收藏本站
《湖南师范大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《龙龛手镜》研究

郑贤章  
【摘要】: 《龍龕手鑒》是遼代僧人行均所寫的一部字書,在我国字书编撰史上有着重要的地位。《龍龕手鑒》本名《龍龕于鏡》,《龍龕手鏡》成書時,契丹書禁甚嚴,把書傳入別國者,依法處以死刑。所以,這部書直至熙寧年間才有人得之浮虜手中,而始傳入宋。宋人重刊時,因避太祖趙匡胤祖父趙敬的嫌諱(敬與鏡音同)改“龍龕手鏡”為“龍龕手鑒”。該书共收二萬六千四百三十餘字,注十六万三千一百七十餘字,連注總十八万九千六百一十餘字。部首按平上去入四聲為序排列,各部所收之字也以四聲順序排列。每字下詳列正體、俗體、通俗體、古體、今字、或體以及誤體,并作音義注釋。《龍龕手鏡》编寫目的是為佛徒研讀佛經提供一部形音義可靠的字書。《龍龕手鏡》收了大量的寫本佛經中的俗字,收了大量佛經音義書中的字形、字音、字義,對佛經中的大量俗字進行了辨析,給出它們的音、義。《龍龕手鏡》一書一直未被人們重視,不過今天的人們對它的價值已經給予了比較公正的評價,并把它利用在考證俗字、整理敦煌出土文獻上。但總的來說,人們對《龍龕手鏡》基本上还只是限於利用與參考層面上,對《龍龕手鏡》本身還缺少深入研究,尤其是對其中的大量未識俗字沒有進行深入考证。我们选择《龍龕手鏡》進行研究正是基於这種現狀。 本文對《龍龕手鏡》進行了全面深入地研究,其内容分為上下篇,上篇為通論,下篇為俗字彙考。上篇主要内容如下: 第一章我們先介紹了行均的生平、《龍龕手鏡》的一些基本概況,接著討論了《龍龕手鏡》可供研究的方向:(1)《龍龕手鏡》作為一部字書,在我國字書的編撰史上具有独特的地位。《龍寵手鏡》收有大量的俗字,这些俗字大都不見其前的字書、韻書。後代的一些字書如《改并四聲篇海》、《字彙》、《字彙補》所收俗字也多源於《龍龕手鏡》。《龍龕手鏡》中的俗字,後代字書或多或少有辨識,其中《漢語大字典》、《中華字海》考識更多。張涌泉《漢語俗字叢考》也對許多《龍龕手鏡》俗字進行了考證,收穫頗 矍。但正如我俩在前面拓续日的,《能矗手镜》遗缺乏深入的研究。《能瘾手 镜》中大量的俗字逻没有被考释或考乖墨育错族。考言哉《能矗手镜》中的未 戳俗字是《能矗手镜》最重要的研究方向。(2)《能矗手镜》中有大量的同 形字现象,追梗现象大多是由契字形就燮造成的,而现在的雨部大型字典 《漠藉大字典》、《中举字海》却没有给予重视。封《能矗手镜》中大量的 同形字现象逸行考辨,是精急矗手镜》研究的又一重要领域。(3)《能矗手 镜》作篇·部窝本漠文佛会里用字的萦编,舆漠文佛娜的阴像密切,它封放 校言育今天的窝本有著重要的作用。反j遇束,利用漠文佛解又可以絮助考橙 《能矗手镜》中的一些疑雏俗字。因此《能矗手镜》典漠文佛经的阴像也 是我佣要淘于究的方向。追裹我佣特别要提到刻本佛解在考释《能矗手镜》 俗字上的重要作用。在我佣今天所晃的刻本佛樱中保存了大量的窝本俗 字,我俩有相富一部分俗字的考橙都是依掉刻本佛解。(4)《能矗手镜》中 有寻卜多字形、字音、字羲源放佛经音羲害。佛握在傅播遇程中,篇了配合 言韶消佛经,人护弓编窝了静多有阴佛艇用字的音羲氰造些音羲鲁是《能矗 手镜》字形、字音、字羲的重要来源。《能矗手镜》提到的佛级音羲害就不 少,如《随函》、《}缝改票》、《江西随函》、《西川随函》、《江西经音》、《西川 姗音》、《妈音羲》、《音羲》、《经音》等。其中《级音羲》、《音羲》提到的 次数甚多。经我们考橙,《能矗手镜》所提到的《经音羲》、《音羲》乃玄磨 或慧琳《一切级音羲》。因皿栩讲究《能巍手镜》舆((一切解音羲》的嗣像将 是我了四研究的一侗方向。澎固方面的研究痔有助朴搞清楚静多俗字的正髓 和静多字羲的真正意思。(动《能矗手镜》作局一部字鲁封价今天大型字典 的编撰舆修舒有重要的意羲,我俩也将就此选行谕述。(6)此外,《能箱手 镜》的艘例、文中的衍韶以及其本身在收字、注音、释羲、弓}文上的阴失 也将是我们研究的方面。最俊我佣封输了《能矗手镜》研究的僵值:(1) 《能矗手镜》在字害癸展史__h有重要僵值。