手机短信中模糊语言的使用能够用语用理论进行解释。这一结论将为编写短信提供了更加有效的指导。


知网文化
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 Swaran SINGH;;中印关系:构筑双边互信(英文)[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文明与国际关系”国际关系分论坛论文或摘要集[C];2004年
2 陈君均;;话语标记语研究综述[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
2 左进;二十世纪美国女剧作家自我书写的语用文体研究[D];上海外国语大学;2010年
3 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年
4 尹丕安;R-A-C-C架构:《圣经》隐喻阐释的语用认知研究[D];上海外国语大学;2011年
5 史文霞;科技语篇经济性:意向性与语用策略[D];上海外国语大学;2011年
6 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
7 石云霞;萧伯纳《卖花女》中不礼貌现象的语用文体研究[D];上海外国语大学;2012年
8 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年
9 胡旭辉;汉语存现句的句法—语用界面研究[D];南京大学;2010年
10 曹磊;翻译的修辞符号视角研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 万丽君;从语用和美学整合视角看文学翻译[D];兰州大学;2014年
2 胡鹤晴;广告模糊语言的语用分析研究[D];华北电力大学;2011年
3 易蔚;文学语言的语用效果研究[D];太原理工大学;2010年
4 蒲丽佳;[D];电子科技大学;2010年
5 樊元元;[D];西安外国语大学;2011年
6 丛馨润;汉语“家”的词汇语用学解释[D];东北师范大学;2011年
7 王旭;[D];西安外国语大学;2011年
8 聂新元;显性教学对请求言语行为习得的影响[D];吉林大学;2011年
9 芦君君;海明威短篇小说对话的语用研究[D];太原理工大学;2010年
10 刘甲敏;二战类英文电影中人物语言的语用分析[D];太原理工大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978