收藏本站
《长沙理工大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

婚联隐喻的语篇功能研究

李玲  
【摘要】: 隐喻,作为一种语言现象使用,引起了很多领域的学者的兴趣,包括语言学,心理学,哲学以及文学。传统修辞学认为隐喻是一种修辞格,在本质上对语言起到装饰的作用。随着认知语言学的兴起,隐喻的本质和作用获得了重新认识。隐喻被当作一种非常重要的认知工具,在我们对语言,思维和语篇的建构方面起着非常重要的作用。 婚联是一种独特的文学艺术形式,在撰写手法上,多用美好的事物作比喻或象征,营造美好、欢快、热烈的氛围。本文采用认知隐喻观从婚联中的语词入手,剖析婚联中隐喻的表现形式,以及隐喻所要表达的意义与婚联语篇所突显的主题之间的关系,以便更好地解释隐喻的语篇功能。 认知语言学家认为隐喻无处不在,在婚联中也同样存在大量的隐喻现象。隐喻是一种通过语言表现出来的思维方式,是组织语篇结构的重要方法。本文主要从隐喻的认知特征和语义特征探讨婚联隐喻的语篇功能。从隐喻的认知特征来看,婚联隐喻是由一个结构相对清晰的始源域和一个结构相对模糊的目标域(婚姻域)构成,通过隐喻映射将始源域的图式结构映射到目标域(婚姻域)之上,让读者通过始源域的结构来构建和理解婚姻事象。这种映射有一定的方向性和局部性,主要分为内容映射和结构映射,它构成了婚联的深层语义联系,是隐喻组织语篇的无形网络。从隐喻的语义特征来看,婚联隐喻的衔接链是语篇连贯的表层表现形式。隐喻的延伸性使得婚联围绕中心隐喻展开,整个语篇的前后词语产生线性联系,形成衔接链。婚联的隐喻衔接链有一定的形式和结构,是隐喻组织语篇的有形网络。 通过分析可以得出,婚联隐喻的无形网络和有形网络的相互结合,可以构建一个完整的婚联语篇。隐喻作为一种认知工具,是解释婚联语篇衔接与连贯的有效手段。
【学位授予单位】:长沙理工大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H05

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李耕科;;从语篇功能的角度看被动语态的教学[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2007年04期
2 王永兴;;谈被动语态的翻译(英文)[J];宿州学院学报;2008年05期
3 黄湘;;英语名词化隐喻的语篇功能及其认知效果[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2010年01期
4 罗晓静;;浅谈批评语言学在大学英语语法教学中的应用[J];企业家天地(理论版);2010年11期
5 李英;;解析短篇小说“If It Comes Back”的语篇功能及其它[J];苏州教育学院学报;2006年02期
6 左琳;;论语篇功能的实现——主位结构[J];科技信息(学术研究);2007年15期
7 荀苗;;关于叙事体篇章中指称形式的几点思考[J];山东电大学报;2007年02期
8 赵丽;;主位与衔接:组织信息的两大语篇功能[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年05期
9 朱鸥;;语用学与大学英语教学[J];湖北成人教育学院学报;2008年04期
10 李青;;语篇功能视角下的广告翻译策略探析[J];科教文汇(下旬刊);2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 康宁;;英汉旅游文本语篇功能比较及翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 张洋;;汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
4 毛永波;;隐喻扩展与义项建立[A];中国辞书学文集[C];1998年
5 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
6 廖美珍;;隐喻的语篇组织功能研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
8 黄丽香;;小说语言的形式与功能——《泄密的心》的功能语篇分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 宋晓舟;;化妆品广告的语篇功能[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 郑建萍;;从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 吴锦勋;挖掘品牌的DNA[N];民营经济报;2005年
2 熊伟 整理;回到“多媒体”交流的“村落”[N];计算机世界;2002年
3 天津大学文法学院 李淑清;隐喻的修辞和认知功能分析[N];山西党校报;2011年
4 本报特约记者 张卫华;有多少人爱她就有多少人恨她[N];第一财经日报;2004年
5 本报记者 刘波;你的声音是什么颜色[N];21世纪经济报道;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 许焕荣;基于投射的隐喻篇章研究[D];上海外国语大学;2011年
2 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
3 尹丕安;R-A-C-C架构:《圣经》隐喻阐释的语用认知研究[D];上海外国语大学;2011年
4 邱舟艳;新奇隐喻在语言交际中之效力[D];上海外国语大学;2012年
5 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
6 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
7 马伟林;隐性评价与显性评价:语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年
8 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年
9 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年
10 石磊;中国学生隐喻能力发展研究[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李玲;婚联隐喻的语篇功能研究[D];长沙理工大学;2010年
2 廖羽;英语隐喻语篇功能研究[D];华中师范大学;2011年
3 张黎新;奈达的对等理论与广告隐喻翻译[D];对外经济贸易大学;2002年
4 朱凤梅;浅论如何提高二语学生隐喻意识[D];复旦大学;2010年
5 王晓东;从以知语言学角度谈新闻英语中隐喻的翻译[D];上海外国语大学;2010年
6 田斐斐;天气词汇语义扩展的隐喻性研究[D];重庆师范大学;2011年
7 吕杰敏;中国新闻记者英语隐喻能力[D];上海师范大学;2010年
8 张雅;《哈姆雷特》概念隐喻翻译认知分析[D];西北师范大学;2010年
9 石德平;认知视角下英汉动物隐喻研究[D];重庆师范大学;2011年
10 许学深;认知隐喻在诗歌中的语篇功能[D];延安大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026