收藏本站
《中山大学》 2015年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

印尼学习者“(动词)+趋向动词+宾语”结构偏误分析

邝嬿娜  
【摘要】:本文通过语料库和发放测试卷搜集偏误语料,系统运用偏误分析的方法,对这些语料进行了详细的统计分析,发现对印尼学生来说,学习“(动词)+趋向动词+宾语”这一结构难度比较大,偏误率比较高。在错序、误加、误选、遗漏、杂糅五种偏误类型中,错序偏误特别多。偏误原因有母语负迁移,造成处所宾语的错序和介词“从/到”的误加;目的语过度泛化,造成趋向动词“起来、出来、上去”等的误选。两种近义动词的竞争和纠缠,造成了杂糅偏误。最后针对印尼学习者的偏误提出了相应的教学对策。
【学位授予单位】:中山大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:H195

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 俞春喜;在韩国语口语教学中激发学生说话兴趣的几点尝试[J];东疆学刊;1998年01期
2 于延;系统地解决培养语言交际能力问题[J];汉语学习;1991年04期
3 姚崇兰,崔国文,宫兴林;全球“汉语热”的思考[J];清华大学教育研究;1995年01期
4 王小宁;对外汉语词汇教学初探[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1995年04期
5 李爽;;试论对外汉语教学的课程设计[J];世界汉语教学;1993年03期
6 肖奚强;;汉字教学及其教材编写问题[J];世界汉语教学;1994年04期
7 杨惠元;;听力训练理论研究的回顾与展望[J];世界汉语教学;1997年02期
8 刘颂浩;;对外汉语听力教学研究述评[J];世界汉语教学;2001年01期
9 钱玉莲;;韩国学生中文阅读学习策略调查研究[J];世界汉语教学;2006年04期
10 李玉军;;留学生HSK成绩“跛脚”现象分析[J];语言教学与研究;2006年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘禀诚;现代汉语代词组构研究[D];黑龙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金京爱;现行韩国高中汉语教学大纲研究[D];华东师范大学;2011年
2 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
3 崔淑燕;语速和生词密度对中级水平留学生听力理解影响的实验研究[D];北京语言文化大学;2003年
4 陈钰;对外汉语中级听力课堂任务的设计研究[D];华东师范大学;2006年
5 谷陵;对外汉语初级阶段听力练习考察与设计[D];北京语言大学;2007年
6 吴晓颖;评《速成汉语初级听力教程》的特色[D];北京语言大学;2007年
7 杨青;《汉语教程》的文化内容及其表述方式研究[D];四川大学;2007年
8 张悦林;韩国高中汉语教学中的中国文化课研究[D];东北师范大学;2012年
9 乔书凯;基于图式理论的对外汉语初级阶段听力课堂教学设计[D];山东大学;2012年
10 贾莲莲;对外汉语文化教材比较研究[D];山东师范大学;2013年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢英顺;论趋向动词问题[J];徐州师范大学学报;2001年01期
2 田宇贺;对“动+趋+名”结构的初步考察[J];广西社会科学;2002年01期
3 李建校,曹梦;趋向动词的语法化机制[J];晋中师范高等专科学校学报;2002年03期
4 朱巨器;日汉趋向动词的词义辨析[J];日语学习与研究;2003年01期
5 蒋华;趋向动词“上”语法化初探[J];东方论坛(青岛大学学报);2003年05期
6 孙斐,定远;九十年代以来的趋向动词研究述评[J];柳州职业技术学院学报;2004年01期
7 马玉汴;;趋向动词的认知分析[J];汉语学习;2005年06期
8 王媛;;跟趋向动词有关的偏误分析[J];云南师范大学学报;2006年05期
9 蒋斌;;“动词+趋向动词”句法及语义关系[J];重庆三峡学院学报;2006年04期
10 姚占龙;;动后复合趋向动词的动性考察[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 胡习之;;现代汉语中还有“动词+将+趋向动词”格式[A];语言学新思维[C];2004年
2 姚婷;;趋向词“起来”研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 黄月华;汉语趋向动词的多义研究[D];湖南师范大学;2011年
2 王一涛;山西文水方言的趋向动词及其语法化研究[D];陕西师范大学;2012年
3 刘芳;几组趋向动词演变研究[D];福建师范大学;2009年
4 陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 程莉维;汉语儿童趋向动词习得个案研究[D];首都师范大学;2009年
2 刘小华;汉英机器翻译中趋向动词的处理[D];大连理工大学;2005年
3 张鑫平;《金瓶梅》趋向动词研究[D];山东师范大学;2010年
4 杨爱凤;趋向动词“来”“去”的分析研究[D];山东师范大学;2011年
5 赖明辉;鸠摩罗什译经中的趋向动词研究[D];西南大学;2011年
6 王琦;汉语趋向动词用作方向词现象初探[D];北京大学;2011年
7 王敏;《醒世姻缘传》中的趋向动词研究[D];西北师范大学;2002年
8 吕晓军;汉语趋向动词“起来”在“动/形+趋”结构中多义性的认知研究[D];湖南大学;2007年
9 梁琳琳;复合趋向动词中反向词的不对称现象研究[D];黑龙江大学;2011年
10 樊苏乐;壮泰趋向动词对比研究[D];广西民族大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026