收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美国媒体如何建构中国形象

谭梦玲  
【摘要】:在国际传播中,对他国形象的塑造和解读受到种种传媒因素的影响已经成为一个不争的事实。而美国媒体假以雄厚的经济实力、先进的技术手段、丰富的传播经验以及英语语言优势,更是在他国形象的形成过程中扮演着举足轻重的角色。因此研究美国媒体的涉华报道具有理论和现实意义。 自80年代兴起的框架研究近年宋在国外已广受重视,为研究媒体报道建立了一个新典范。本文选择Newsweek1997年至2002年间的涉华报道作为文本分析对象,首先对所有涉华报道进行“议题框架”分析,以宏观把握Newsweek将哪些议题纳入取景框,形成了怎样的框架。“议题框架”分析包括报道总量、议题框架、框架论点及议题走向的分析。然后,从Newsweek的涉华报道中任意选取一则新闻文本进行“报道框架”分析,即用话语分析的方式对其进行主题推导、新闻图式结构分析和关键词分析,目的是了解媒体如何架构新闻事件。 通过“议题框架”和“报道框架”分析,本文发现Newsweek涉华报道有明显的国际报道国内化倾向,即媒体总是选择符合美国利益和兴趣的议题并用美国公众喜欢的“冲突框架”来报道中国新闻。但报道者通过巧妙组织“口头反应”,营造特定语境等方法使报道看来“客观”,从而使受众更容易接受其传达的观点和价值。 论文的最后部分从“新闻常规”与“利益集团的压力”两个方面分析了Newsweek涉华报道的态度和方法的形成原因。并建议中美之间应该加强接触,增进了解,以便美国媒体的涉华报道能得到一定程度的改良。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王雯;;从批评语言学角度看美国媒体对中国的报道[J];新闻爱好者;2010年18期
2 邓雄鹰;;美国传媒对华报道失真原因探微[J];武汉化工学院学报;2005年06期
3 潘志高;《纽约时报》对华报道分析:1993-1998[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2003年03期
4 邵静;;现状、问题与反思:美国报纸媒介涉华报道研究的深度分析[J];浙江传媒学院学报;2011年02期
5 段锦宜;;普利策新闻奖获奖作品中的中国形象[J];新闻世界;2011年06期
6 甄真;;从批评性话语分析看《纽约时报》上的中国形象——以《纽约时报》对5·12汶川地震的新闻报道为例[J];考试周刊;2011年56期
7 张天培;;从CNN事件看美国媒体对华负面报道的根源和形成原因[J];理论界;2008年08期
8 唐岚;;美国媒体对华报道的批评话语分析[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年05期
9 徐颖;钟小佩;;概念隐喻下美国媒体涉华报道的意识形态分析——以《纽约时报》报道“The Great Wallop”为例[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
10 丁刚;;美国媒体霸主地位动摇[J];招商周刊;2003年14期
11 张羽,赵俊峰;美国媒体对中国反日游行报道的偏见分析[J];新闻知识;2005年06期
12 王丰丰;;从对利比亚动武报道看美国媒体的国家利益意识[J];中国记者;2011年06期
13 展江,姚朔;科比案考验美国媒体两大阵营[J];新闻周刊;2003年29期
14 赵雅文;;美国媒体对美伊战争的失衡报道[J];新闻界;2007年02期
15 李德;;金融危机预警报道的缺失与美国新闻的变质[J];新闻与传播研究;2011年01期
16 范士明;美国媒体对“’99财富论坛”的报道[J];国际新闻界;1999年06期
17 刘江;为霸权服务的“新闻自由”——评美国媒体的舆论宣传战[J];中国记者;1999年06期
18 祁国钧;美国对媒体的调控[J];新闻前哨;2001年06期
19 杨晓白;;集结于战云下的美英媒体[J];青年记者;2003年03期
20 展江;媒体与大选——狗咬人还是人咬狗[J];采.写.编;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 张咏华;殷玉倩;;框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
3 张静中;;中国制造在美国遭遇的危机分析[A];江苏省外国经济学说研究会2007年学术年会会议论文集[C];2007年
4 罗以澄;夏倩芳;;他国形象误读:在多维视野中观察[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
5 瞿宛林;;观察新中国的一个视角——试析龙须沟治理与新中国形象[A];毛泽东与中国社会主义建设规律的探索:第六届国史学术年会论文集[C];2006年
6 胡道明;;论中国国家形象及其构建——兼析“和谐世界”外交理念[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(世界经济·国际政治·国际关系学科卷)[C];2008年
7 ;中国中西医结合学会医学美容专业委员会秘书[A];2005年全国中西医结合医学美容学术研讨会论文汇编[C];2005年
8 唐帅华;;全球化背景下的美国媒介集团及其发展新趋势[A];第十届中国科协年会文化强省战略与科技支撑论坛文集[C];2008年
9 苏彤;胡奎;;创意的世纪、智慧的奥运——2008北京奥运会与国家营销[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
10 张双利;;论西方理性主义文化的内在张力——兼论西方媒体眼中的中国形象[A];当代国外马克思主义评论(6)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李彩霞;美国媒体对“中国制造”的建构与风险应对[D];复旦大学;2010年
2 何英;冷战后美国媒体对华负面报道的建构主义分析[D];复旦大学;2004年
3 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
4 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年
5 邵静;《纽约时报》和《华盛顿邮报》的涉华报道研究[D];上海大学;2011年
6 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
7 马靖妮;《热河日记》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2007年
8 周文萍;当今美国电影里的中国资源与中国形象[D];暨南大学;2009年
9 杨昕;“朝天录”中的明代中国形象研究[D];中央民族大学;2009年
10 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭梦玲;美国媒体如何建构中国形象[D];暨南大学;2004年
2 李甜华;2008年北京奥运会美国媒体上的中国形象[D];上海外国语大学;2009年
3 吴明萍;冷战后美国主流印刷媒体上的中国形象[D];西北师范大学;2011年
4 孙杨;俄罗斯新闻周刊《论据与事实》涉华报道研究(2001-2004)[D];河北大学;2004年
5 刘娟;从批评性话语分析看《纽约时报》上的中国形象[D];华中师范大学;2007年
6 王娟;普京第二任期俄罗斯媒体的涉华报道研究[D];中国传媒大学;2008年
7 刘宇彤;《朝日新闻》网站的涉华重大事件报道研究[D];东北师范大学;2009年
8 周明月;中国形象危机及其修复[D];华东师范大学;2008年
9 黄振华;“9·11”事件后美国主流媒体上的中国形象研究[D];上海外国语大学;2007年
10 顾苏;中德媒体2010上海世博会报道中的中国形象[D];南京大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
2 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
3 李巨川;浅谈美国媒体对中国的“刻板印象”[N];中国新闻出版报;2008年
4 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
5 郑瑜 编译;对美国媒体可信度的调查[N];中华新闻报;2000年
6 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
7 本报驻外记者 席来旺 施晓慧 李景卫 吴乐珺 孙广勇 谭武军 黄培昭 张梦旭 温宪 莽九晨 王恬 暨佩娟;扩大中国声音 提升中国形象[N];人民日报;2011年
8 石雨畋 编译;《华尔街日报》读者 3年增长20%[N];中国新闻出版报;2010年
9 特约记者 郝倩;平静的希腊缩水的旅游业[N];第一财经日报;2010年
10 郑瑜;对美国媒体可信度的调查[N];中华新闻报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978