收藏本站
《暨南大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语语素义对留学生词义获得的影响研究

陈萍  
【摘要】:几十年来,词本位在对外汉语教学中始终占据着主导地位,词汇教学完全照搬西方语言学词本位理论而忽视了汉语词汇的特点,导致外国学生看不清汉语词汇的特有规律,记忆词汇困难很大。我们认为,只有抓住汉语的特点和规律,才能更快捷更有效地掌握汉语词汇。 汉语具有利用旧字造新词、类属化等特点。汉族人具备旧字造新词看旧字懂新词能力。那么,学了一年汉语的外国留学生,汉语语素义对他们词义获得存在哪些影响?本文考察发现: (1) 部分学生能够自觉进行汉语词汇的语素构成分析,理解了汉语构词法的特点。少数优秀学生不仅对汉语词义组合的方式与特点有了比较深刻的认识,还能举一反三、触类旁通地扩大词汇量。 (2) 虽然学生运用了各种方式来理解、分析、推导词义,但还存在很多因素影响他们通过语素正确推知词义,合成词的内部结构方式以及构词语素与词义之间的关系能够影响词义的获得。 我们主张要给词汇教学应有的地位,依据汉语的特点来教汉语,对词汇教学和教材编写提出了一些具体的建议。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H195

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁健纯;;汉语双音节词拆用的认知研究[J];湖南人文科技学院学报;2011年03期
2 王祖霞;;网络词语“推手”的由来[J];新闻爱好者;2011年15期
3 高美鸿;;语言交际中语境对词义的作用[J];考试周刊;2011年51期
4 罗小如;;《汉语大词典》“结轨”、“结辙”考义[J];龙岩学院学报;2011年03期
5 黄静;;谈上下文语境的解释功能在对外汉语教学词义讲解中的应用[J];成功(教育);2011年09期
6 黄碧蓉;于睿;;人体词语词义转喻性研究[J];外语学刊;2011年04期
7 陈洋;;改变大小写 词义跟着变[J];阅读;2011年Z2期
8 寇建民;;英汉相似现象与词义猜测[J];考试周刊;2011年47期
9 成跃;;东北方言中动词“整”的使用特点分析[J];青年文学家;2011年12期
10 宁惠敏;;浅析“控”类语素词缀化演变过程及语用情况[J];北方文学(下半月);2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 王建新;;“大医精诚”别解[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年
3 李红;;汉语本位研究与对外汉语教学[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
4 菅小艳;郑家恒;;一种改进的句子相似度计算方法[A];第二届全国信息检索与内容安全学术会议(NCIRCS-2005)论文集[C];2005年
5 周祖亮;;“今”字注释刍议[A];中华中医药学会全国第十七届医古文学术研讨会论文集[C];2008年
6 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 薛恩奎;易绵竹;南振兴;;俄语动词义素聚合场与组合场的建立[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
8 罗春宏;;网络新词语“PK”词义探析[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
9 胡敏;;词义模糊与教学(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 王晓东;;“交费”与“缴费”[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 沈锡伦;词义的性质[N];语言文字周报;2007年
2 窦东友(华东师大);英语词汇的矛盾词义现象[N];文汇报;2003年
3 北京中医药大学 钱超尘;《内经》“涕”字词义具有汉代特点[N];中国中医药报;2007年
4 江苏省太仓高级中学 唐惠忠;高考文言实词词义的推断技巧[N];山西科技报;2002年
5 涿州市第二中学 杜建强;来分析文言实词含义[N];学知报;2010年
6 湖北 周梅;文言实词词义的几种推断方法[N];山西科技报;2002年
7 涿州市第二中学 杜建强;从字音字形角度来分析文言实词含义[N];学知报;2010年
8 张文浩;建议译为“差异片”[N];中国集邮报;2007年
9 刘永耕;“弘、宏、洪、鸿”四字的分工和异形词整理[N];语言文字周报;2007年
10 王海晔;细微之处见功夫[N];金融时报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年
2 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
3 陈年福;甲骨文词义研究[D];郑州大学;2003年
4 鲁六;《荀子》词汇研究[D];山东大学;2005年
5 郑厚尧;汉语双音复合词的词义与语素义关系研究[D];华中师范大学;2006年
6 刘艳平;《汉语大词典》单义项借代词语研究[D];山东大学;2007年
7 吴茗;现代汉语常用语素项属性研究[D];中国传媒大学;2008年
8 张夏;《红楼梦》词汇研究[D];山东大学;2009年
9 徐小婷;晚清四大谴责小说称谓词语研究[D];山东大学;2009年
10 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋美娜;偏正式复合名词的词义与语素义研究[D];东北师范大学;2003年
2 陈萍;汉语语素义对留学生词义获得的影响研究[D];暨南大学;2005年
3 朴京淑;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲乙级复合式动词词义与语素义关系类型考察[D];北京语言大学;2006年
4 胡晶莹;成语用词特点及演变研究[D];江西师范大学;2007年
5 刘红姣;《大纲》中双音名词词义与语素义关系及其对外汉语教学[D];华中科技大学;2008年
6 谢荔;新时期现代汉语新兴双音词研究[D];四川师范大学;2009年
7 郭胜春;汉语语素义在留学生词义获得中作用的实验研究[D];北京语言文化大学;2003年
8 何颖;法语同义词辨析[D];广东外语外贸大学;2005年
9 柯莉;古汉语偏义复词研究[D];内蒙古大学;2005年
10 纪国峰;《文子》复音词研究[D];东北师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026