收藏本站
《中山大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

魏晋南北朝汉译佛经程度副词研究

谢换玲  
【摘要】: 我們選擇魏晉南北朝這一時段,具體研究程度副詞的發展狀況。一方面可以從共時平面對魏晉南北朝時期的程度副詞作一個詳盡、具體、全面的描寫;另一方面,也可以從歷時角度廓清一些常用程度副詞的發展演變的歷史,為漢語副詞史的研究作出貢獻。 論文對魏晉南北朝譯經中的程度副詞按照量級分為五類,對每個量級中的單個程度副詞進行考察,分析程度副詞在譯經中的用法。并對譯經中的程度副詞的組合狀況進行調查研究。同時採用比較的方法,對譯經和中土文獻中的程度副詞進行比較分析,主要從新生程度副詞的構詞方式和音節方面進行研究。我們還對譯經中獨有的新生程度副詞進行考察分析,從語法化的角度對新生的程度副詞進行研究,考察了“倍加”和“苦”虛化為程度副詞的過程。最後,在綜合考察了譯經中程度副詞的用法後,總結得出譯經中程度副詞的特點。
【学位授予单位】:中山大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H059;H141

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董志翘;《高僧传》的史料、语料价值及重新校理与研究[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
2 高育花;中古汉语副词语义指向分析[J];古汉语研究;2001年02期
3 唐贤清;汉语“渐”类副词演变的规律[J];古汉语研究;2003年01期
4 王云路;中古汉语词汇研究综述[J];古汉语研究;2003年02期
5 董志翘;试论《洛阳伽蓝记》在中古汉语词汇史研究上的语料价值[J];古汉语研究;1998年02期
6 陈克炯;先秦程度副词补论[J];古汉语研究;1998年03期
7 柳士镇;试论中古语法的历史地位[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2001年05期
8 马真;;程度副词在表示程度比较的句式中的分布情况考察[J];世界汉语教学;1988年02期
9 高育花,祖生利;中古汉语副词“都”的用法及语义指向初探[J];西北师大学报(社会科学版);1999年06期
10 李强;魏晋南北朝志怪小说副词“都”研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年07期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 陈健;“程度副词+名词”结构的多角度研究[D];华中师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 褚半农;;亦谈《醒梦骈言》与吴方言——兼论蒲松龄不可能是该书作者[J];蒲松龄研究;2010年03期
2 张国华;;徐杰《生成语法的“语类”与传统语法的“词类”比较研究》述评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
3 周晓维;;《好逑传》总括副词研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期
4 周刚;连词产生和发展的历史要略[J];安徽大学学报;2003年01期
5 王倩;从复合句零主语指代看汉英语言思维的差异[J];安徽大学学报;2005年05期
6 裘锡圭;;■簋铭补释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年04期
7 张德岁;;话语标记“你想”的成因及其语用修辞功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
8 姚徽;论朱熹《论语集注》的特点及贡献[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1999年04期
9 张劲秋;;《法显传》及《佛说大般泥洹经》总括范围副词考[J];合肥师范学院学报;2010年05期
10 程志兵;;《西洋记》词语考释[J];合肥师范学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;汉语否定词的“实质”与演变[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 黄宇和;;山在虚无缥缈间:孙逸仙民生主义伦敦探源[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“历史变化:实际的、被表现的和想象的”历史分论坛论文或摘要集(下)[C];2005年
3 吴文文;;《诗经·召南·甘棠》“拜”字新解[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
4 陈魏玮;;如何用俄语表达中国网络语言——“雷”和“山寨”为例[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 张维慎;;说席地而坐时的无礼行为“箕踞”——兼谈南越王赵佗对于汉使陆贾的箕踞[A];中国古都研究(第二十三辑)——南越国遗迹与广州历史文化名城学术研讨会暨中国古都学会2007年年会论文集[C];2007年
6 李娟;;“臣”义发展演变——兼谈古代君臣关系的演变[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 魏亮珍;;浅析《吕梁英雄传》中的“给”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
8 周小婕;;数词研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 吴万和;;从中古汉语词汇语法现象看《列子》是托古伪书[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
10 易志文;;《说文解字·虫部》中的同物异名和同名异物[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
4 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
5 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
6 刘艳清;清代“六书”学研究[D];陕西师范大学;2010年