它辨别字檬更加精细,创立了 音序典部首相结合的榆字编撰法,以字的育隙害窝形式渝肴部,典傅统的以 羁符蹄部有所不同;(2)《能箱手镜》在俗文字举_!几有_重要僵值。它是言战擅 疑靴俗字的重要工具霭。在佛解、字害及其他文献中遗存在著爵多疑靴俗 字,由放《能矗手镜》所收的俗字很多,俗字表现的形憨也非常矍富,《能 宛手镜》可以絮助我佣言敲箱文献中的一些疑雌俗字。《能矗手镜》所收俗字 都是此前的窝本文献用字,由放其保存的俗字数量多,而且一字常存有多 侗俗艘或界艘,在校勘舆整理敦煌窝本文献峙,我们戮现静多疑靴俗字可 ,以在《能矗一手镜》「朴找到辨韶的腺索。它遐是研究俗字源流演燮的重要依 搏它收集了大量因俗窝尊致的同形字,亚封同形现象淮行了辨别,篇同形 字的研究提供了铃富的材料(3)《能矗手镜》在占籍整理卜也有一定僵值。 ‘自在校勘舆?
【学位授予单位】:湖南师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H162

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 张涌泉;;汉语俗字续考(二)[J];中国文字研究;2005年00期
2 陈家宁;;《龙龛手镜》研究及评价简述[J];中国文字研究;2007年02期
3 蔣冀騁;;《长阿含经》校读记[J];汉语史学报;2003年00期
4 张涌泉;汉语俗字新考[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2005年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张小艳;敦煌书仪语言研究[D];浙江大学;2004年
2 李洪华;宋代“小学”文献考略[D];山东大学;2008年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈广忠;朱熹《诗集传》叶音考辨(续)[J];安徽大学学报;1999年03期
2 夏超雄;宋代金石学的主要贡献及其兴起的原因[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1982年01期
3 赵超;跋高丽藏本《新集藏经音义随函录》与绍兴重雕本《大藏音》[J];北京教育学院学报;2002年04期
4 万献初;《文字音韵训诂知见书目》增置“音义类”的学术意义[J];出版科学;2004年03期
5 周国光;;略谈《龙龛手鉴》[J];辞书研究;1984年05期
6 丰逢奉;宋元字典编纂理论扫描[J];辞书研究;1992年04期
7 陈静;“别纸”考释[J];敦煌学辑刊;1999年01期
8 郑炳林,杨富学;敦煌西域出土回鹘文文献所载qunbu与汉文文献所见官布研究[J];敦煌学辑刊;1997年02期
9 暨远志;;张议潮出行图研究(续)——论沙州归义军的长行官健制和蕃汉兵制[J];敦煌研究;1992年04期
10 叶贵良;《敦煌文献字义通释》释义商榷举例[J];敦煌研究;2002年03期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 蒋宗福;敦煌禪宗文献研究[D];四川大学;2002年
2 冯利华;中古道书语言研究[D];浙江大学;2004年
3 杜季芳;《群经音辨》研究[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 齐昆;《文则》研究[D];内蒙古大学;2004年
2 杨霞;《四声篇海》引《龙龛手镜》研究(部分)[D];河北大学;2004年
3 范春媛;《埤雅》综论[D];宁夏大学;2004年
4 王莹莹;《韵镜》与《切韵指掌图》语音比较研究[D];贵州大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 周阿根;;五代墓志俗字考辨[J];学术界;2010年09期
