收藏本站
《湖南师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国英语教育发展障碍的文化分析

刘圣明  
【摘要】:中国人的英语学习,受制于汉语的大环境的影响。我国语言学界早就意识到了这个问题,许多语言学家、英语教育工作者从文化这一核心出发,多方面地探讨英汉语言与文化的差异、母语干扰等方面的问题。从研究中国传统文化入手,借助于高一虹的“道器”理论,本文超越了文化的语言层面,致力于意识形态文化这一文化之“道”的探究。文章分析了中国传统文化的精髓:天人合一、刚健有为、厚德载物、中庸之道、家庭本位,并从中国人独有的世界观、价值观、方法论等哲学维度来阐述了中国学生和教师在英语学习中受到根深蒂固的中国传统文化的负面影响,如重权威轻个性,重经验轻创新,重记忆轻交流,重考试轻能力等。文章最后在总结个人教学经验和他人理论的基础上提出了一些启发性的建议。 文章共包括四个部分。第一部分阐述了“道器”理论,从而指出以中国意识形态文化为切入点研究中国用语教育发展障碍的文化分析的必要性。并结合中国传统文化的精髓和中国经典哲学这两个方面,对中国传统文化进行了探究。 第二部分是一个调查,旨在通过对大学生和高中生的问卷调查,了解学生对英语学习的观点和中国意识形态文化在哪些方面影响中国学生的英语学习。 第三部分从八个方面论述了中国传统文化对我国学生英语学习存在着影响。这八个方面为:中国人对语言和语言学习的态度;在英语学习目标和观念方面误区;中国学生在英语课堂中学习方式;中国学生在英语课堂中学习主体地位;文化专制主义对英语学习的影响;英语教师对教学改革的观点;不合理的评价方式;英语教学理论的零碎以及英语教学理论与时间的脱节。 第四部分结合个人教学经验及他人理论提出了一些建设性的建议。首先,要转变观念;其次,英语教育要面向全体学生并为他们的 全面发展、终身发展打下基础。第三,应该坚持变化的、多元的、及 全息发展的评价方式;第四,教材的质量要提高;第五,在新的形势 下,教师应采取正确的态度;第六,英语教育应当被给予更多的自由 空间;最后,应构建完整的英语教学理论。 文章结尾指出:在跨文化交际能力的培养过程中,应该扬长避短, 在坚持本民族文化的基础上,尽力摆脱中国传统文化的负面影响。
【学位授予单位】:湖南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:G633.41

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 赵艳;;大学英语教育模式探讨[J];吉林广播电视大学学报;2011年09期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 杨启亮;中国文化传统和传统的德育文化[J];齐鲁学刊;1994年02期
2 高永晨;跨文化交际中的价值观与大学英语教学[J];苏州大学学报;1996年02期
3 孙传宏;文化模式的演进与教育的发展——中国教育发展障碍的文化透视[J];天津市教科院学报;2002年01期
4 毛景焕;试论20世纪教育领域中认识论的变革[J];外国教育研究;2003年01期
5 杨永林;色彩语码研究一百年[J];外语教学与研究;2003年01期
6 谢少万;顺应理论与外语教学[J];外语与外语教学;2003年04期
7 高一虹,赵媛,程英,周燕;中国大学本科生英语学习动机类型[J];现代外语;2003年01期
8 戴炜栋,杨凡;英语教学 构建具有中国特色的英语教学“一条龙”体系[J];中国高等教育;2002年11期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 臧国书;;《聊斋志异·阿宝》死亡情节建构的心理诉求[J];蒲松龄研究;2008年04期
2 李兵;浅析跨文化交际[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
3 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
4 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
5 凌茜;梁笑芸;;论母语在二语习得中的作用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
6 田守花;学生主体及其发展探析[J];安徽电力职工大学学报;2001年02期
7 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
8 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
9 胡学文;外语阅读的认知模式[J];安徽大学学报;2002年02期
10 朱蕴轶;阅读活动中的认知与情感[J];安徽大学学报;2002年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李玲玲;吴斌;;全球化语境下中国当代陶艺的民族性[A];第九届全国陶瓷艺术设计创新评比暨首届中国陶瓷艺术大会论文集[C];2010年
2 王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
