收藏本站
《湖南农业大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

违反合作原则的汉语语义类修辞格及其语用功能研究

刘蓉  
【摘要】:汉语是世界上使用人数最多的一种语言,随着社会发展的国际化,人际交往日益频繁,交际方式越来越受到人们的重视,汉语也在发挥着越来越重要的作用。在人们的日常交往中,交谈是获得信息和传递信息的一种重要的交际方式,是交流双方或多方不断用语言表达意义的行为。美国著名语言哲学家格赖斯认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。由此,格赖斯提出了会话中的“合作原则”,他认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴,数量准则,质量准则,关系准则,方式准则。在言语交际的信息传递过程中,合作原则对于言语交际的成败起着至关重要的作用,而研究言语交际参与者如何提高表达效果和接受效果的规律的修辞学,也在言语交际中起着举足轻重的地位,多年来一直备受人们欢迎。在汉语的实际运用中,人们常可见到违反合作原则的言语现象,许多以修辞格的方式体现出来。汉语语义类修辞格是汉语修辞格中的重要部分,但就目前而言,将语用与修辞一起研究的学者并不多见,对违反合作原则中出现的修辞现象加以分析的文章也很少。本文的研究是将语用学与修辞学相结合、将合作原则与汉语语义类辞格相结合,试图对偏离合作原则的汉语语义类辞格做资料收集、研究和归纳,把违反合作原则的情况中所出现的汉语语义类辞格现象作为分析对象,找出会话中出现违反合作原则的汉语语义类辞格的原因,系统归纳出违反合作原则四项基本准则的汉语语义类辞格,试图通过这些现象找出某种潜在规律。值得一提的是,并非所有汉语语义类辞格都会违背合作原则,同时,有的辞格又会在运用中同时违背合作原则下几项的次准则,本文将会一一分析,试图做一个详细且深入的研究汇报,并找出出现这种现象的原因。本文的另一重点是尝试通过对各违反合作原则的汉语语义类修辞格现象的分析,归纳出通过对合作原则的偏离,汉语语义类修辞格所产生的语用功能,比如说产生了礼貌的态度,维护了面子的效果等。由此得出这种语用现象在人们的日常交际中被广受喜爱和运用的原因。
【学位授予单位】:湖南农业大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H13

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马崴;;合作原则及其违反对于英语阅读的指导作用[J];咸宁学院学报;2009年01期
2 王华;;从语用的角度看反复辞格[J];产业与科技论坛;2011年06期
3 刘涛;;从得体原则与合作原则的互益透视《红楼梦》中修辞格的运用[J];枣庄学院学报;2010年04期
4 冀倩;;基于合作原则的冯小刚贺岁片台词中修辞格研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年01期
5 张伟华;;《北京人》中违反合作原则的性别差异研究[J];科技信息;2009年05期
6 孔华娟;王晋华;;浅析合作原则在张爱玲小说幽默语言中的应用[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年01期
7 胡光明;;幽默语的对比分析:合作原则与关联理论之比较[J];教育前沿(理论版);2007年06期
8 徐梁峰;彭荷芬;;合作原则下广告语修辞特点的语用分析[J];浙江科技学院学报;2009年02期
9 杨勇;钱乐奕;;析Sperber和Wilson的关联论与Grice的合作原则[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2007年05期
10 刘建怀;;语用学与英语修辞格[J];科教文汇(中旬刊);2009年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
2 叶淑斌;;比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 林庆扬;;礼貌原则和合作原则在商务英语函电中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
4 王海燕;刁世兰;;论古文中的“互文”修辞格[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
5 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
7 贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 梅那;;浅析网络中的两性调侃语言[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
9 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 陈顺金;;幽默的合作性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郝士宏;祝福语与修辞格[N];语言文字周报;2005年
2 吕永海;高考语文复习中几种易混修辞格的辨析[N];语言文字周报;2010年
3 记者 任丽梅;中美海关签置“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];中国改革报;2003年
4 记者杜海涛;中美海关签署“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];人民日报;2003年
5 记者诚至;“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];中国水运报;2003年
6 记者蔡岩红;中美海关加强反恐领域合作[N];法制日报;2003年
7 徐淳;上汽有望全资收购南汽[N];政府采购信息报;2007年
8 记者 李红梅;中美签署集装箱安全倡议合作原则声明[N];国际商报;2003年
9 通讯员 毛梦晞;川渝签署知识产权合作协议[N];中国知识产权报;2007年
10 郑建鹏;大学修辞教学理论的困境与突围[N];中华读书报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
2 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
3 马惠玲;汉语“双重意义修辞”研究[D];复旦大学;2005年
4 魏丽娟;简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析[D];上海外国语大学;2012年
5 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年
6 栾妮;《红楼梦》中的修辞造词研究[D];山东大学;2009年
7 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
8 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
9 傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年
10 冯晓黎;帛书本《老子》四英译本的三维审视[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王华;汉语修辞格的语用研究[D];西北师范大学;2007年
2 王芳;对中文商业广告中违反合作原则各准则的修辞格的研究[D];重庆大学;2007年
3 刘蓉;违反合作原则的汉语语义类修辞格及其语用功能研究[D];湖南农业大学;2011年
4 刘卿;《孙膑兵法》修辞格研究[D];兰州大学;2007年
5 许志华;英汉修辞格对比研究及其对ESL阅读教学的启示[D];西北工业大学;2005年
6 姚凤华;美国情景喜剧《老友记》中幽默语的对比分析:合作原则与关联理论[D];扬州大学;2007年
7 连天雪;私人信件写作中的语用分析[D];大连海事大学;2003年
8 陈云珠;《红楼梦》修辞格的等效翻译[D];西北大学;2005年
9 钟瑾;基于话语分析对幽默的研究[D];大连海事大学;2006年
10 范艳波;英语广告语言中合作原则的遵守与违反[D];对外经济贸易大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026