收藏本站
《暨南大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

区域变异与互动视角下的华语新词新义研究

王洁  
【摘要】: 本文以“华语新词新义”为研究对象,力求拓展汉语新词语的研究维度。在区域变异和互动的视角下,对汉语新词语进行了新的理论思考,并突出定量研究和定性研究的结合以及语法观念的导入,围绕构词单位、构词法、造词法、词义发展变化、词汇传播扩散和跨区域通用等问题对新词语现象进行描写和解释,以着重深化对普通话新词语的认识,并推进对华语区域变体中新词语的研讨。 本文的主要结论是:(1)各华语区新词均可分为“自源新词”和“他源新词”两大类,其中的新生词和传承词分属“绝对新词”和“相对新词”,新词语的词素、词义系统中也含有他源成分;(2)除词语个体外,华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异:(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联;(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径,也是当代多新义词现象的重要成因;(5)相对于一般词语,构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化,华语区也产生了新的构词方式;(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响,新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关;(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面;(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集,作为华语核心,普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H136

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 黄裕峯;两岸新闻用语比较研究[D];复旦大学;2011年
2 黄红娟;汉语词汇负面义研究[D];暨南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 吕筱静;2006-2008汉语新词语的研究[D];云南大学;2011年
2 刘伟;新世纪华语圈新词变异研究[D];山东师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋作艳;;字族化与汉语未登录词的自动提取[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
2 彭宣维;认知发展、隐喻映射与词义范畴的延伸——现代汉语词汇系统形成的认知机制[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年03期
3 樊友新;;语言传播媒介及方式对语言的影响[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2006年04期
4 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期
5 张联荣;语文义·术语义·文化义[J];辞书研究;1997年06期
6 章宜华;网络环境下新词的传播与规范——从英、法、汉语新词谈起[J];辞书研究;2003年02期
7 冯华英,郑云;俄国的新词语研究与新词语词典编纂[J];辞书研究;2003年02期
8 郭熙;;字母词规范设想[J];辞书研究;2005年04期
9 梁冬青;;试论华语词典编纂的几个问题[J];辞书研究;2006年02期
10 周志锋;叶淑丹;;汉语新词语的鉴别——《新词语大词典》部分“新词语”质疑[J];辞书研究;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 徐艳华;亢世勇;;基于数据库的新造词语的构词法研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;[N];光明日报;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张淑娟;泰国华语书面语词汇变异研究[D];河北师范大学;2003年
2 禹存阳;现代汉语词语模研究[D];湘潭大学;2006年
3 许迎春;新加坡华语特色词语考察[D];暨南大学;2006年
4 颜娜;基于新词研究相关问题的针对性探索[D];西北大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵艳梅;试论新造词语的产生[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
2 刘元春;;校园bbs语言概观[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
3 蒋英;;人类学视野下保护语言多样性的几点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
4 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期
5 贡波扎西;;藏区地名命名法的特点[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期
6 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
7 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
8 许文胜;;从汉语外来新词研究看文化策略的变迁[J];安徽大学学报;2006年02期
9 崔军民;;中国近代法律新词对古语词的改造[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
