收藏本站
《暨南大学》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示

朱湘燕  
【摘要】: 本文从外国留学生在学习运用汉语批评语中出现的问题出发,采用定性研究与定量研究相结合、以定量研究为主的方法。首先,界定了批评言语行为的定义和范围。然后,从共时角度首次用统计数据说明了汉语批评言语行为的实施情况、批评语用策略类型、使用频率和批评模式。第三,进一步从历时角度,从社会和文化两个层面上分析了影响汉语批评语用策略选择的因素。①从社会层面论证了影响汉语批评策略选择的社会因素在不同情境中所起的作用是不同的,这是由汉人的关系准则决定的:社会权力、社会距离两因素决定了交际主体与对象的关系,一般社会权力的作用大于社会距离,但中国是宗法社会,私下场合时往往是社会距离的作用大于社会权力;②从中国文化层面上深入剖析了影响批评策略选择的文化因素,主要是中国人的等级观念、道德观念、为人处世哲学和礼貌面子观念。最后,文章从对外汉语教学出发,调查了外国留学生运用汉语实施批评的情况,与前面所调查的中国人的情况进行对比分析,并为对外汉语批评语教学提出了教学对策。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H195.3

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 侯风英;;汉语批评语研究述评[J];吕梁学院学报;2011年06期
2 吴柳;;汉英责训句的对比[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2012年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 肖珊;基于概念语义的言说动词系统研究[D];武汉大学;2011年
2 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年
3 朱德光;“批评”言语行为在感知和表达两个层面上的语用迁移研究[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 芦菲;俄语批评言语行为研究[D];吉林大学;2011年
2 王海涛;网络段子语用策略研究[D];暨南大学;2011年
3 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
4 王谨;英汉批评言语行为对比研究[D];上海海事大学;2006年
5 朱子芳;汉语“邀请”言语行为的性别差异研究[D];广西师范大学;2007年
6 郭莉敏;汉语讽刺言语行为的语用学研究[D];暨南大学;2007年
7 侯风英;汉语批评语的顺应性研究[D];山西大学;2007年
8 康林花;汉语抱怨言语行为研究[D];暨南大学;2010年
9 叶柳;对外汉语语气词教学初探[D];湖南大学;2010年
10 孙琤琤;《京华烟云》“建议”言语行为研究[D];曲阜师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡丹;如何对待批评[J];大学英语;2000年02期
2 孙旭东;同意与拒绝接受申请英文信函的结构比较[J];大学英语;1999年06期
3 胡晓琼;“请求、建议”言语行为的英汉比较[J];湖北三峡学院学报;1999年S1期
4 洪祥琴;寓批评于表扬之中[J];黑龙江教育;1996年11期
5 常玉钟;试析反问句的语用含义[J];汉语学习;1992年05期
6 黄晓鸥;班主任实施批评的心理调控[J];江西教育;1997年Z1期
7 何自然;语用学方法论刍议[J];解放军外国语学院学报;1999年04期
8 刘松汉;反问句新探[J];南京师大学报(社会科学版);1989年01期
9 陈妹金;汉语假性疑问句研究[J];南京师大学报(社会科学版);1992年04期
10 贾玉新;文化相关论与言语行为理论[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1991年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱小美;阚智文;;顺应性理论对礼貌的构建[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年03期
2 胡德明;;反问特有的句法结构[J];合肥师范学院学报;2010年01期
3 卢志宏;礼貌与文化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期
4 陆厚祥;吴崇彪;;中国大学生威胁言语行为研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年02期
5 程凌云;;“面子论”与大学英语课堂气氛营造[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2008年02期
6 王勇;英汉礼貌的语用与文化价值差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期
7 余玉萍;;汉语称赞语回应的语用顺应性研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年02期
8 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年02期
9 陈锋;;两性话语差异和礼貌策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年04期
10 张宏国;;白谎语言策略的顺应性解释[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 李传芳;;从话语运用和交际策略谈口语交际能力——BEC交际口语测试浅析[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 林大津;;论言语行为“得体性”探讨中的概念混乱[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 杨雪丹;;中日礼貌请求策略之异同浅析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
4 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
5 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 项秀珍;;论礼貌的相对性及其在跨文化交际中的表现[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
7 ;反问句的功能和语用分析[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
8 胡卫平;曹玮玮;;从英汉文化对比的角度看“合作原则”的跨文化相对性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 刘敏;;合作原则在研究生英语听说课程中的应用[A];语言与文化研究(第十辑)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
