收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“不隔”与“陌生化”互释性研究

肖娟  
【摘要】: “不隔”是王国维“境界说”中的一个核心概念。“陌生化”是俄国形式主义理论家什克洛夫斯基的一个重要美学命题,同时也是俄国形式主义的方法原则。“不隔”和“陌生化”,历来颇受学者们关注,关于它们的研究成果也是浩如烟海。但是鲜有学者将二者至于比较诗学的视野下,关注“不隔”和“陌生化”理论之间的共通性。本文就是从这个角度入手,爬梳二者的理论渊源及内涵,寻找它们之间的互释性因素。 王国维在《人间词话》中说“语语都在目前,便是不隔”,反之,则为“隔”。而什克洛夫斯基为代表的形式主义者们的眼中,艺术的过程就是事物“陌生化”的过程。由于“陌生化”努力通过“形式艰深化”,来增强审美难度,延长审美感受时间,最终达到艺术被“体验”的目的。所以人们常常因为“陌生化”与“隔”的审美效应相似,而将其二者联系到一起。然而,“陌生化”的创造者,什克洛夫斯基一再强调“陌生化”的目的是“制造一种对事物的特殊感受,即产生‘视觉'”。让读者对创作者的意图心领神会。因此,“陌生化”只是采取一种“隔”的方式来取得“不隔”的审美效果。同时,“不隔”之境也是特殊情景下心灵与外界碰撞所产生的独特意象。它的不落俗套,不拘于世俗,也是一种“陌生化”的表现。 此外,“不隔”与“陌生化”在创作层面上也具有相似性:理论思维上都表现出了还原意识;都强调语言的价值意义,追求文学的独立性;语言运用上都推崇使用技巧;形象功能上都以“悟”为手段。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨乃乔;;《比较诗学与跨界思考》后记[J];东吴学术;2011年01期
2 王烟生;;比较诗学在中国[J];江苏社会科学;1988年01期
3 蒋艳萍,郑方超;论比较诗学的“比较”内涵[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2003年05期
4 詹杭伦;刘若愚及其比较诗学体系[J];文艺研究;2005年02期
5 何明星;《比较诗学》的理论基础、开放姿态及其启示[J];暨南学报(哲学社会科学版);2002年04期
6 王永豪;;诠释学视野下的比较诗学[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2007年03期
7 黄汉平;比较文学的创新与超越——饶芃 子教授的《比较诗学》及其他[J];暨南学报(哲学社会科学版);2002年04期
8 黄念然;对话:比较诗学研究的一个基本维度[J];外国文学;2004年06期
9 邱霞;跨越中西比较诗学的第一道樊篱——一位汉学家的汉语研究[J];宜宾学院学报;2005年04期
10 项仙君;建设审美的比较诗学话语──从当代文学批评的语境谈起[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1994年05期
11 陈涵平;历史的探寻与美学的沉思——读饶芃子教授的《比较诗学》[J];学术研究;2002年07期
12 应雄;;陌生的故事,熟悉的镜语——关于《出嫁女》[J];电影艺术;1991年05期
13 刘英凯;信息时代翻译中“陌生化”的必要性和不可避免性[J];外语研究;1999年03期
14 冉东平;陌生化与即兴喜剧——评皮兰德娄的《六个寻找剧作家的角色》[J];广州大学学报(社会科学版);2004年07期
15 王滢;;“陌生化”理论在高校美术基础教学中的实践应用[J];美与时代(下半月);2009年02期
16 毛晓琴;;让作业与快乐相伴——浅谈陌生化原理在作业设计中的运用[J];语文学刊;2010年02期
17 陈小琴;;谈当下中国画图式“陌生化”的必然性[J];美术大观;2010年04期
18 苏宏斌;应该怎样对待形式主义的理论[J];文艺理论与批评;1994年03期
19 乐黛云;比较诗学研究需要一种跨文化的学术视野[J];文艺争鸣;1998年06期
20 魏家海;五四翻译文学文体的“陌生化”与传统化[J];四川外语学院学报;2000年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐放鸣;;比较诗学视野中的文学风格论研究[A];探寻美与艺术——江苏省美学学会(2001—2006)纪念文集[C];2006年
