收藏本站
《暨南大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

当今美国电影里的中国资源与中国形象

周文萍  
【摘要】: 20世纪90年代以来,伴随中国的改革开放进程,中国电影市场对好莱坞打开了大门,美国电影在商业利益的驱使下在人才、内容、景观、民俗文化等各方面对中国资源进行了全面开发,中国故事、中国影星、中国风光等进入美国电影。那么,美国电影如何使用中国资源?塑造中国形象?在当今中国经济崛起的背景下美国电影对中国形象的表述与传统相比是否有所变化?针对这些问题,本文系统梳理分析了当今美国电影对中国资源的开发使用以及美国电影里的中国形象。 研究显示,当今美国电影虽然热衷于开发中国资源,但在以中国风情、中国元素招徕观众的同时其所传达的并非中国文化内涵,而是西方价值观念。中国虽然为美国电影提供了相关材料及资源,但对如何在好莱坞银幕上表达自己却是无语的。形象塑造方面,传统美国电影里的中国形象带有强烈的东方主义色彩:傅满洲(对应女性形象为“龙女”)、陈查理(对应女性形象为莲花)、神秘古老的东方、苦难的土地、待拯救的世界这些“定型化形象”在美国电影里被不断复制与演绎,形成并强化了美国人对中国的刻板印象以及优越感。当今美国电影对此也未有多少改善,在“功夫”的外表下,中国仍然是美国电影里遥远的他者,是承续了傅满洲、陈查理等形象基因的神秘古老的东方、“非常”英雄、功夫坏蛋等“定型化形象”。这些“定型化形象”甚至进入中美合拍电影与中国电影之中,直接影响中国电影里的中国形象。 国家形象是国家软实力的体现,电影里的中国形象亦是中国国家形象的重要组成。美国电影以巨大的影响力将中国“定型化形象”传播至全球范围,中国电影却处于失语状态,这不利于中国银幕形象的塑造传播与国家形象的改善。改善银幕上的中国形象,中美合拍片是一条可能的途径,但这一责任终将由中国电影自身来担当,中国电影应努力开拓国际市场,塑造传播积极正面的中国银幕形象,为改善中国国家形象,建设国家软实力尽到自己的责任。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:J905

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 刘思阳;;《木兰》对中国形象的“他者化”改写[J];电影文学;2011年23期
2 王威力;;浅谈中国形象在中美电影中的差异[J];电影评介;2013年06期
3 赵玥;;傲慢与偏见∶浅析流行美剧中中国形象的“误读”[J];湖北第二师范学院学报;2012年10期
4 张利敏;;东方主义视角下的《上海女孩》[J];作家;2012年12期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 魏璐璐;论“中国元素”与“中国形象”在好莱坞电影中的演进[D];吉林艺术学院;2011年
2 王爽;全球化时代华语功夫电影中的“英雄”[D];首都师范大学;2012年
3 颜袁茜;美国电影中华人定型化形象研究[D];吉首大学;2012年
4 孙慧娟;从文化转基因角度解剖迪士尼动画[D];江西师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 斯坦利·罗森(Stanley Rosen) ,戚锰 ,钟静宁 ,龚湘凌;狼逼门前:1994~2000的好莱坞和中国电影市场(上)[J];北京电影学院学报;2003年01期
2 斯坦利·罗森,柳宏宇 ,张希;狼逼门前:1994-2000的好莱坞和中国电影市场(下)[J];北京电影学院学报;2003年02期
3 万萍;;进口分帐电影片十年票房分析[J];北京电影学院学报;2005年06期
4 戴德刚;;从传播学角度审视华语大片现象[J];北京电影学院学报;2006年04期
5 余莉;;2005华语大片现象研究[J];北京电影学院学报;2006年04期
6 仇华飞;美国电影在中国[J];档案与史学;1997年02期
7 沈晓虹;好莱坞近年来的“中国热”[J];当代电影;2000年01期
8 尹鸿,萧志伟;好莱坞的全球化策略与中国电影的发展[J];当代电影;2001年04期
9 萧知纬,尹鸿,何美;好莱坞在中国:1897—1950年[J];当代电影;2005年06期
10 姚斌;;电影《大地》与“中国形象”[J];电子科技大学学报(社科版);2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 汪朝光;;战后上海美国电影市场研究[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2000年卷[C];2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 方艺玲;美国电影里的中国人形象[D];福建师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何泉;吕小辉;索朗白姆;;“地方神”文化影响下的藏族聚落[J];四川建筑科学研究;2011年03期
2 寇国庆;萨义德论知识分子[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年02期
3 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期
4 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
5 潘学权,王家明;文学翻译与“东方形象”[J];安徽教育学院学报;2004年05期
6 陈丽慧;美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
7 刘瑞瑞;王广华;;徐志摩笔下的英国形象[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期
8 朱鸿亮;张瑞青;;我国城乡差异历史探源[J];安徽农业科学;2011年06期
9 孙妮;;V.S.奈保尔《模仿者》的多重主题解读[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年01期