7 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
9 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年
10 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
2 应丽娜;中国青年拒绝策略语用研究[D];上海外国语大学;2010年
3 张静;《红楼梦》中的礼貌现象及其翻译[D];上海外国语大学;2009年
4 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张磊;交际策略与交际能力在电话口译中的应用[D];上海外国语大学;2010年
6 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年
7 任芝;请求言语行为的俄英对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
9 罗益群;在大学英语听力教学中提高会话含义理解能力的实验研究[D];浙江师范大学;2010年
10 韩纪伟;大学英语口试者交际策略和流利性相关研究[D];大连理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 余足云;“是……的”句式的比较与系统分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 方传余;王蒙;;会话幽默中的曲解策略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
3 许振波;浅析中国社会转型期“民间段子”的研究价值[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期
4 胡慧勇;;幽默理论比较[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年05期
5 谢凤萍;给予动词的配价研究[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1998年01期
6 胡胜高;性别语言差异与言语交际[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期
7 徐志敏;批评语及其应答语的话语分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
8 江结宝;;强势角色礼貌语言特点[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年06期
9 高名凯;论语言系统中的词位[J];北京大学学报(人文科学);1962年01期
10 曲晶;;中国英语学习者拒绝语中的语用迁移[J];北华大学学报(社会科学版);2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 俞士汶;朱学锋;刘云;;面向自然语言理解的汉语虚词研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
2 樊小玲;汉语指令言语行为研究[D];华东师范大学;2011年
3 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
4 李晟宇;呢字疑问句研究[D];华中师范大学;2004年
5 惠秀梅;俄语否定范畴的意义与表达手段[D];黑龙江大学;2004年
6 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年
7 彭利贞;现代汉语情态研究[D];复旦大学;2005年
8 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
9 张新彬;儿童语言习得的“形式—功能互补”理论研究模式[D];上海外国语大学;2005年
10 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘金凤;面向自然语言处理的汉语句子语义知识库构建研究[D];鲁东大学;2009年
2 芦菲;俄语批评言语行为研究[D];吉林大学;2011年
3 刘梅;汉语称赞言语行为研究[D];曲阜师范大学;2011年
4 董丽辉;语用迁移与二语水平关系的实证研究[D];中国海洋大学;2011年
5 惠慧;哈萨克斯坦哈萨克族来华留学生汉语招呼语使用情况调查[D];新疆师范大学;2010年
6 武亚丽;中国大学生英语抱怨语的语用迁移[D];杭州电子科技大学;2009年
7 马琰;美国中学生汉语拒绝言语行为习得状况调查及对策研究[D];西安外国语大学;2011年
8 祝瑞;留学生使用汉语招呼语的语用失误研究[D];南京师范大学;2011年
9 林勇明;泰国学生汉语定语顺序的偏误分析及其习得顺序[D];北京语言文化大学;2000年
10 高增霞;疑问祈使句[D];山东师范大学;2000年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 李萌;;浅析韩国留学生对汉语介词的使用偏误——以介词“对”为例[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2011年02期
2 张蕊;;中英文商务邀请信中邀请言语行为对比分析[J];常州工学院学报(社科版);2013年03期
3 张蕊;;国内“邀请”言语行为研究述评[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2010年06期
4 申智奇;;汉语冒犯性言语行为分析[J];华文教学与研究;2010年02期
5 王娜;;汉语直接抱怨语和间接抱怨语[J];河北联合大学学报(社会科学版);2013年05期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年
2 王岩;功能视角下的普通话儿童3岁前语言发展个案研究[D];吉林大学;2013年
3 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年
4 冯丽;以“拿”为认知基元的现代汉语动词同义词群建构研究[D];武汉大学;2013年
5 管玮;汉语自然会话中的转述现象研究[D];浙江大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王海涛;网络段子语用策略研究[D];暨南大学;2011年
2 曦娅;中泰道歉应答策略对比研究[D];华东师范大学;2011年
3 黄国欢;韩国留学生汉语语气词“啊”、“吧”、“呢”、“吗”习得偏误分析[D];华中师范大学;2011年
4 王琪;关于日语邀请表达方式的使用状况的研究[D];辽宁师范大学;2011年
5 秦涛;意大利学生汉语介词学习偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
