收藏本站
《暨南大学》 2016年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

动画电影的跨文化传播研究

李念念  
【摘要】:随着社会的发展和时代的进步,世界各国越来越重视文化创意产业的发展。动画电影,集中了创意、艺术和技术于一体的“朝阳产业”,其未来的发展前景也被业界一致看好。中国动画的产量虽然位居世界前列,但在国际上的影响力十分有限。如何实现从“动画大国”到“动画强国”的转变,是中国动画发展的一个迫切的现实命题。在全球化的浪潮下,影视文化产品的跨文化传播已是大势所趋。2008年《功夫熊猫》上映,这部富含“中国元素”的动画电影成功的打开了东方世界的大门;2011年,梦工厂推出其续集《功夫熊猫2》,又在全球掀起一波“功夫熊猫”的热潮。这两部动画电影也分别登上当年中国内地电影票房的榜首。2016年初,由中美合拍的《功夫熊猫3》横空出世,影片仅在中国内地上映一个月就跃至中国动画电影的票房首位。《功夫熊猫》系列的影响力之大实在令人惊叹!本文的研究内容大致分为以下几个方面:首先,简要介绍动画电影跨文化传播的背景,分析动画电影跨文化传播的优势;其次,以动画电影《功夫熊猫》系列为例,运用跨文化的“分层解读模式”与“二度编解码模式”对该动画跨文化传播进行文本解读,分析《功夫熊猫》系列是如何将“中国元素”融入到西方的主流价值观之中的。在前两部分内容的基础上,对《功夫熊猫》系列的跨文化传播策略进行梳理,探讨其在跨文化传播过程中所采用的一些方法。最后,结合中国动画跨文化传播的问题,并且以《功夫熊猫》系列为参考对象,从中得出对中国动画跨文化传播的一些启示。
【关键词】:动画电影 跨文化传播 策略 “功夫熊猫”系列
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:J954
【目录】:
  • 摘要3-4
  • ABSTRACT4-6
  • 第一章 绪论6-17
  • 1.1 课题研究的背景6-7
  • 1.2 相关术语的阐释7-9
  • 1.3 研究综述9-13
  • 1.4 研究的理论和方法13-15
  • 1.5 课题研究的意义和价值15-17
  • 第二章 动画电影的跨文化传播背景17-23
  • 2.1 社会技术的飞速发展17-19
  • 2.2 全球化趋势的不断加深19-21
  • 2.3 国家之间文化软实力的竞争21-23
  • 第三章 《功夫熊猫》系列跨文化传播的文本解读23-32
  • 3.1 分层解读模式23-29
  • 3.2 二度编解码模式29-32
  • 第四章 《功夫熊猫》系列跨文化传播的策略分析32-37
  • 4.1 中国元素引发观众的“文化认同”32-33
  • 4.2 先进的动画制作技术与艺术33-34
  • 4.3 成熟的商业动画模式34-37
  • 第五章 《功夫熊猫》系列对中国动画跨文化传播的启示37-45
  • 5.1 提高动画的创新能力40-41
  • 5.2 培养国际化的动画视野41-42
  • 5.3 建立多元化的传播渠道42-43
  • 5.4 建设多渠道发行营销体系43-45
  • 第六章 结语45-47
  • 注释47-49
  • 参考文献49-53
  • 在校期间发表论文清单53-54
  • 后记54

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 骆勇;高羽;;从传统文化谈动画电影创作[J];电影文学;2007年16期
2 彭骄雪;王进;;电子游戏与美国当代动画电影的崛起[J];电影艺术;2007年01期
3 单娟;;动画电影中的创新——“篡改”手法的使用[J];现代视听;2007年04期
4 袁潇;卢锋;;动画电影:成人永恒的瑰丽梦想[J];电影文学;2008年03期
5 张咏梅;;中国动画电影情在何处[J];铜陵学院学报;2009年03期
6 梁汉森;孙宏达;;国产3D动画电影:摸着石头过河[J];当代电影;2009年12期
7 葛玉清;;时间之维:动画电影故事的叙述特性[J];电影评介;2009年19期
8 符冰;;从麦兜电影的争议看中国动画电影的突围[J];电影评介;2009年21期
9 黄迎春;;浅议动画电影仿真[J];电影评介;2009年21期
10 蔡春晓;;日本动画电影的发展与战后日本大众文化[J];日语知识;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 王丽莎;;巧安排、兴波澜——动画电影中的悬念设计与运用[A];中国创意设计年鉴论文集2012[C];2013年
2 刘跃军;;立体动画电影发展空间研究[A];2009中国电影电视技术学会影视技术文集[C];2010年
3 周来;;动画电影《魁拔之十万火急》的中国元素[A];中国创意设计年鉴论文集2012[C];2013年
4 江娟;;从传统“美猴王”到Q版“孙小猴”——从文化产品的商业属性看国产动画电影中“美猴王”传统形象的变迁[A];“传播与中国·复旦论坛”(2009)——1949-2009:共和国的媒介、媒介中的共和国论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 何巍;关于动画电影的两个思考[N];中国文化报;2008年
2 记者 刘悠扬;大力支持“深圳制造”动画电影[N];深圳商报;2009年
3 本报记者 邢宇皓;国产动画电影应向海外大片学什么[N];光明日报;2009年
4 邢宇皓;国产动画电影应向海外大片学什么[N];今日信息报;2009年
5 牛兴侦;动画电影:投资有“数”,点金有“术”[N];中国文化报;2010年
6 记者 郭人旗;首届动画电影投资论坛举办[N];中国文化报;2010年
7 邵杨;中国动画电影:如何争取延伸受众群[N];中国艺术报;2011年
8 本报记者 孟刚;国产动画电影该如何分享“奶酪”?[N];中国消费者报;2011年
9 牛兴侦;中国动画电影市场突现井喷[N];中国文化报;2011年
10 本报记者 于帆;动画电影以营销抢占先机[N];中国文化报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 吴斯佳;文学经典传承视野下的动画电影改编研究[D];浙江大学;2014年
2 周晨;文化生态的衍变与中国动画电影发展研究[D];苏州大学;2011年
3 吴限;比较视野下的中国动画电影发展研究[D];中国艺术研究院;2015年
4 孙振涛;3D动画电影研究:本体理论与文化[D];华东师范大学;2011年
5 肖路;国产动画电影的传统美学风格及其文化探源[D];华东师范大学;2006年
6 王灵丽;中美动画电影叙事比较研究[D];复旦大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林亚玲;日本动画电影的传播分析及对我国的启示[D];华南理工大学;2011年
2 王毅萍;论音乐合成技法在当代动画电影中的运用[D];中国地质大学;2011年
3 马晓腾;基于流行音乐元素的动画电影娱乐性研究[D];陕西科技大学;2012年
4 逯一胜;中国动画电影创意问题研究[D];吉林大学;2012年
5 马祥;新世纪以来国产动画电影的发展与对策研究[D];重庆工商大学;2012年
6 张婧;跨文化视角:美国动画电影在中国的传播[D];重庆工商大学;2012年
7 余惠婷;台湾动画电影题材创新策略探析[D];福建师范大学;2012年
8 李少林;中国动画电影民族风格研究[D];西北民族大学;2012年
9 荣韬;九十年代以来国产动画电影的文化观念演变[D];安徽工程大学;2012年
10 赵青;论动画电影的生态叙事策略[D];浙江大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026