10 褚蓓娟;;海勒笔下的女性[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 周安华;;电影研究的比较艺术学视界[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
3 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
4 杨朋;;试论美国电影中华人女性形象的文化属性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
6 邱畅;;中国形象在美国小说中的误读[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
7 刘佳;;出洋肄业局与游美肄业馆之比较[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
8 何玮薇;;2001年-2008年法国《观点》杂志旅游专栏分析——法国人想象中的中国[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 王文煜;;浅析《失落》中移民文化身份的重构[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
10 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李湘;论虹影小说的河流意象[D];广西师范学院;2010年
2 高佳;自我发现历程—《藻海无边》与《野草在歌唱》中的身份危机[D];上海外国语大学;2010年
3 吴燕;印度民族道路之探讨[D];上海外国语大学;2010年
4 孙笑晨;白色阴影下的回归—小说《黎明之屋》的后殖民解读[D];上海外国语大学;2010年
5 殷婷婷;黑白世界中的自我寻找——解读托尼·莫里森作品中的黑人身份认同问题[D];辽宁师范大学;2010年
6 黄河卫;西方人眼中完美的中国形象[D];长沙理工大学;2010年
7 杨哲梅;后殖民女性主义视野下的《女勇士》[D];长沙理工大学;2010年
8 邵会;《茶花女》汉译本比较研究[D];中国海洋大学;2010年
9 许辉;中国电影产业竞争力及贸易战略研究[D];湘潭大学;2010年
10 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 商宏瑾;;追寻东方主义的缘由——由“蝴蝶”想到的[J];安徽文学(下半月);2010年04期
2 陈家乐;神话英雄──李小龙影片研究[J];北京电影学院学报;1999年03期
3 黄文杰;李安华语作品文化解读[J];北京电影学院学报;2003年03期
4 李园;我眼中的中国功夫电影 在第八届上海国际电影节上访美国影评人大卫·舒特[J];北京电影学院学报;2005年04期
5 张燕;徐克偏锋独行,笑傲香港影坛[J];北京电影学院学报;2005年04期
6 张会军 ,马玉峰;动作:一种力量,一种感情 著名华裔电影导演吴宇森谈电影与梦想[J];北京电影学院学报;2005年04期
7 崔辰;;质感、风格与“复制性”:《无间道风云》之于《无间道》[J];北京电影学院学报;2007年04期
8 严保成;;“后卧虎藏龙时代” 焦雄屏学术讲座综述[J];北京电影学院学报;2008年01期
9 吴予;法与正义之关联:一个西方文化基因演进的考察[J];比较法研究;1999年02期
10 廖海进;余永海;朱吉虹;;信息服务时代背景下的文化基因综述[J];包装工程;2009年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张婧;模因视角下网络语言的复制和传播[D];西北师范大学;2010年
2 张平;论《喜福会》中的东方主义及反东方主义元素[D];湖南师范大学;2006年
3 魏绍飞;木兰形象的文化变迁[D];四川大学;2006年
4 陈霞;论武侠电影中的民族文化精神[D];东南大学;2006年
5 陈志凌;后现代语境下的成龙功夫电影研究[D];暨南大学;2006年
6 陈蕾;在“看”与“被看”之间[D];华东师范大学;2007年
7 类成云;李小龙电影的美学特色与工业机制[D];中国艺术研究院;2007年
8 任晶;迪斯尼影片《花木兰》的跨文化研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
9 林玉娴;日本动漫的全球扩散与日本文化输出战略[D];暨南大学;2007年
10 毛海江;全球化语境下图像霸权的文化解读[D];华中科技大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 路易·阿尔都塞,李迅;意识形态和意识形态国家机器(续)[J];当代电影;1987年04期
2 让-路易·博德里 ,李迅;基本电影机器的意识形态效果[J];当代电影;1989年05期
3 尹鸿;'98中国电影备忘[J];当代电影;1999年01期
4 王庚年;雨频发春色 风暖树自荫——就90年代中国电影发展态势答《当代电影》记者问[J];当代电影;2001年01期
5 尹鸿;世纪之交:90年代中国电影备忘[J];当代电影;2001年01期
6 吉奥夫·布朗,汪伟;各取所需:90年代英国电影文化[J];当代电影;2001年02期
7 骆思典;刘宇清;;全球化时代的华语电影:参照美国看中国电影的国际市场前景[J];当代电影;2006年01期
8 周宁;西方的中国形象史:问题与领域[J];东南学术;2005年01期
9 李一鸣;银幕谎言:好莱坞电影中妖魔化的华人形象[J];大众电影;1997年07期
10 郑洞天;TO BE,OR NOT TO BE?——进入WTO以后的中国电影生存背景分析[J];电影艺术;2000年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 夏文津;龚思蜜;;由美国电影中中国形象的改变引发的后续思考[J];新闻知识;2011年06期
2 于帆;;马可·波罗的幽灵 美国电影中的“中国形象”[J];东方艺术;2010年03期
