收藏本站
《暨南大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析

胡建刚  
【摘要】: 标点符号是书面语的重要组成部分,也是对外汉语教学的重要内容。本文调查了50篇初级留学生作文语料中标点符号的使用情况,考察了初级留学生标点符号习得的主要特征,同时也统计、分析了有代表性的对外汉语教材的标点符号使用情况。以此为基础,本文概括了留学生在汉语习得初级阶段使用标点符号的三个基本特征:标点符号使用范围较小,种类较集中;标点符号使用功能单一;标点符号使用随意性较大,偏误较多。同时,以标点符号在所调查的语料中使用次数的多少为序,本文逐个探讨了常用标点符号形体书写偏误、格式书写偏误和使用功能偏误的基本类型和偏误出现的基本原因,并且就如何改进对外汉语初级阶段的标点符号教学提出了具体建议。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H195.3

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 夏语曼;中高级阶段留学生标点符号使用情况研究[D];华东师范大学;2011年
2 应玮;基于语料库的泰国学生汉语标点使用偏误分析[D];杭州师范大学;2011年
3 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
4 张晶晶;高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的偏误分析[D];广西民族大学;2012年
5 刘周全;越南留学生“有”字句习得偏误分析[D];广西师范学院;2012年
6 游素华;标点符号在对外汉语教学中的应用研究[D];黑龙江大学;2012年
7 徐霄;黑龙江大学留学生汉字偏误情况调查分析[D];黑龙江大学;2012年
8 曹璐仙;汉西标点符号用法对比及教学建议[D];上海外国语大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王京华,侯秀英,梁卫格;英文常见标点符号误用分析[J];保定师专学报;2000年01期
2 刘文翠;浅析标点符号的重要作用[J];吉林师范学院学报;1999年01期
3 李清华;中介语理论及其对外语教学的启发[J];滨州师专学报;2000年03期
4 李晋;从英语听写中看标点符号的英汉差异[J];山西大学师范学院学报;1999年04期
5 许建平;英汉标点符号的异同[J];大学英语;1998年11期
6 汪时美;“标点符号”使用时易忽视的几个问题[J];华东船舶工业学院学报;1995年02期
7 张端芬;英汉语标点符号之比较[J];华南理工大学学报(自然科学版);1997年S2期
8 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期
9 田善继;非对比性偏误浅析[J];汉语学习;1995年06期
10 陈前瑞,赵葵欣;汉语第二语言习得研究述评[J];汉语学习;1996年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尹付;;试析中介语及其对外语教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
2 汪颖;;三个平面语法理论与对外汉语语法教学[J];安徽文学(下半月);2010年05期
3 武慧慧;;浅谈对外汉语教学中对学生语言偏误的分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期
4 何贞慧;朱乐红;;汉语存现句的界定分类及其在对外汉语教学中的作用[J];辽宁科技大学学报;2010年04期
5 韩玉环;;中介语的石化现象及其教学启示[J];白城师范学院学报;2005年05期
6 刘琳;;英语专业写作中的中介语石化现象调查与分析[J];边疆经济与文化;2012年03期
7 戴洪波;;二语习得中的语言僵化现象分析[J];边疆经济与文化;2012年04期
8 刘宁,沙景湘;TPR在中国儿童英语习得中的运用[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
9 刘丽芬;;报纸标题冒号结构语义特征[J];北京理工大学学报(社会科学版);2009年04期
10 李春风;刘元娟;;管窥英语教学中的偏误分析理论(英文)[J];北方文学(下半月);2010年07期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 李传芳;;EGP词义石化对ESP词汇学习的负迁移——基于对商务英语英汉翻译的实证研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 关孜慧;;WTO与高校英语专业教学改革设想[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
4 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
5 栾育青;;外国留学生中高级阶段成语教学策略研究[A];语言与文化研究(第十一辑)[C];2013年
6 苏娇娇;;副词“也”的偏误分析及其教学启示[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
2 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
3 蔡心交;越汉成语对比研究[D];华东师范大学;2011年
4 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年
5 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年
6 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
7 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年
8 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
9 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
10 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年
