收藏本站
《暨南大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论华裔美国英语叙事文本中的中国形象

詹乔  
【摘要】: 本文以史为线索,以美国主流社会中流传的中国套话为参照,运用比较文学形象学的研究方法,对华裔美国英语叙事文本中的中国形象进行了梳理,进而分析了其产生的政治、历史原因,以及由此折射出的华裔美国作家的文化身份认同。华裔美国作家笔下的中国形象区别于美国白人文学中的中国形象,是一种自成一格的,包含了“局内人”眼光的,华裔“自塑形象”和“异国形象”的混合体,有鉴于作家个人经历和写作时代背景的差异大致呈现出四种类型:早期华裔作家在西方文明参照下的“现实中国图景”和“文化乌托邦”,第二代华裔作家刻画的“父权制中国/华人社会”和神话寓言中的“虚幻中国的乌托邦”。从这些富含差异性和流变性的中国形象中折射出来的华裔作家的身份认同也呈多元、流动、开放的形态,从一个侧面反驳了华裔美国文学批评中的本质主义身份观,同时也应和了华裔美国文学研究中的多元文化身份观和离散身份观。这项研究对于全球化语境中世界性的离散文学的研究有一定的借鉴作用。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:I712

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 付江涛;;文化的冲突 身份的尴尬——《吃一碗茶》主人公斌来解读[J];名作欣赏;2010年30期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年
2 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年
3 蒙星宇;北美华文网络文学二十年研究(1988-2008)[D];暨南大学;2010年
4 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年
2 颜培;跨文化书写[D];江南大学;2010年
3 肖广鹏;论汤亭亭小说中华裔美国人身份的叠合认同与建构策略[D];暨南大学;2011年
4 侯荣堂;《华文文学》对美欧澳华文文学的传播[D];汕头大学;2011年
5 于雯雯;试论杰克·伦敦作品中的东方主义[D];华中科技大学;2009年
6 游华玲;论海外华人文学的形象学研究[D];暨南大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何泉;吕小辉;索朗白姆;;“地方神”文化影响下的藏族聚落[J];四川建筑科学研究;2011年03期
2 寇国庆;萨义德论知识分子[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年02期
3 吴娜;谁是玩偶——再读《玩偶之家》[J];安徽大学学报;2003年04期
4 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期
5 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
6 李家玉;朱跃;;莎士比亚《麦克白》原型叙事空间主题探析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
7 潘学权,王家明;文学翻译与“东方形象”[J];安徽教育学院学报;2004年05期
8 钱雯;;文化诗学:理论、方法及局限[J];安徽教育学院学报;2006年05期
9 杨雪云;;女性的网络表达模式及其社会学解读[J];合肥师范学院学报;2010年01期
10 陈丽慧;美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 张珊珊;;绝望中的希望——浅析萧红短篇小说《手》[A];龙江春秋——黑水文化论集之六[C];2009年
3 张晓红;;“非个人化”理论的“代神立言”界说[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
4 周计武;;作为美学范畴的怪诞[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
5 凌静;;潮汕女村官参政过程、特点和困难研究[A];2011广东社会科学学术年会——地方政府职能与社会公共管理论文集[C];2011年
6 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
7 杨朋;;试论美国电影中华人女性形象的文化属性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
9 邱畅;;中国形象在美国小说中的误读[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
10 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙志刚;《金瓶梅》叙事形态研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 卢玲;我国竞技体育女性参与的研究[D];上海体育学院;2010年
4 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年
5 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
6 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年
7 苗永敏;拒绝妥协[D];苏州大学;2010年
8 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
9 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年
10 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕天时;创伤理论视角下解读《接骨师之女》[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 李岩;跋涉在路上—女性视域下的李少红影视剧研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 张丽;论奥斯丁笔下的中老年女性人物[D];广西师范学院;2010年
4 朱岚晖;文本的历史性和历史的文本性[D];广西师范学院;2010年
5 李湘;论虹影小说的河流意象[D];广西师范学院;2010年
6 沈敏;20世纪60年代至今美国电影中的女性主义研究[D];上海外国语大学;2010年
7 高佳;自我发现历程—《藻海无边》与《野草在歌唱》中的身份危机[D];上海外国语大学;2010年
8 蔡芝武;毕飞宇小说创作论[D];上海外国语大学;2010年
9 吴燕;印度民族道路之探讨[D];上海外国语大学;2010年
10 李追坤;杨必译本《名利场》中的女性主义翻译表现及其意义[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王宗法;网络文学的走向[J];安徽大学学报;2002年06期
2 黄河卫;;西方人眼中的完美中国形象——以东方主义视角评《消失的地平线》[J];辽宁科技大学学报;2009年03期
3 孟华;;试论汉学建构形象之功能——以19世纪法国文学中的“文化中国”形象为例[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年04期
4 薛伟中;美国的中国形象与华裔美国文学[J];北方论丛;2005年03期
5 李溪;;“西学视野中的中国形象”导言[J];北京大学研究生学志;2008年01期
6 马婷;;镜像中的自我 “中国形象”在汉学研究中的变迁述评[J];博览群书;2007年05期
7 黄际英,简明;论泛亚裔族群意识的觉醒——“亚裔美国人”的文化含义[J];长白学刊;2004年03期
8 黄新成;马尔罗哲理与存在主义——论《人的状况》及其对《死无葬身之地》的影响[J];重庆大学学报(社会科学版);2000年02期
9 黄新成;再现荒诞哲理的杰作[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年01期
10 姚斌;;早期美国来华传教士笔下的“中国形象”[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2008年03期
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 张子清;[N];文学报;2002年
2 陆薇;[N];文艺报;2009年
3 秋叶;[N];中华读书报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卫景宜;西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[D];暨南大学;2001年