3 朱波;;从《2012》看中国形象在好莱坞电影中的变化[J];电影文学;2010年12期
4 张妮;;从《2012》看中国形象在西方媒体人眼中的变化[J];新闻战线;2010年01期
5 刘柯兰;;美国电影生态变迁中的中国形象解读[J];湖北大学成人教育学院学报;2007年01期
6 张雷;梁玉龙;;作为“他者”,中国的样子在改变——论好莱坞的中国形象[J];作家;2008年20期
7 陈丽芳;;当代美国电影中的华人刻板化形象——影像的社会认同[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2009年01期
8 雷茜;;好莱坞电影中的中国形象和华人形象的嬗变[J];电影文学;2010年10期
9 陈林侠;;美国电影的中国想象:全球文化、动画形式与文化政治[J];社会科学;2010年06期
10 钱林森;法国作家对中国形象的追寻——法国作家与中国文化(之二)[J];中国文化研究;1995年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 金冠军;郑涵;;战后欧美文化视听贸易述评[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
3 汪朝光;;战后上海美国电影市场研究[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2000年卷[C];2000年
4 李亦中;;中美电影跨世纪交往格局[A];和而不同——全球化视野中的影视新格局——第三届中国影视高层论坛论文集[C];2004年
5 张咏华;殷玉倩;;框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
6 杨朋;;试论美国电影中华人女性形象的文化属性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 瞿宛林;;观察新中国的一个视角——试析龙须沟治理与新中国形象[A];毛泽东与中国社会主义建设规律的探索:第六届国史学术年会论文集[C];2006年
8 张艳敏;;好莱坞的电影产业之路[A];第十届中国科协年会文化强省战略与科技支撑论坛文集[C];2008年
9 尹鸿;萧志伟;;好莱坞的全球化策略与中国电影的发展[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
10 胡道明;;论中国国家形象及其构建——兼析“和谐世界”外交理念[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(世界经济·国际政治·国际关系学科卷)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 翟群;如何看待美国大片《2012》中的中国形象[N];中国文化报;2009年
2 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
3 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
4 凌朔;美政坛如戏,以大片比喻挺形象[N];新华每日电讯;2009年
5 驻美国使馆文化处 徐彤;新兴媒体轮番冲击美国电影[N];中国文化报;2001年
6 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
7 陈之罡;布什先生,你看过多少中国电影[N];第一财经日报;2006年
8 焦达;整合营销:美国电影越卖越俏[N];文汇报;2003年
9 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
10 本报记者 付毅飞;月球广告能否成为现实?[N];科技日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周文萍;当今美国电影里的中国资源与中国形象[D];暨南大学;2009年
2 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
3 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年
4 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
5 杨昕;“朝天录”中的明代中国形象研究[D];中央民族大学;2009年
6 马靖妮;《热河日记》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2007年
7 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
8 泊功;日本式的东方学话语—近代日本汉学与中国游记[D];东北师范大学;2007年
9 徐海娜;影像中的政治无意识:美国电影中的保守主义[D];中共中央党校;2009年
10 薛华;中美电影贸易中的文化折扣研究[D];中国传媒大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 顾苏;中德媒体2010上海世博会报道中的中国形象[D];南京大学;2011年
2 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
3 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
4 李毅;言说美国属性[D];武汉大学;2005年
5 徐海燕;沈从文文学创作对乡土中国形象的塑造和守望[D];东北师范大学;2006年
6 王楼进;清末民初西方的中国形象[D];首都师范大学;2007年
7 彭威;毛姆作品中的中国形象研究[D];湘潭大学;2008年
8 李甜华;2008年北京奥运会美国媒体上的中国形象[D];上海外国语大学;2009年
9 梁宏玲;针灸与想象的中国[D];中央民族大学;2005年
10 陶常荔;论林语堂的中国形象创造[D];苏州大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026