3 董东华;;“培优辅差”的内涵及其实现[A];国家教师科研基金十二五阶段性成果集(华南卷)[C];2012年
4 晏环;;道德信仰与民族精神的培育[A];毕节地区未成年人思想道德建设研讨会文章选集[C];2006年
5 于翠玲;;媒介演变与文化传播的独特景观——中国编辑出版史的认识价值[A];中国编辑研究(2007)[C];2007年
6 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
7 高宏钰;;争取公平,你准备好了吗?——研究生课堂互动公平的个案研究[A];2009年首届首都高校教育学研究生学术论坛论文集[C];2010年
8 刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
9 闫丽华;;从儿童母语习得看二语学习中的错误[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
10 黄明;;浅析中国高校英语考试中的问题[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨建营;生态文明视域下的武术发展研究[D];上海体育学院;2010年
2 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
3 刘凤阁;L2MSS理论视角下的中国英语二语学习者学习动机研究[D];上海外国语大学;2010年
4 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
5 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
7 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
8 杨洋;求同存异:在冲突中构建和谐师生关系[D];南开大学;2010年
9 杜运辉;张岱年人生哲学研究[D];南开大学;2010年
10 陈红娟;马克思主义中国化的实现路径[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曾焕平;农民工子女义务教育阶段教育公平的实证研究[D];华中农业大学;2010年
2 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
3 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
4 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 贾丽颖;新课改背景下教师文化的重新理解与建构[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 王婷婷;中学数学教学过程中师生互动的研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 闫娜娜;中国传统文化在大学生思想政治教育中的价值及其应用研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 刘晓娟;普通高校大学英语教学改革研究[D];东北师范大学;2006年
2 余薇;英语国际化形势下中国英语教育发展史研究[D];山东大学;2008年
3 侯青龙;大学英语教学中文化意识的培养[D];山东师范大学;2008年
4 顾桐语;中日大学英语教育比较研究[D];黑龙江大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 石永珍;;大学生英语学习动机调查报告[J];国外外语教学;2000年04期
2 王慧莉;;一份关于外国学生对英语的教和学的态度的问卷调查报告[J];国外外语教学;2000年04期
3 高一虹;赵媛;程英;周燕;;大学本科生英语学习动机类型与自我认同变化的关系[J];国外外语教学;2002年04期
4 王湘玲,刘晓玲;影响理工科学生英语阅读效率的学生因素调查[J];外语教学;2002年01期
5 钱冠连;《语用学:语言适应理论》——Verschueren语用学新论述评[J];外语教学与研究;1991年01期
6 吴一安,刘润清,P.Jeffrey;中国英语本科学生素质调查报告[J];外语教学与研究;1993年01期
7 文秋芳,王海啸;学习者因素与大学英语四级考试成绩的关系[J];外语教学与研究;1996年04期
8 杨永林;色彩语码研究——进化论与相对论之争[J];外语教学与研究;2000年03期
9 钱冠连;语用学:统一连贯的理论框架——J.Verschueren《如何理解语用学》述评[J];外语教学与研究;2000年03期
10 文秋芳!210093;英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点[J];外语教学与研究;2001年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐雪凝;人名的社会文化分析[J];齐鲁学刊;1994年05期
2 翁浩;祝辉;;日本“普通国家化”的文化分析[J];黑龙江史志;2008年02期
3 尹国杰;;英语课程内容组织的文化原则[J];时代文学(下半月);2009年11期