7 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
8 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
9 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
10 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 张丽萍;“不要太”结构的语法化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 林琳;“代词+(的)+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年
5 杨佳;浅析《训世评话》中的兼语句[D];辽宁师范大学;2010年
6 王硕;宋词词汇与宋代语言[D];辽宁师范大学;2010年
7 崔显丽;《清平山堂话本》连词研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 李燕芳;《儿女英雄传》亲属称谓研究[D];湘潭大学;2010年
9 魏春妮;“一样”结构的语义研究[D];湘潭大学;2010年
10 伍凌;“可是”的虚化及三个平面研究[D];湘潭大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李学军;试论“程度词+名词”结构中的名词语义特征[J];安阳工学院学报;2005年01期
2 杨荣祥;近代汉语副词简论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
3 刘文欣;“程度词+名词”结构中名词语义特征初探[J];北方论丛;2004年03期
4 山述兰;“程度副词+名饲”的语义基础及表达效果[J];成都师专学报;2003年01期
5 唐贤清;从“真个+体词”看近代汉语副体结构的类型及存在原因[J];常德师范学院学报(社会科学版);2003年03期
6 鲜丽霞;试论“程度副词+名词”结构[J];昌吉师专学报;2001年03期
7 刘红曦;“副+名”组合突显名词的描述性语义特征[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2005年03期
8 盛林,苏祝平;随意化——近年来社会用语的一大特点[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
9 许莉;模糊修辞及其语用功能小议[J];福建商业高等专科学校学报;2004年06期
10 陈一民;S比N还N——变异后的常式[J];湖南社会科学;2005年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋冀骋;魏晋南北朝汉译佛经语法笺识[J];古汉语研究;1993年04期
2 武振玉;魏晋六朝汉译佛经中的同义连用总括范围副词初论[J];吉林大学社会科学学报;2002年04期
3 董琨;;“同经异译”与佛经语言特点管窥[J];中国语文;2002年06期
4 高列过;;中古汉译佛经被动式研究概述[J];浙江教育学院学报;2010年06期
5 谢飞;;《汉语大词典》词语补正九则——以中古汉译佛经为例[J];现代语文(语言研究版);2011年02期
6 何亚南;汉译佛经与后汉词语例释[J];古汉语研究;1998年01期
7 王玥雯;王桂琴;;试论汉译佛经中的“合璧”词[J];襄樊学院学报;2006年06期
8 卢烈红;;古汉语判断句中“为”、“是”的连用[J];中国语文;2008年06期
9 李秀花;;论魏晋南北朝隋本土诗文对汉译佛经之容摄[J];文学评论;2009年04期
10 高列过;;三则与佛教“火”比喻相关的成语——刘洁修《成语源流大词典》商补[J];中国典籍与文化;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 段晴;;寻踪觅影——汉译佛经中印度土著语法的痕迹(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
2 刘百顺;叶雪萍;;客家方言词语源流考[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 孔庆典;嚼杨枝的功德[N];中华读书报;2004年
2 李小艳;说佛[N];中国民族报;2003年
3 蒋劲松(清华大学副教授);头顶的星空与心中的佛性[N];中国图书商报;2004年
4 季羡林;作为人,作为“朋友”的胡适[N];学习时报;2003年
5 高帆;印度童话与《五卷书》[N];吉林日报;2002年
6 叶雪萍;客家方言词语源流考·食[N];语言文字周报;2010年
7 蒋宗许;半生心血铸辉煌[N];光明日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐贤清;朱子语类副词研究[D];湖南师范大学;2003年
2 龙国富;姚秦汉译佛经助词研究[D];湖南师范大学;2003年
3 王丹;《全唐诗》副词研究[D];吉林大学;2012年
4 徐朝红;中古汉译佛经连词研究[D];湖南师范大学;2008年
5 李辉;汉译佛经中的宿曜术研究[D];上海交通大学;2011年
6 张彧彧;近代汉语时间副词研究[D];吉林大学;2012年
7 侯艳;汉译佛经之美术理论研究[D];福建师范大学;2010年
8 罗耀华;副词性非主谓句成句问题研究[D];华中师范大学;2007年
9 钱兢;面向对韩汉语教学的“还”类副词研究[D];上海师范大学;2008年
10 齐春红;现代汉语语气副词研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘海琪;《京本通俗小说》副词研究[D];四川师范大学;2010年
2 王家令;《世说新语》时间副词研究[D];信阳师范学院;2010年
3 茅磊闽;《论衡》副词研究[D];苏州大学;2003年
4 荣亮;《颜氏家训》时间副词研究[D];陕西师范大学;2010年
5 蔡逸纯;现代汉语“从来”类时间副词研究[D];汕头大学;2010年
6 鲍金华;《高僧传》副词研究[D];南京师范大学;2005年
7 唐瑛;现代汉语自主副词研究[D];苏州大学;2001年
8 牛丽亚;《论衡》副词研究[D];南京师范大学;2005年
9 宋相伟;义净译经副词研究[D];南京师范大学;2005年
10 伍凌燕;甲骨文副词研究述评[D];武汉大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026