收藏本站
《湖南师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化视域下的对外汉语教学研究

唐智芳  
【摘要】:伴随着全球化进程的推动和世界文化的多元发展,大力推广本国语言,传播本国文化己成为世界各国语言教育的一种共同的价值取向。对外汉语教学是促进汉语国际推广、传播中国优秀文化的主要途径,它强调以语言的理解和运用为前提,整合中国丰富多彩的文化资源以适应外国学习者的学习需求,为不同文化背景的学生创造汉语学习和文化理解的机会,以促进语言文化传播,增进国际理解和合作,实现语言和文化的多元发展。 汉语中蕴含着丰富的文化信息,是影响外国学生汉语习得的重要因素;中国文化历史悠久,具有巨大的合理性内核,能为当今世界提供优秀的文化资源;弘扬中国文化,有助于树立中国国际形象,提升文化软实力。因此,文化理应纳入对外汉语教学体系,使教学反映语言和文化相结合的特性。然而,当前在对外汉语教学中主要采用以语言教学为核心的教学模式,这导致外国学生在汉语学习中常常产生文化的障碍,也缺乏对中国文化的理解和认同。因此,在当前文化发展机遇与挑战并存的时代背景下,对外汉语教学理应将中国文化精华有机地融入对外汉语现行教学体系中,以反映语言和文化融合的观点,并保持中国文化的必要张力,构建语言与文化相结合的对外汉语教学体系。这不仅有助于我国对外汉语教学理论的丰富和充实,并对对外汉语教学改革实践提供理论指导,而且也可为国家文化发展战略提供现实支持。 全文共分为五个部分: 第一部分,导论。从论文的选题缘由入手,阐明了在对外汉语教学中进行文化教学的必要性与研究的价值,在对与本论题相关研究的综述中,简要介绍了国内外语言教学中的文化教学研究状况和论文写作中参考的相关文献资料情况,最后明确界定了本文中的几个基本概念。 第二部分,文化视域下对外汉语教学的意义。语言与文化水乳交融,汉语语言作为中华民族文化的重要载体,对它的理解和运用都离不开文化的支撑。在当前多元文化并存和全球化背景下,弘扬中国文化,不仅有助于增进国际社会对中国的理解,维护国家文化利益,也有利于世界文化的多元发展,打破文化霸权主义和文化割据主义。 第三部分,文化视域下对外汉语教学的历程。文章以1950年对外汉语教学事业的发端为起点,将文化在对外汉语教学60年历史中的发展进程分为“自发参与”和“自觉探讨”两大阶段。从50年代初到70年代末,文化出于与语言的天然联系,自发地进入到对外汉语教学的内容中,但文化教学的意识尚未觉醒。进入80年代以后,随着国外语言教学理论和国内学术界“文化热”的升温,有关对外汉语文化教学的讨论迅速展开,并针对对外汉语文化教学的地位、目的、内容、原则等进行了热烈的讨论。 第四部分,文化视域下对外汉语教学的困境。针对对外汉语教学的现状,揭示了文化在对外汉语教学实践中存在的种种问题:文化教学目的的狭隘抽象;文化教学内容的莫衷一是;文化教学方法的简单粗糙;文化教学评价的片面封闭;教师文化教学能力的缺失等,并分析其原因。 第五部分,文化视域下对外汉语教学的策略。沿着历史——现状——未来的思考路径,提出了文化视域下对外汉语教学体系的构建。即以“培养语言能力为基础,以传播中国文化为旨归”作为对外汉语教学目标;以价值性、针对性、客观性、多元性为选择标准,以具有普遍意义的核心价值观、影响语言理解和运用的文化、中国基本国情文化、中国特色文化艺术为重点领域,以主题、经验、活动的组织来构建教学内容体系;以文化体验教学、文化对话教学、文化比较教学等策略来实施教学,实现文化的理解和融通。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李冬梅;;对外汉语教学与中国文化传播[J];长春工程学院学报(社会科学版);2007年03期
2 华少君;汉语:逐渐凸现强势的语言[J];今日中国(中文版);2005年09期
3 邓美玲;;浅谈对外汉语教学中的情感教育[J];八桂侨刊;2007年02期
4 郭晓沛;蔡文丰;于为;;浅谈对外汉语量词教学的现状[J];长春教育学院学报;2007年03期
5 李卿;张振康;;理工类院校对外汉语教学的师资建设[J];煤炭高等教育;2007年06期
6 韩瑜;;汉语歌曲在对外汉语教学中的应用[J];吉林省教育学院学报;2007年10期
7 唐瑞婷;;对外汉语教学中的词类偏误研究综述[J];安徽文学(下半月);2010年10期
8 刘敏;;对外汉语教学中的文化教学研究[J];文学教育(中);2011年03期
9 郭颖雯;对外汉语教学发展刍议[J];江西行政学院学报;2004年S1期
10 许琳;;汉语国际推广的形势和任务[J];世界汉语教学;2007年02期
11 栾雪莲;周毅;;针对汉语初学留学生教学的几点思考[J];大家;2010年12期
12 何立荣;略论对外汉语教学师资队伍的建设[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
13 甘瑞瑗,张普;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[J];语言文字应用;2005年02期
14 袁海萍;;浅谈注意理论与对外汉语教学[J];商业文化(学术版);2007年10期
15 俞燕;;对外汉语教学中进行中国文化渗透的策略[J];学语文;2008年03期
16 谢旭杰;;“汉语热”与对外汉语教学专业[J];湖北招生考试;2009年07期
17 张怡春;;构式理论与对外汉语教学[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2009年06期
18 ;第二届国际汉语教学讨论会暨世界汉语教学学会成立大会记要[J];语言教学与研究;1987年04期
19 汉交;;中国召开中高级阶段对外汉语教学讨论会[J];世界汉语教学;1990年04期
20 汉综;;中国对外汉语教学学会会长吕必松教授赴菲律宾讲学[J];世界汉语教学;1992年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
2 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年
4 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年
5 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年
6 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
7 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
8 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 ;编后记[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年
2 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年
3 张普;现代远程对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年
4 本报记者 王萍;对外汉语教学图书出版纵览[N];中国图书商报;2002年
5 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年
6 本报记者 王冰洁;对外汉语专业人才需求升温[N];中国人事报;2007年
7 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年
8 张若莹;更新与提高[N];人民日报海外版;2000年
9 凌德祥;对外汉语教学的学科体系[N];语言文字周报;2005年
10 实习记者 楼玲令;对外汉语教学教材质量有望改进[N];中华读书报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
4 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年
5 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
6 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年
7 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
8 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
9 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年
10 孙姃爱;现代汉语可能补语研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张妍;对外汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年
2 曹少丽;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];郑州大学;2012年
3 赵晓琼;颜色词:对外汉语教学中的文化媒介[D];兰州大学;2012年
4 许珊;基于对外汉语教学的同义词辨析研究[D];广西师范大学;2012年
5 冉建凯;对外汉语教学中的中国文化传播[D];兰州大学;2012年
6 方乘骋;对外汉语教学中的委婉语教学[D];华中师范大学;2012年
7 郝英英;视频资源在对外汉语教学中的应用分析与探索[D];吉林大学;2012年
8 汪美姣;对外汉语教学中的中国文化教学研究[D];苏州大学;2012年
9 喻坤;“汉语桥”比赛及其对对外汉语教学的启示[D];河南大学;2012年
10 常彬;浅谈对外汉语教学的汉语绕口令教学[D];华中师范大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978