2 王使臻;;宋代敦煌地区“打颙”民俗小考[J];天水师范学院学报;2012年03期
3 井米兰;;浅谈《敦煌俗字典》中的俗字繁化现象[J];现代语文(语言研究版);2008年04期
4 周阿根;;《唐代墓志》校读札记[J];语言科学;2008年04期
5 赵静莲;;敦煌文献疑难词语考释札记[J];语言研究;2013年03期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩小荆;《可洪音義》研究[D];浙江大学;2007年
2 杜朝晖;敦煌文献名物研究[D];浙江大学;2006年
3 吴欣;高诱《吕氏春秋注》词汇研究[D];浙江大学;2008年
4 姜昳;中国传统书写用纸的文献学研究[D];复旦大学;2008年
5 王前;中古医书语词研究[D];浙江大学;2009年
6 卢巧琴;东汉魏晋南北朝译经语料整理研究[D];浙江大学;2009年
7 王使臻;敦煌遗书中的唐宋尺牍研究[D];兰州大学;2012年
8 吴繼剛;七寺本《玄應音義》文字研究[D];西南大学;2012年
9 齐霄鹏;ISO 10646楷书汉字异体字整理[D];河北大学;2013年
10 张颖;敦煌佛经意义研究[D];兰州大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘康平;越南汉文写卷俗字研究[D];西南交通大学;2011年
2 邵郁;敦煌写本《朋友书仪》研究[D];西北师范大学;2010年
3 张乐;《文选》“书”体作品研究[D];西北师范大学;2011年
4 余阳;美国国会图书馆馆藏瑶族手抄文献俗字研究[D];中南民族大学;2011年
5 刘彩红;敦煌本《太上洞渊神咒经》文字与词汇研究[D];浙江财经学院;2012年
6 陈楠;敦煌写本《尚书》异文研究[D];扬州大学;2006年
7 张婷;“二程语录”词汇研究[D];暨南大学;2006年
8 胡红雯;唐代墓志字词校录札记[D];厦门大学;2006年
9 姜玄玄;《清代名人书札》尺牍专用语研究[D];华中师范大学;2009年
10 井米兰;敦煌俗字与宋本《玉篇》文字比较研究[D];华东师范大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑贤章;《龙龛手镜》阙失略论[J];古汉语研究;2001年04期
2 姚永铭;孜孜以求,后出转精——评郑贤章《龙龛手镜研究》[J];古汉语研究;2005年02期
3 王绵厚;沈括著录的辽代佛学字书《龙龛手镜》评介[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
4 陈平原;逛书摊(之四)[J];瞭望;1989年13期
5 张子开;敦煌写本斯136、417、622号“佛经”初探[J];宗教学研究;1997年02期
6 龙国富;第一部音序检字法字书——论《龙龛手镜》的编排体例[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);1999年05期
7 白滨;;宁夏灵武出土西夏文文献探考[J];宁夏社会科学;2006年01期
8 颜碧桃;;中国佛教寺院在经藏研究领域的成就与贡献[J];攀登;2006年03期
9 王玥雯;;三部《维摩诘经》疑问词比较研究[J];长江学术;2006年03期
10 黄延军;;中国国家图书馆藏西夏译北凉本《金光明经》残片考[J];宁夏社会科学;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李烨;蒋应时;;医缘[A];第三届泛中医论坛·思考中医2007——中医“治未病”暨首届扶阳论坛论文集[C];2007年
2 孙伯君;;德藏吐鲁番所出西夏文《郁伽长者问经》残片考[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
3 吴相洲;;永明体的产生与佛经转读关系再探讨[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