10 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 张淑均;;俄汉语言接触中东干语的变异现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 刘善涛;李敏;;基于信息库的新词词汇共性分析与教学策略研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 徐艳华;;面向自动分词的三音节新词语构词法研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 张小衡;;一个支持人工校对的中文简繁体转换工具[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 孙玉文;;以“恶”为例看词的语法分析必须以音义结合为基础[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
7 付莉;;基于语言交际合作原则的高校德育教育用语分析初探[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
8 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
9 殷国光;华建光;;《庄子》动词配价研究[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
10 郝嘉杰;;怎样向读者传达美的语感——论编辑在文化传播中的重要作用[A];编辑文化论:中国编辑学会第十四届年会优秀文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
6 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
8 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
9 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
10 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 方红秀;基于语料库的近义词语义韵对比研究[D];山东科技大学;2010年
3 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
4 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘桂华;部分古语词感情色彩变化原因初探[J];安徽教育学院学报;2001年05期
2 董欣胜,林天送;台湾国语新词语一勺[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期
3 谢蓓蓓;;2007年度新词语引起的思考[J];安徽文学(下半月);2009年06期
4 杨文全,徐瑾;试论流行短语的生成渠道及其语用效能[J];北方论丛;2003年03期
5 洪丽芬;马来西亚华人和语言[J];八桂侨刊;2005年04期
6 姚颖;浅析港台用语对现代汉语词汇的渗透[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2005年04期
7 郑启五;;海峡两岸用语差异[J];编辑之友;1988年05期
8 彭永昭;试谈语言类推与新词语的产生[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1991年03期
9 张荣建;英语地域变体研究综述[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1999年03期
10 陈原;;释“大”——关于词典学、语汇学和社会语言学若干问题的随想[J];辞书研究;1982年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 苏金智;;台港和大陆词语差异的原因、模式及其对策[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
2 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陆小美;两岸三地英语来源外来词翻译对比研究[D];广西大学;2001年
2 张永勤;当代北京流行语调查研究[D];北京语言文化大学;2001年
3 李善容;试论新词新语的生命力[D];中国社会科学院研究生院;2001年
4 周玉珺;两岸电脑术语的异同分析[D];暨南大学;2002年
5 王玉珊;从新词语谈当今社会文化[D];延边大学;2003年
6 张妍妍;法国华文报刊研究[D];中央民族大学;2004年
7 张素红;从外来词热看俄语(苏联解体后俄语)的某些变化[D];四川大学;2004年
8 林界军;基于语料调查和语言对比的网络新词语造词方法研究[D];华东师范大学;2005年
9 赵一凡;半个世纪中两岸三地语法的发展与变异及其规范化对策[D];黑龙江大学;2005年
10 黄金莲;探析计算机术语翻译在台湾和大陆的差异[D];合肥工业大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 邹煜;李开拓;;汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾[J];北华大学学报(社会科学版);2012年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 周晓燕;汉语动物词研究[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 唐秀现;当代缅语新词汇研究(1988-2011)[D];广西民族大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
2 马真;先秦复音词初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1980年05期
3 朱德熙;现代书面汉语里的虚化动词和名动词 为第一届国际汉语教学讨论会而作[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年05期
4 孙瑞祥;对传播技术作用力的社会学认识[J];北京理工大学学报(社会科学版);2002年03期
5 林穗芳;关于编纂历时性汉语新词典的设想(下)——基于中外一些语文词典比较借鉴[J];出版科学;2004年03期
6 王静,徐雪平;大陆与香港语词融合社会心理透视[J];常熟高专学报;2002年01期
7 周洪波;从隐性到显性:新词语产生的重要途径──兼谈新词新语词典的编写[J];辞书研究;1994年04期
8 黄河清;一个薄弱点:19世纪汉语新词的考证──以《汉语大词典》为例[J];辞书研究;1998年01期
9 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期
