收藏本站
《暨南大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从“中新体”的发展看我国对外传播策略的转型

王昕  
【摘要】: 中国新闻社(中新社)是我国两家综合性通讯社之一。中国新闻社以民间通讯社形象对外从事舆论工作,是中国最大的专业对外舆论机构。通过对外传播工作的长期经验的总结,中国新闻社逐渐形成了独具风格的中新社文风,其新闻稿件的特点可以概括为“国际视角”与“亲和力”,“实、宽、短、快、活”则是“中新体”在新闻报道风格上的形象描述。“新华体”则是新华社建立的新闻文体,尤其是消息体例以简洁精练、层次清晰,善于用事实解释事实等优点成为我国新闻界在长期新闻实践中形成的特有体式。但是人们对它的程式化颇有诟病,认为它把消息写作这种创造性的工作变成了简单劳动,记者变成了工匠。“中新体”与“新华体”存在一定程度的渊流关系,在发展过程中相互影响。“中新体”作为适应海外读者需要而发展起来的一种新闻文体,结合中西方文化逐渐形成了自己的独特风格,成为当下较有影响力的一种媒体文本形态。 “新华体”体现了我国主流传媒的传统优势。但是由于“新华体”体系自身固有的传统限制,在国家当下对外传播工作中“新华体”面临着进一步的转型与改革。因此,本文从中新社的历史中研究“中新体”的起源与发展,将其与“新华体”的发展与改革脉络并列研究,探究两种媒体文本性格的源流关系与改革进程,在特点、功能、报道风格以及传播效果等方面展开阐述。以此为基础,分析“中新体”的语体风格对信息全球化下我国对外传播策略的启示意义,为我国对外传播工作的转型与改革提供理论借鉴:①对外传播需要更为广阔的国际视角;②坚持对外传播的“三贴近”规则;③提高传播艺术与话语能力。 对外传播工作的转型与变革更多的应该是在新闻话语形式和媒体性格层面展开,用“无形的意见”说话,用目标受众接受的方式写作,用“中新体”式进行表达,将新闻话语革新为一种专业的对外传播话语的革命,从而进一步提升中国在全球舆论传播格局中主动权和国家的软实力。
【学位授予单位】:暨南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:G219.2

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘泱育;;新闻事件“原因分析”的历史检视[J];中国出版;2011年14期
2 钟宝君;;让新闻专题策划释放最大效能[J];中国地市报人;2011年09期
3 孙昊;张树永;;浅谈如何抓住新闻的“多个落点”[J];新闻传播;2011年06期
4 张祝彬;钟干松;;网络时代新闻事件传播新趋势[J];新闻前哨;2011年07期
5 卓永生;;新形势下新闻时效性探讨[J];东方企业文化;2011年12期
6 余小乔;;浅谈地市党报深度新闻的危机与转机[J];中国地市报人;2011年08期
7 陈涌嘉;;浅论新闻摄像质量提高的要素[J];新闻传播;2011年06期
8 苏文斌;;论新闻宣传中的“报喜不报忧”现象[J];鸡西大学学报;2011年08期
9 徐芳菲;;从隔海观澜到跨海合作——台海新闻在厦门炙手可热[J];新闻战线;2011年08期
10 李景成;彭世耕;;宁、杭、沪三地电视新闻综合频道(新闻类节目)考察报告[J];中国媒体发展研究报告;2002年00期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李人和;沙朝锋;宫学庆;汪恒杰;周傲英;;基于评分的重要新闻事件查找[A];第二十三届中国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2006年
2 刘泱育;;新闻事件“原因分析”的历史检视[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年
3 王静;;从事实到新闻:意义的生产和再生产[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
4 赵永华;;新时期中国新闻社改革与发展30年[A];新闻学论集(第21辑)——纪念改革开放30周年特辑[C];2008年
5 孙勇;;要重视突发性新闻事件的摄影报道[A];1985全国新闻摄影理论年会论文集[C];1985年
6 高弘杰;;新闻摄影记者意识谈[A];两翼齐飞昂首新世纪——第五届全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];2001年
7 薛时文;;扬长避短方能两翼齐飞[A];全国报纸总编辑新闻摄影研讨会材料汇编[C];1990年
8 张燕辉;;新闻摄影瞬间把握断想[A];图文并重、两翼齐飞——第四届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1990年
9 张映华;;从人物动作中表现人物[A];1985全国新闻摄影理论年会论文集[C];1985年
10 于惠通;;练几式“偷”招[A];现状、挑战、展望——第五届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1993年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 鹏玉;2008年度振兴承德十大新闻事件感动承德十大新闻人物颁奖典礼隆重举行[N];承德日报;2009年
2 王敏;新闻事件见证辉煌中国[N];中国国门时报;2009年
3 杜宇 齐中熙 王敏;新闻事件见证书写辉煌的中国[N];中华新闻报;2009年
4 游红 贵阳晚报;挖掘新闻事件背后的新闻共性[N];经济信息时报;2009年
5 记者 刘瑞强;本报评出2009年山西十大新闻事件十大新闻人物[N];山西日报;2009年
6 ;影响徐州十大新闻事件十大新闻人物[N];徐州日报;2010年
7 杨明;涉老新闻不必“以老扑面”[N];中国新闻出版报;2010年
8 本报记者 袁海军;在“新闻互动”中共同成长[N];巴音郭楞日报;2010年
9 记者 解丽达;钻石杯2010年河北十大新闻年度十大新闻人物评选启帷[N];河北日报;2010年
10 ;2010武汉“十大新闻事件、十大新闻人物”评选揭晓[N];湖北日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年
2 雷震;基于事件的新闻报道分析技术研究[D];国防科学技术大学;2006年
3 文军;新闻视频故事单元跟踪关键技术研究[D];国防科学技术大学;2008年
4 张军芳;美国报纸报道模式的流变[D];复旦大学;2006年
5 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年
6 王芳;当前我国大众化报纸消息来源偏向研究[D];武汉大学;2007年
7 蔡海龙;传媒生态视阈下的电视新闻叙事研究[D];中国传媒大学;2008年
8 毛家武;媒介生态视野下的普利策新闻奖特稿作品研究[D];中国传媒大学;2009年
9 刘成付;电视新闻频道的理念与运作[D];复旦大学;2006年
10 董媛媛;深度报道的当代审视[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王昕;从“中新体”的发展看我国对外传播策略的转型[D];暨南大学;2010年
2 揭明玥;美国电视“融合新闻”运作研究[D];华中科技大学;2010年
3 靳慧;报网互动:个人、内容、组织的三维互动[D];复旦大学;2010年
4 黎伟军;在新闻与娱乐之间[D];四川社会科学院;2010年
5 赵志祥;论新闻舆论监督侵权[D];山东大学;2010年
6 石拓;记者主客体角色特性研究[D];郑州大学;2010年
7 高雅娜;公民新闻[D];中央民族大学;2011年
8 陈娟;地市级晚报新闻的媚俗价值取向研究[D];河北大学;2010年
9 王红岩;穆青的新闻思想研究[D];兰州大学;2010年
10 芦锦霞;媒体新闻事件策划研究[D];暨南大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026