6 李萌;韩国留学生汉语介词的使用偏误分析[D];湖南师范大学;2011年
7 方文增;现代汉语感叹行为语用研究[D];浙江大学;2011年
8 王燕;汉语虚假邀请言语行为的语用研究[D];郑州大学;2011年
9 安伟;中日批评言语行为对照研究[D];中国海洋大学;2011年
10 张蕊;中英文商务邀请信中的言语行为对比研究[D];广西师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何自然;语用·认知·社会文化·外语教学[J];外语研究;1998年02期
2 胡文仲;不同文化之间的交际与外语教学[J];外语教学与研究;1985年04期
3 何自然,阎庄;中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J];外语教学与研究;1986年03期
4 何自然;言语交际中的语用移情[J];外语教学与研究;1991年04期
5 胡文仲;文化教学与文化研究[J];外语教学与研究;1992年01期
6 倪波;国外关于语用学的探索[J];外国语(上海外国语学院学报);1982年02期
7 何兆熊;英语语言的间接性[J];外国语(上海外国语学院学报);1984年03期
8 何自然;语言形式的语用分析[J];外国语(上海外国语学院学报);1988年01期
9 杜文霞;浅论汉语昵称的文化制约性及其它[J];修辞学习;1997年02期
10 张绍杰,王晓彤;“请求”言语行为的对比研究[J];现代外语;1997年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;第二届国际汉语教学讨论会暨世界汉语教学学会成立大会记要[J];语言教学与研究;1987年04期
2 汉交;;中国召开中高级阶段对外汉语教学讨论会[J];世界汉语教学;1990年04期
3 汉综;;中国对外汉语教学学会会长吕必松教授赴菲律宾讲学[J];世界汉语教学;1992年01期
4 ;第四届国际汉语教学讨论会记要[J];语言教学与研究;1993年04期
5 鲁俐;关于完善对外汉语教学兼聘制教师管理机制的几点思考[J];清华大学教育研究;2000年02期
6 金幼华;浅谈对外汉语教学的“因材施教”[J];杭州师范学院学报(自然科学版);2002年02期
7 丁启阵;论汉语方言与对外汉语教学的关系[J];语言教学与研究;2003年06期
8 ;华东师范大学终身教授潘文国[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年02期
9 ;商务印书馆最新推出商务馆对外汉语教学专题研究书系(22册)[J];民族语文;2006年05期
10 范媛媛;;由结构主义看对外汉语教学[J];现代语文(语言研究版);2006年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
2 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年
3 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年
4 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年
5 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
6 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
7 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
8 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 王希杰;钟玖英;;语言教学和对外汉语教学对话[A];语言学新思维[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年
2 张普;现代远程对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年
3 本报记者 王萍;对外汉语教学图书出版纵览[N];中国图书商报;2002年
4 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年
5 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年
6 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年
7 张若莹;更新与提高[N];人民日报海外版;2000年
8 凌德祥;对外汉语教学的学科体系[N];语言文字周报;2005年
9 实习生 苏瑞霞;“汉语热”凸显对外汉语人才紧缺[N];北京人才市场报;2006年
10 本报记者 李静;对外汉语教学的喜与忧[N];中国文化报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
3 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
4 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
5 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年
6 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年
7 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
8 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年
9 孙姃爱;现代汉语可能补语研究[D];北京语言大学;2009年
10 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冉建凯;对外汉语教学中的中国文化传播[D];兰州大学;2012年
2 张妍;对外汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年
3 曹少丽;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];郑州大学;2012年
4 赵晓琼;颜色词:对外汉语教学中的文化媒介[D];兰州大学;2012年
5 许珊;基于对外汉语教学的同义词辨析研究[D];广西师范大学;2012年
6 汪美姣;对外汉语教学中的中国文化教学研究[D];苏州大学;2012年
7 张晞文;对外汉语教学语言教材中文化项目评估初探[D];南京大学;2012年
8 邹津津;对外汉语教学中教师文化调适的个案研究[D];云南大学;2012年
9 张云;中国强交际语境下的对外汉语教学策略研究[D];河南大学;2012年
10 方乘骋;对外汉语教学中的委婉语教学[D];华中师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026