10 冯华英,郑云;俄国的新词语研究与新词语词典编纂[J];辞书研究;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 周洪波;;近年来汉语新词语的整理和研究[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
2 张普;;基于DCC的流行语动态跟踪与辅助发现研究[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘海燕;现代汉语双音复合词理据研究[D];河北大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 严筠;Carroll与拼缀法[J];外国语(上海外国语大学学报);1985年05期
2 李庆敏;;注重构词法学习,快速扩大词汇量[J];中学英语园地(高二版);2002年18期
3 陈颖;论网络英语新词的构词规律[J];福建电脑;2005年08期
4 孟玮雯;童芳华;;网络英语构词风格解析[J];广州广播电视大学学报;2006年04期
5 王钢;;浅析大学英语词汇教学[J];考试周刊;2007年19期
6 孙智慧;;英语新词汇的产生与发展趋势[J];科技信息(学术研究);2007年24期
7 范锋;;浅谈思维模式与构词法[J];汉字文化;2008年02期
8 乔莹;;英语词汇教学的研究[J];读与写(教育教学刊);2008年09期
9 邵睿;;背记单词必懂构词法[J];考试(高考英语版);2008年Z6期
10 高鲜菊;;现代壮语地名构词法分析[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2008年S2期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑玉荣;;大学英语的构词法教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 王蕾;;词根与构词法——大学英语词汇教学的关键[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
3 张晗;;英汉构词法对比研究[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
4 张斌华;;浅谈盐城地名的构词法[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
5 徐艳华;亢世勇;;基于数据库的新造词语的构词法研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
6 周志雄;张凡;;北京奥运会与区域学校体育发展的研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2004年
7 周建漳;;历史与故事[A];“西文知识论”全国学术研讨会论文集[C];2003年
8 高璞;姚志刚;赵靖舟;武富礼;王凤琴;;石油地质英语词汇教学方法探析[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年
9 徐海江;;新词与英汉词典的修订[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
10 阮永之;;英语阅读课教学法探讨[A];国际交流学院科研论文集(第四期)[C];1997年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈方耀;深化区域互动 实现互惠互利[N];成都日报;2007年
2 首席记者 王川;联手下好区域互动这盘棋[N];牡丹江日报;2009年
3 本报记者 雷婷;构筑中东西区域互动发展新格局[N];石家庄日报;2011年
4 四川省委副书记、省长 张中伟;在区域互动中实现共赢[N];四川日报;2005年
5 张元忠实习生 王娟;区域互动 资源整合的“杠杆”[N];四川日报;2007年
6 记者 曾坤;澳门成为中小企业跨区域互动纽带[N];人民日报;2006年
7 记者 肖江 整理 沈阳市政协主席 刘雅琴 鞍山市政协主席 张庆岩 抚顺市政协主席 张敏 本溪市政协主席 姚和松 营口市政协主席 王杰 阜新市政协主席 韩景瑞 辽阳市政协主席 尚杰洪 铁岭市政协主席 刘以贡;紧密合作联手创新区域互动协调发展[N];沈阳日报;2009年
8 康源;首钢模式将成区域互动样板[N];中国企业报;2007年
9 记者 丁波 实习生 罗均;汽车馆:排队区“躲着太阳走”[N];解放日报;2010年
10 本报首席记者 高纪开蒲薇 本报记者 张立;政府主导 金新彭1+1+1>3[N];成都日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王洁;区域变异与互动视角下的华语新词新义研究[D];暨南大学;2009年
2 张振助;高等教育与区域互动发展研究[D];华东师范大学;2001年
3 李文学;吐谷浑研究[D];兰州大学;2007年
4 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年
5 刘志生;东汉碑刻复音词研究[D];华东师范大学;2005年
6 田禾;区域互动与我国区域经济协调发展研究[D];武汉理工大学;2007年
7 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年
8 朱刚焄;西周青铜器铭文复音词研究[D];山东大学;2006年
9 褚福侠;元曲词缀研究[D];山东大学;2007年
10 杨梅;现代汉语合成词构词研究[D];南京师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王小慧;山西浑源方言构词法研究[D];山西大学;2012年
2 常裀;在构词法理论框架内的中德汽车词汇对比研究[D];首都师范大学;2011年
3 任红霞;应用构词法提高学生的阅读理解能力[D];内蒙古师范大学;2011年
4 王业奇;汉语词的滋生问题略论[D];天津师范大学;2007年
5 张鹏;《红楼梦》词缀研究[D];西南大学;2008年
6 赵海霞;高中英语词汇教学有效方法的研究[D];辽宁师范大学;2008年
7 曹洁;关于“和制外来语”语构成的研究[D];浙江大学;2006年
8 张晓瑜;大学新生运用联想记忆法在词汇学习中的效果研究[D];辽宁师范大学;2006年
9 赵永丰;英汉网络新词对比研究[D];大连海事大学;2007年
10 贾维沙;复合动词构词法的中日对比研究[D];山东师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026