4 李华;;网店名称的语言调查及社会文化分析[J];山东农业大学学报(社会科学版);2010年03期
5 顾晓鸣;;《神鞭》和《三寸金莲》:小说体的“文化分析”[J];上海文学;1987年04期
6 唐睿;中西保险中介制度文化根源比较分析——兼谈文化分析在经济研究中的意义[J];贵州财经学院学报;2002年04期
7 夏青;;后殖民主义理论视野下西方当代涉华电影以及中国当代电影的文化分析[J];电影评介;2010年07期
8 朱明明;;对山寨现象的文化分析[J];新闻世界;2010年07期
9 焦桐;向死而在:由死亡理解生存——叶兆言小说的文化分析[J];当代作家评论;1992年02期
10 冯明洋;传统音乐研究与知识价值革命──世纪之交的后顾前瞻[J];星海音乐学院学报;1999年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张杰;;“大事件”下旧城遗产保护“门、槛极化论”的文化分析——文化人类学视野中的旧城遗产保护研究[A];城市规划和科学发展——2009中国城市规划年会论文集[C];2009年
2 丁悦;;对Bread一词的语义和文化分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 黄宣佩;孙维昌;;马桥类型文化分析[A];1981年江苏省考古学会第二次年会暨吴文化学术讨论会论文集(第一册)[C];1981年
4 张铁民;陈刚;;论2008北京奥运会与中国传统体育的相互影响[A];首届中国体育博士高层论坛论文集[C];2006年
5 黄莉;;传统文化对中国体育战略的影响[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2004年
6 冷婕;陈科;;从城市文化结构角度探析重庆湖广会馆戏台空间[A];古建筑施工修缮与维护加固技术交流集锦[C];2008年
7 陈胜云;;论詹姆逊文化研究的范式危机[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(马克思主义研究学科卷)[C];2007年
8 许继红;;透过“感觉结构”看威廉斯的文化整体论[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年
9 谢强;简海云;;高速公路运营管理企业文化建设思考与探索[A];中国高速公路管理学术论文集(2009卷)[C];2009年
10 范森;;从《圣经》看《雨王亨德森》的犹太性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 申菏亮:某报社主编  秋 实:某协会副编审;追根溯源话“神功”[N];大众科技报;2002年
2 张田勘;另类科学研究的文化分析[N];中国妇女报;2004年
3 ;追根溯源话“神功”[N];大众科技报;2002年
4 申菏亮:某报社主编   秋 实:某协会副编审;追根溯源话“神功”[N];大众科技报;2002年
5 ;追根溯源话“神功”[N];大众科技报;2002年
6 申菏亮:某报社主编 秋 实:某协会副编审;追根溯源话“神功”[N];大众科技报;2003年
7 孙振东 林松华;民政文化分析[N];中国社会报;2004年
8 ;追根溯源话“神功”[N];大众科技报;2003年
9 蔡骐 张萍;拂面而来韩剧风[N];中华新闻报;2005年
10 李涛;邪教性质的文化分析(中)[N];大众科技报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王瑛;建筑趋同与多元的文化分析[D];西安建筑科技大学;2001年
2 张域;担保法律制度与习俗的文化解读[D];吉林大学;2007年
3 张捷;公司治理的制度与文化[D];复旦大学;2007年
4 常亚慧;沉默的力量[D];南京师范大学;2007年
5 黄忠敬;知识·权力·控制[D];华东师范大学;2002年
6 于毓蓝;转型期苏南农村基层民主的政治文化分析[D];苏州大学;2005年
7 平杰;现代化进程中的上海竞技体育研究[D];上海体育学院;2004年
8 闫弘宇;我国监护制度的法文化分析[D];吉林大学;2006年
9 夏瑞霞;企业信誉危机管理研究[D];同济大学;2007年
10 张伯邑;具身心智相态文化分析[D];湖南师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王静;《文化分析》(第二章)翻译报告[D];四川外国语大学;2014年
2 韩莉;“三种唱法”的文化分析[D];河南大学;2004年
3 邵润平;英汉语言结构差异的文化分析[D];西北大学;2004年
4 周欣宇;论藏族习惯法的宗教维度——文化分析中的勘察[D];西南政法大学;2004年
5 郑静;当代文学中的父亲形象[D];山东师范大学;2006年
6 胡苏佳;古代中医医案的历史文化分析[D];黑龙江中医药大学;2009年
7 刘然;新媒体艺术研究[D];山东大学;2009年
8 刘震;世纪之交韩国电影研究[D];山东大学;2005年
9 刘巾;空间文化批评视域下的中国近期电视剧[D];新疆大学;2008年
10 田果;萨拉萨蒂创作演秦的风格特征及其文化分析[D];河南大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026