2 陈琪;留学生对汉语“谁”的非疑问用法的习得研究——语料库途径[D];湘潭大学;2010年
3 杨德芳;职业学校学生英语写作中介语错误分析教学研究[D];山东师范大学;2010年
4 孙常丽;高职学生翻译中的中介语石化现象分析及对策研究[D];山东师范大学;2010年
5 徐一欣;高职学生汉译英作业错误分析与研究[D];华东师范大学;2010年
6 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年
7 白克宁;越南留学生汉语趋向补语习得研究[D];广西民族大学;2010年
8 王宣予;中高级阶段越南留学生汉语“得”字补语句习得研究[D];广西民族大学;2010年
9 苏海菊;论汉字的性质特点在对外汉字教学中的应用[D];南昌大学;2010年
10 梅那;同素近义单双音节语气副词习得偏误研究[D];南昌大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁俊苗;;不足与需要:论标点符号的语法功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年04期
2 马牧原;;针对泰国中小学生适用的对外汉语教学方法探讨[J];安徽文学(下半月);2009年11期
3 王笑楠;;越南留学生标点符号使用偏误分析[J];鞍山师范学院学报;2010年01期
4 王军;;古代汉语“有”字句研究综述[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版);2006年01期
5 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
6 李忠东;修订GB/T15834-1995《标点符号用法》的建议[J];编辑学报;2000年01期
7 林穗芳;汉语“标点”的词源和历史演变[J];编辑学刊;1997年04期
8 周小群;李奉栖;;英汉标点符号对比分析[J];编辑之友;2007年05期
9 马德全,张兴旺;动词与介词的联系和区别[J];本溪冶金高等专科学校学报;2001年04期
10 郭晓沛;;浅析留学生学习汉语量词产生偏误的原因[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2008年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 郭攀;二十世纪以来汉语标点符号研究[D];华中师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年
2 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
3 叶翔;留学生汉语常用副词偏误分析[D];苏州大学;2001年
4 王景萍;汉语量词的语法、语义、语用特征——兼谈对外汉语量词教学[D];福建师范大学;2001年
5 金花子;朝鲜族学生学习汉语动词研究[D];东北师范大学;2002年
6 高小丽;外国留学生汉语语音意识发展研究[D];北京语言文化大学;2001年
7 林载浩;韩国学生习得“把”字句情况的考察及偏误分析[D];北京语言文化大学;2001年
8 杨翼;对外汉语综合课教学设计研究[D];北京语言文化大学;2002年
9 许哲;朝鲜族小学生汉语述补结构偏误分析[D];延边大学;2002年
10 朱湘燕;汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示[D];暨南大学;2002年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李萌;;浅析韩国留学生对汉语介词的使用偏误——以介词“对”为例[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2011年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 秦涛;意大利学生汉语介词学习偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
2 李萌;韩国留学生汉语介词的使用偏误分析[D];湖南师范大学;2011年
3 林佳娜;外国学生作文中语序偏误的分析[D];苏州大学;2011年
4 秀莲;泰国学生汉语常用易混介词习得研究[D];黑龙江大学;2011年
5 于丹;初级阶段韩国学习者学习汉语常用介词偏误分析及教学对策[D];东北师范大学;2011年
6 孙玉新;常用对象类介词“给、为、替”对比研究[D];内蒙古师范大学;2007年
7 李珊;泰国学习者汉语常用介词偏误分析[D];暨南大学;2008年
8 徐涂;中高级阶段汉语学习者介词的使用情况分析及教学对策研究[D];华东师范大学;2009年
9 伊万娜;塞尔维亚中高级学生常用汉语介词偏误分析与教学对策[D];南京大学;2012年
10 KIM MINKYUNG(金民庆);汉语对象介词研究及对韩教学对策[D];山东大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张琪昀;谈冒号在新闻标题中的运用兼及冒号的定义[J];汉语学习;1996年02期
2 吕必松;;对外汉语教学概论(讲义)[J];世界汉语教学;1992年02期
3 佟乐泉;张一清;;儿童语言学习若干问题研究[J];世界汉语教学;1993年02期
4 陈慧媛;关于语言僵化现象起因的理论探讨[J];外语教学与研究;1999年03期
5 戴炜栋,束定芳;对比分析、错误分析和中介语研究中的若干问题──外语教学理论研究之二[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年05期
6 邓刚;;“过渡语”三题[J];现代外语;1993年02期
7 吕叔湘;关于引号的意见[J];语文建设;1987年05期
8 赵怀印;关于分号的用法和分号的定义[J];语文建设;1992年03期
9 苏培成;;分号的定义用不着修改[J];语文建设;1993年10期
10 高东升;连接号的用法[J];语文建设;1995年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 ;上海华理催化净化器有限公司新产品简介[A];汽车催化净化技术产业化与发展战略研讨会专集[C];1999年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 段曹林;诗歌中标点符号的表形功能[J];语文学刊;2000年04期
