收藏本站
《华南师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

转换生成语法框架下应用于VP省略现象的一种句法—语义分析方法

何青青  
【摘要】: 关于VP-ellipsis的研究可追溯到二十世纪七十年代。先前的研究方法一般偏向于单纯的句法方面或语义方面,但较少解决方案能集两者于一身。实际分析显示出单纯的句法或语义方面的考虑都不能恰当地解释VP-ellipsis这种语言现象。基于此考虑,本文将提出一种把句法和语义结合起来的方法:[+tense]理论。该理论具体表述如下:VP-ellipsis存在的必要条件是省略成分之前的部分必须存在着指示语和中心语的呼应,而存在这种关系的前提是功能语类“时态”必须具有[+tense]特性,而具有这种特性的功能语类有两种:限定句中的时态和控制不定式中的to。本文与以往传统语言学家观点的一个不同之处在于:本文认为控制不定式中的to具有[+tense]特性,因此允许后面的VP补语被省略。 本文提出的理论建立在把三种理论综合的基础上,三种理论如下: 1、Fukui和Speas(1986)提出的关于功能语类的分类; 2、Saito和Murasugi(1990)提出只有当功能语类的指示语和中心语之间存在着呼应关系时,该中心语的补语才能被省略; 3、Stowell(1982)指出控制不定式和上升不定式之间的差异是由[±tense]特性决定的。 本文不但考虑到VP-ellipsis句法方面的特点,也会谈及其语义方面。本文将会采纳Ayumi Matsuo的观点:当我们解释目标句时,先行句中所隐含的时间变数必须得被复制到省略句中,该变数是用来表明事件发生的时间信息。关于如何理解VP-ellipsis的语义的方法,笔者认为LF copying比PF deletion更为恰当。 本文还说明了[+tense]理论在最简方案中也能得到合适的解释。接着,本文会浅略分析汉语中相似的省略现象。相对而言,汉语中相似的省略现象更为复杂,在VP-shell理论下可被分为两种:由汉语助动词“是”(相当于英语中的be/do)引起的省略,和汉语空宾语结构。前者可以通过本文所提倡的理论得到解释,但后者则更为复杂。通过VP-shell理论分析可看出汉语和英语的动词省略在结构上是不同的,在汉语空宾语结构中, ASyntaetie一semantiePersPeetivetoVP一elllPslsintheTransformational一GenerativeFramework vP一elliPsis实际上发生在主动词到轻动词的移动之后,省略部分紧跟着轻动 词而不是助动词,而英语中的vP一elliPsis是包括轻动词在内的整个动词词 组的省略。英语和汉语在动词短语省略上的差异可通过两种语言中主语的 不同位置得以解释。
【学位授予单位】:华南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H04