4 乔德明;;李白与佛经二题[A];中国李白研究(1995-1996年集)[C];1995年
5 孙星群;;西夏佛教音乐[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
6 陈炳应;;新发现最早的活字版西夏文佛经[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
7 段玉泉;;甘藏西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》考释[A];西夏学(第二辑)[C];2007年
8 李瑞良;;魏晋南北朝的书籍文化[A];中国魏晋南北朝史学会第二届学术讨论会论文集[C];1986年
9 武氏玉璧;;谈谈佛教的“佛”字[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
10 陈炳应;;西夏人对活字印刷术的杰出贡献[A];西夏学(第一辑)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 葛会英;乾隆皇帝对佛经的一次撤经毁版[N];中国档案报;2004年
2 熊雄 刘坤;佛经中的珠宝文化[N];中国矿业报;2004年
3 郑建邦;从两部佛经看东方珠宝文化[N];中国矿业报;2005年
4 穆英;雷峰塔佛经秘藏方式是世界孤例[N];新华每日电讯;2005年
5 记者 刘冕;181册明代佛经古籍修复完成[N];北京日报;2008年
6 记者 罗丽 通讯员 李红;任利生成为进入北大方正字库吕梁第一人[N];吕梁日报;2010年
7 郁永龙;明代佛经碑刻——《首楞严经》[N];中国民族报;2004年
8 张润堂 杨学凤;法显:西行求法第一人[N];中国民族报;2009年
9 王辉;痛并乐观着:宗教古籍的保存现状[N];中国民族报;2008年
10 秦杰;佛经俏拍场 豪举为哪般[N];中国档案报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郑贤章;《龙龛手镜》研究[D];湖南师范大学;2002年
2 康振栋;竺法護翻译佛经词彙研究[D];浙江大学;2011年
3 汪祎;中古佛典量词研究[D];南京师范大学;2008年
4 段玉泉;语言背后的文化流传:一组西夏藏传佛教文献解读[D];兰州大学;2009年
5 束锡红;西夏文献学研究[D];南京师范大学;2007年
6 张幼军;佛教汉语训释方法探索[D];湖南师范大学;2007年
7 刘金柱;唐宋八大家与佛教[D];河北大学;2004年
8 方兰;法尊法师研究[D];中央民族大学;2009年
9 李建隆;敦煌壁画中的乐舞演出与演出空间[D];上海戏剧学院;2010年
10 顾满林;汉文佛典用语专题研究[D];四川大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨霞;《四声篇海》引《龙龛手镜》研究(部分)[D];河北大学;2004年
2 李常妍;《龙龛手镜》正字研究[D];华东师范大学;2009年
3 扎西顿珠;论佛经分辨了义与不了义之义利[D];西藏大学;2010年
4 姜永全;佛经翻译及其对中国学术思想的影响[D];中国海洋大学;2003年
5 扎平;敦煌古藏文文献中的佛教神话原型研究[D];西北民族大学;2011年
6 韩林;佛教与宋前叙事文学的悼祭主题[D];辽宁师范大学;2005年
7 刘春凤;东汉佛经与《论衡》介词比较研究[D];湖南师范大学;2005年
8 张瑞敏;西夏文《添品妙法莲华经》(卷二)译释[D];陕西师范大学;2012年
9 邬新花;东汉佛经与《论衡》连词比较研究[D];湖南师范大学;2006年
10 冯延举;北凉昙无谶译经词汇研究[D];暨南大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026