2 仇小屏;;论意象的创新——从现代诗文中的譬喻修辞切入[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
3 刘士杰;;蕴含着魔化力量的诗的语言——漫论洛夫诗的语言艺术[A];洛夫诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
4 雷达;;磨洗不掉的记忆——评《把绵羊和山羊分开》[A];2002年中国小说排行榜[C];2003年
5 ;邹岳奇访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
6 王光明;;“失养者”的追寻——叶维廉的诗学批评[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
7 单军;;批判的地区主义批判及其他——关于建筑地区性研究的几点再思考[A];中国民族建筑研究论文汇编[C];2008年
8 文贵良;;文学汉语:现代想像与当代生长[A];当代中国:发展·安全·价值——第二届(2004年度)上海市社会科学界学术年会文集 (下)[C];2004年
9 向天渊;;学人荟萃,共襄盛举——“巴蜀文化”与陪都时期重庆的比较文学[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年
10 罗安鹄;;博物馆观众审美的现代意识[A];中国自然科学博物馆协会第七届博物馆学讨论会论文集[C];1994年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱江宁;才子佳人小说研究[D];复旦大学;2004年
2 陈静;唐宋律诗诗体流变的审美规律研究[D];山东大学;2006年
3 杜莹杰;论中国历史电视剧的基本美学特征[D];中国传媒大学;2008年
4 钟华;思与诗的对话[D];四川大学;2004年
5 周瑞敏;诗歌含义生成的语言学研究[D];华中师范大学;2008年
6 兰立亮;大江健三郎小说叙事艺术研究[D];上海外国语大学;2011年
7 胡丹;乱世中的挣扎[D];上海外国语大学;2011年
8 肖翠云;行走在文本与文化之间[D];苏州大学;2006年
9 宫爱玲;现代中国文学疾病叙事研究[D];山东师范大学;2007年
10 曹连观;文艺伦理研究[D];南京师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖娟;“不隔”与“陌生化”互释性研究[D];暨南大学;2008年
2 王昌凤;论现代艺术的陌生化特征[D];华中师范大学;2005年
3 张琳琳;《了不起的盖茨比》中的陌生化艺术[D];天津外国语学院;2007年
4 李胜利;“陌生化”理论及其文艺学意义[D];西北大学;2004年
5 刘永莉;劳伦斯《儿子与情人》中的异化[D];四川师范大学;2008年
6 田园;试论郑渊洁童话的陌生化特征[D];华中师范大学;2003年
7 施琴;抒情小说体式的拓展和陌生化叙事——《呼兰河传》解读[D];华中师范大学;2004年
8 彭娟;论俄国形式主义的“陌生化”[D];武汉大学;2005年
9 李新坤;论比喻[D];中国社会科学院研究生院;2001年
10 冯玉芳;卓别林喜剧艺术新探[D];南京师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 耿振奎;要有陌生化意识[N];中国工业报;2004年
2 赵卫防;《建党伟业》:熟悉历史的陌生化叙述[N];中国电影报;2011年
3 王美春;熟悉而陌生之作[N];文艺报;2010年
4 毛卓亮;陌生化与玄学派[N];河北日报;2002年
5 本报实习生 申屠青南;隔行不隔山[N];科技日报;2002年
6 ;名栏目需要陌生化[N];中华新闻报;2003年
7 周红才;“陌生化”的写作思维[N];文艺报;2006年
8 高俊芳;广告传播中陌生化与本土化的“中国结”[N];中华新闻报;2006年
9 杨剑龙;对日常生活陌生化的打量[N];文艺报;2007年
10 梁尚燕;隔离不隔离[N];医药经济报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978