收藏本站
《暨南大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国古典文学名著的香港电视剧改编研究

吴秋成  
【摘要】: 本篇論文是研究香港電視劇如何改編中國古典文學名著,反映了香港古典名著電視劇改編的形式、內容和文化特點,特別是與大陸電視劇改編的區別。論文以文本形式、社會機制和文化形態三個層面,通過電視劇製作、敘事模式、改編觀念和風格演變、與香港電影互動以及文化身份和視角的影響五個方面分析香港電視劇改編。第一個層面,電視劇製作技術決定了改編的表達形式和特點,商業製作機制決定了改編的劇目選擇、主題及情節模式。在此影響下,香港古典名著電視劇的“故事”、“論述”和“人物語言”表現了與原著不同的敘事特點。第二個層面,香港古典名著電視劇改編觀念演變和觀眾欣賞模式及電視節目競爭關係密切,從“忠於原著”至越來越脫離原著,乃至強調創新和娛樂性解構。電視劇改編也和電影互動影響,電視劇普及了電影的創作風潮,平庸化電影創意,且電影業的發展對電視劇改編發展有借鑒作用。第三個層面,香港保持了許多地區沒有的中華傳統道德習俗,建基於經濟發達和現代化城市運作的文化身份認同,以及中產階級價值觀念,都對電視劇改編有重要影響。綜合而言,電視劇的製作技術、商業機制、媒體互動及文化形態是影響香港電視劇改編的重要因素,也影響未來香港古典名著電視劇的改編。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:I207.3;J905

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 何卫国;;“中国梦”与“红楼情”——香港《红楼梦》电影刍议[J];红楼梦学刊;2012年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 韩海青;新世纪中国翻拍的谍战题材电视剧研究[D];南京艺术学院;2011年
2 蒲振东;表征、语境与解码:文化研究视角下的名著改编电视剧[D];南京大学;2012年
【共引文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李鹏飞;当学校教育遭遇大众传媒[D];首都师范大学;2009年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜庆春;走向文化生产的经典文本再生产──名著改编电视剧文化研究[J];北京电影学院学报;2000年02期
2 赵杨;;叙事·文化·阐释——浅析近年中国悬疑电视剧[J];当代电视;2007年03期
3 黎民伟;失败者之言——中国电影摇篮时代之褓姆[J];当代电影;2004年03期
4 赵卫防;文化和镜语的商业性延续——五六十年代香港电影的再认识[J];当代电影;2004年04期
5 侯洪,张斌;“红色经典”:界说、改编及传播[J];当代电影;2004年06期
6 任阳梅;;反角也是角儿——《潜伏》中的特务群像[J];当代电影;2009年10期
7 李秀金;;历史消费中的精神救赎——《风声》及麦家的意义[J];当代文坛;2008年03期
8 吕程;;谍战题材电视剧中的女性形象解读[J];东南传播;2009年04期
9 刘潮;;对经典的重新诠释和思考——论热播剧《夜幕下的哈尔滨》的继承和突破[J];电视研究;2008年12期
10 尹鸿;马向阳;;话语·身份·景观——从2009年谍剧热看类型电视剧的生产、消费和意义生成机制[J];电视研究;2010年01期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 周兴杰;文化霸权理论与大众文化研究的话语重构[D];暨南大学;2006年
2 杨鼎;“后革命”时代的革命历史影视剧研究[D];浙江大学;2007年
3 杜莹杰;论中国历史电视剧的基本美学特征[D];中国传媒大学;2008年
4 饶道庆;《红楼梦》影视改编与传播[D];中国艺术研究院;2009年
5 项仲平;影视剧的影像叙事研究[D];苏州大学;2008年
6 陈瑜;电影悬念的叙事分析[D];上海大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金润净;当代中国银幕中的女性形象与性观念[D];南京师范大学;2002年
2 陈伟;论中国电视剧的美学转型及其应对策略[D];东北师范大学;2006年
3 郑淑梅;女性自我的影像表达:李少红电视剧女性叙事研究[D];浙江大学;2007年
4 杜山;试论“红色经典”的电视剧改编原则[D];南昌大学;2008年
5 李春梅;中国电视剧产业竞争力研究[D];上海交通大学;2008年
6 张艳;新世纪中国特情电视剧研究[D];南京师范大学;2008年
7 张瑛;国产情景喜剧幽默言语的认知语用考察[D];新疆师范大学;2008年
8 王彩霞;传播学视野下中国军事题材电视剧探析[D];南京理工大学;2009年
9 赵楠;电影翻拍:跨文化传播中文化的解构和重建[D];山东大学;2009年
10 杨忠艳;论当下国产大片的艺术特征[D];河北大学;2008年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 杨磊;我国当代电视剧翻拍现象的传播学解读[D];广西大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋红霞;;《红楼梦》电视连续剧改编与原著文化底蕴的展现[J];艺术百家;2007年05期
2 姚小鸥;陈国钦;;关于古典名著的电视剧改编[J];周口师范学院学报;2006年01期
3 李欣;;女人不易做:骄傲的自评or无奈的感叹——由港剧《女人不易做》看香港女性的价值观[J];电影评介;2009年14期
4 高卫红;;论电视历史剧对传统文本的整合[J];新闻爱好者;2010年08期
5 陈友军;;《红楼梦》电视剧改编中的“境”审美初探[J];海南师范大学学报(社会科学版);2011年03期
6 陈国钦;郗新蕊;;古典名著的戏曲改编与电视剧改编[J];戏剧-中央戏剧学院学报;2006年03期
7 邓磊;段建辉;;拭不去的苍凉,放不下的平凡——浅议电视连续剧《倾城之恋》的改编[J];青年文学家;2010年01期
8 王宏;;试探中国古典文学名著未来出版之路[J];出版科学;2011年04期
9 唐宏;;大众文化语境下文学经典作品的电视剧改编——以《倾城之恋》《金锁记》为例分析[J];电影文学;2011年15期
10 刘彬彬;;当代中国文化语境中电视剧改编观念的演化[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年08期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 吴秋成;中国古典文学名著的香港电视剧改编研究[D];暨南大学;2009年
2 颜琪;交融与共生[D];华东师范大学;2012年
3 张永峰;中国电视剧的生产体制与人格形象(1979-1993)[D];上海大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 汤洁;失陷的女性意识[D];湖南师范大学;2008年
2 曹舒贝;中国当代红色经典电视剧翻拍研究[D];山西大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026