2 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年
3 肖薇;异质文化语境下的女性书写[D];四川大学;2002年
4 李思捷;身份书写与跨文化心态透视[D];暨南大学;2003年
5 高小刚;北美华人写作中的故国想象[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
7 陈涵平;诗学视野中的北美新华文文学的文化进程[D];暨南大学;2004年
8 朱巧云;跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究[D];暨南大学;2004年
9 李亚萍;20世纪中后期美国华文文学的主题比较研究[D];暨南大学;2004年
10 张琼;矛盾情结与艺术模糊性[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘华;论“新移民文学”的文化意蕴[D];汕头大学;2001年
2 柳青;论金庸武侠小说文化意蕴[D];华中师范大学;2001年
3 刘艺林;论“新移民文学”中的女性写作[D];汕头大学;2002年
4 向忆秋;焦虑及反抗[D];广西师范大学;2002年
5 刘贞;为孤独者造像——论白先勇小说人物的孤独感[D];西北大学;2003年
6 杨菲;论陈若曦的佛教小说[D];广西师范大学;2003年
7 杨利娟;“新移民文学”的文化解读[D];郑州大学;2004年
8 何力;美国华人女性作家的民族情结[D];苏州大学;2004年
9 杨娟;论余光中散文的中国文化情结[D];华中科技大学;2004年
10 张志国;叶维廉:在隔绝与汇通之间[D];南京大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 侯圆文;;解读华裔作家汤亭亭的作品《女勇士》[J];考试周刊;2012年59期
2 李菲;;论《接骨师之女》中的母亲创伤[J];黑龙江科技信息;2012年31期
3 洪叶;王秀丽;;李恩富自传中的华人形象分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2012年11期
4 韩文静;;从细节中探析王颖电影的主题——以“华人三部曲”为例来谈[J];文教资料;2012年32期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 崔宰溶;中国网络文学研究的困境与突破[D];北京大学;2011年
2 师彦灵;美国当代华裔女性文学创伤叙事研究[D];兰州大学;2012年
3 林雯;论北美华文网络文学的第一个十年[D];福建师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 史晓兰;多元视角下的网络文学研究简论[D];华中师范大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡铂;吴芹;;海外华人新移民文学中的中国形象[J];景德镇高专学报;2007年03期
2 袁盛财;日本侵华文学中的中国形象[J];新余高专学报;2004年03期
3 胡波莲;;弗吉尼亚·伍尔夫眼里的中国形象[J];湖北工业大学学报;2010年03期
4 张劲松;;007电影中的中国形象演变[J];电影文学;2008年01期
5 王娜;蔡艳明;乔秀楠;;试论文学中异国形象的误读[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
6 李城;;论《交错的彼岸》中的异国形象[J];南方论刊;2007年03期
7 袁盛财;;自我形象的映照——《镜花缘》中的“他者”形象透视[J];河北理工大学学报(社会科学版);2007年04期
8 薛伟中;美国的中国形象与华裔美国文学[J];北方论丛;2005年03期
9 卫东丽;;论张翎长篇小说中的他者形象[J];文教资料;2008年28期
10 王博;;镜与像:异邦的借境——老舍小说《二马》的形象学阐释[J];北方文学(下半月);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐国定;;生态学与形象学[A];中国科协2004年学术年会海南论文集[C];2004年
2 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
4 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 张咏华;殷玉倩;;框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
6 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬:试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
7 瞿宛林;;观察新中国的一个视角——试析龙须沟治理与新中国形象[A];毛泽东与中国社会主义建设规律的探索:第六届国史学术年会论文集[C];2006年
8 陈亮;;武氏祠研究综述[A];中国汉画学会第九届年会论文集(下)[C];2004年
9 胡道明;;论中国国家形象及其构建——兼析“和谐世界”外交理念[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(世界经济·国际政治·国际关系学科卷)[C];2008年
10 苏彤;胡奎;;创意的世纪、智慧的奥运——2008北京奥运会与国家营销[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钱林森;天朝何遥远[N];文艺报;2007年
2 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
3 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
4 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
5 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
6 本报驻外记者 席来旺 施晓慧 李景卫 吴乐珺 孙广勇 谭武军 黄培昭 张梦旭 温宪 莽九晨 王恬 暨佩娟;扩大中国声音 提升中国形象[N];人民日报;2011年
7 周宁;中国文化形象在西方[N];文艺报;2008年
8 李伯星;中国形象如何进行文化辨认[N];今日信息报;2007年
9 木弓;讴歌改革开放 塑造中国形象[N];文艺报;2008年
10 本报记者 李景 王思璟 见习记者 江玮;让59个中国人来代表中国形象就是突破[N];21世纪经济报道;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
2 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
3 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
4 张俊萍;试论形象学中“乌托邦”与“意识形态”的二元交融[D];上海师范大学;2009年
5 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
6 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
7 李红燕;任璧莲小说中的身份焦虑[D];苏州大学;2011年
8 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年
9 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
10 杜平;英国文学的异国情调和东方形象研究[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 伍辉;西方的中国形象变迁研究[D];山东大学;2008年
2 彭威;毛姆作品中的中国形象研究[D];湘潭大学;2008年
3 梁良;自译手法与中国形象差异性塑造[D];河北农业大学;2012年
4 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
5 汤婧;从比较文学形象学角度看《王伦三跳》中的中国形象[D];北京第二外国语学院;2008年
6 康利荣;异质文化交流下的中国形象[D];南昌大学;2008年
7 曹素霞;“自塑形象”[D];苏州大学;2005年
8 顾苏;中德媒体2010上海世博会报道中的中国形象[D];南京大学;2011年
9 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
10 李毅;言说美国属性[D];武汉大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026