2 杜威宇;;留学生句类偏误分析[J];黑龙江教育学院学报;2007年12期
3 邵耿萱;标点符号口诀[J];草原税务;1994年11期
4 ;标点符号的位置[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);1996年03期
5 许建平;英汉标点符号的异同[J];大学英语;1998年11期
6 程前;英诗中的视觉效果[J];北京联合大学学报;2004年03期
7 凌大;鲁迅为标点符号索稿费[J];咬文嚼字;2005年01期
8 宋丽娴;;外国学生汉语听力偏误分析[J];职业教育研究;2007年09期
9 王小方;汉语标点起源辨析[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
10 何明丽;英语标点符号的用法及常见错误[J];天中学刊;1996年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈同强;;留学生细胞生物学全英文授课教学探讨[A];2007年中国解剖学会第十届全国组织学与胚胎学青年学术研讨会论文摘要汇编[C];2007年
2 隋毅;车宏生;陈慧;;在华留学生对中国人的刻板印象[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 张庭深;丁晓慧;丛敬;牛犁;;留学生组织学与胚胎学教学的实践与思考[A];中国解剖学会第四届组织学与胚胎学专业委员会暨全国医学院校组织学与胚胎学教研室主任会议论文汇编[C];2009年
4 杨秀红;;巴基斯坦留学生生理学英语授课体会[A];中国生理学会第九届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 邓锦波;于东明;文曙光;;留学生解剖学与组织胚胎学全英文教学体会[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
6 吴宏;;留学生组织学与胚胎学教学特点与经验[A];中国解剖学会第四届组织学与胚胎学专业委员会暨全国医学院校组织学与胚胎学教研室主任会议论文汇编[C];2009年
7 凌学岭;;中国留学服务贸易现状、结构分析和政策建议[A];中国现场统计研究会第十三届学术年会论文集[C];2007年
8 孙国刚;萧洪文;王继丰;李开荣;;在留学生解剖教学中开展学习指导的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
9 付承英;;针对留学生的教学特点提高全英文教学质量[A];中国解剖学会第四届组织学与胚胎学专业委员会暨全国医学院校组织学与胚胎学教研室主任会议论文汇编[C];2009年
10 杨茂庆;;福建船政学堂赴欧留学生的贡献及其经验教训[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(7)——中外教育交流史研究(含留学教育、教会教育等)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 罗聿言;“留学娃娃”排队出国该喜还是该忧?[N];广西政协报;2005年
2 记者 陈志英;为留学生提供广阔创业平台[N];四川政协报;2003年
3 本刊记者 宋舒娟;巧用跳板 出国留学能省钱[N];成都日报;2006年
4 记者  庄云锋;面向海外学子的希望工程[N];济南日报;2006年
5 陈雍容;求职篇:网上学习职场ABC[N];人民日报海外版;2006年
6 梅文;欢迎外国游人留学生[N];中华工商时报;2001年
7 本报记者 王波 实习生 熊琦;丰台园尽显魅力[N];科技日报;2004年
8 丰镇平 梁莉;到中国,学西医[N];中国教育报;2005年
9 刘志强 王瑞华;留学生与中国近代社会的进步(下)[N];人民政协报;2004年
10 抒点晴;“海归”变“海待”不必怨天尤人[N];中国改革报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
2 Thea Sairine Wong(张赛英);印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析[D];福建师范大学;2012年
3 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
4 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
5 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
6 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
7 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
8 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
9 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
10 卢智暎;基于语料库的韩国学习者汉语连词使用研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡建刚;初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析[D];暨南大学;2002年
2 苏猛;高级阶段留学生习得动词重叠式偏误分析[D];陕西师范大学;2008年
3 王永娜;“为了”与“以便”的对比分析以及留学生习得研究[D];暨南大学;2004年
4 谢平;以英语为母语的留学生汉语语气助词的偏误分析[D];华东师范大学;2007年
5 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
6 鲍晓彦;对外汉语教学中的词汇空缺现象研究与解决对策[D];东北师范大学;2009年
7 汪菲;留学生汉语书面表达词汇衔接偏误考察及教学建议[D];上海外国语大学;2009年
8 王娟;留学生学习汉语被动句的偏误分析[D];四川师范大学;2007年
9 孟雯;留学生动宾离合词偏误分析及教学对策[D];华东师范大学;2009年
10 周旋;汉语问候语及其教学研究[D];上海交通大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026