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 石毓智;;汉语的限定动词和非限定动词之别[J];世界汉语教学;2001年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
2 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
3 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期
4 蒋美丰;;充分把握原文 有效落实译文[J];安徽文学(下半月);2007年11期
5 严芳;;浅谈对外汉语中离合词的教学[J];安徽文学(下半月);2008年04期
6 薛凤生;;动补结构否定形式小议[J];安徽文学(下半月);2008年08期
7 李锦;;《三国志平话》的程度副词研究[J];安徽文学(下半月);2009年01期
8 刘旭;;浅论“X门”的结构特征[J];安徽文学(下半月);2009年06期
9 苏久;石珍;;“xx门”引起的关于类词缀一点思考——关于汉语外源类词缀的一点思考[J];安徽文学(下半月);2009年09期
10 李光宇;;现代汉语表人名词类词缀浅析[J];安徽文学(下半月);2010年09期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 杜衡;李林霞;;技术特征团和外延比较法——对修改超范围的判断方法小议[A];专利法研究(2009)[C];2010年
3 龚千炎;;现代汉语的时间系统[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
4 靳光瑾;郭曙纶;肖航;章云帆;;语料库加工中的规范问题——谈《信息处理用现代汉语词类标记集规范》[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
5 严春美;郭熙铜;陈晓东;;基于电子病历的智能诊断系统研究[A];2011年全国电子信息技术与应用学术会议论文集[C];2011年
6 陆丙甫;;全球化和汉语的优化[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
7 李艳娇;杨尔弘;;基于动态流通语料库的连词考察[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
8 武宏琛;;现代汉语疑问代词非疑问用法研究述评[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
2 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
3 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
4 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
5 刘志富;现代汉语领属性偏正结构及其相关句法现象[D];华中师范大学;2011年
6 任敏;现代汉语非受事动宾式双音复合词研究[D];河北师范大学;2011年
7 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年
8 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年
9 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
10 金智妍;现代汉语句末语气词意义研究[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
2 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年
3 张友学;句首介词“在”的隐现及其对外汉教学的启示[D];上海外国语大学;2010年
4 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 艾小艳;英汉左移位构式的认知研究[D];江西师范大学;2010年
7 邬述法;《九章算术》虚词研究[D];江西师范大学;2010年
8 刘静;山西大同方言的实词研究[D];广西民族大学;2010年
9 王宣予;中高级阶段越南留学生汉语“得”字补语句习得研究[D];广西民族大学;2010年
10 刘洪伟;现代汉语词缀研究简论[D];青海师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 石毓智;;时间的一维性对介词衍生的影响[J];中国语文;1995年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨世军;;中学教材中介词省略现象[J];中小学外语教学(中学篇);2006年04期
2 马安东,王维贞;日语会话中省略现象的语用分析——利奇会话原则的运用研究之一[J];外语教学;2002年01期
3 阿里木·玉苏甫;;维吾尔语口语中的语用省略[J];语言与翻译;2007年04期
4 陈荻;张卫娣;;合作原则与日语的省略现象[J];考试周刊;2009年11期
5 刘红艳;;日语中的省略现象及其文化内涵[J];淮海工学院学报(社会科学版);2011年04期
6 易仲良;论have+-en的归宿[J];外国语(上海外国语大学学报);1989年06期
7 雷淑雅;动词短语和短语动词辨析[J];机械职业教育;2000年01期
8 马安东,王维贞;省略的语用条件和语用策略[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年04期
9 李凌;;浅析英语功能词的省略[J];漯河职业技术学院学报;2007年01期
10 孙叶林;;邵东(火厂坪镇)方言的体貌表达[J];内江师范学院学报;2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘瑞玲;徐波;;带it的动词短语的分类及译法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 姚建民;张晶;赵铁军;于浩;李生;;英语句法分析树向汉语分析树的转换[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
3 张伟男;张宇;刘挺;;基于决策树的中文对话省略句判别[A];第五届全国信息检索学术会议论文集[C];2009年
4 宗守云;;王希杰的修辞理论与转换生成语法学[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
5 华沙宝;达胡白乙拉;;蒙古语宾述短语的自动获取研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
6 李美霞;;认知功能视野下的汉语存现句研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 张秀荣;;法语成语的特点[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
8 郑善良;刘松林;林辉;曾勤;吴宜灿;;中国ITER中子学分析和研究进展[A];第二届全国反应堆物理与核材料学术研讨会论文集[C];2005年
9 徐丽丽;毛善平;;失语法患者动词损害特点及机制研究[A];中国康复医学会第十一届全国脑血管病康复学术会议论文汇编[C];2008年
10 张家俊;宗成庆;;融入句型信息的汉英双向调序模型[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 顺民;大智者破解大人生[N];中国邮政报;2006年
2 黄继林;不得[N];扬州日报;2006年
3 见习记者 袁秦 曾奇 市八中高三英语高级教师;英语:主观题和填空题增加[N];重庆商报;2005年
4 连线教师 孟庆忠;广泛阅读 讲究方法 找准角度 掌握技巧[N];连云港日报;2005年
5 ;标签读写装置[N];中国包装报;2006年
6 高枫屈海燕;词典引进的另一面[N];中国图书商报;2007年
7 彭新征;再谈“一行一生”转换为“一行多生”[N];中国电脑教育报;2004年
8 韦森;柏拉图问题与奥维尔问题[N];21世纪经济报道;2003年
9 窦东友;介词的妙用[N];文汇报;2004年
10 金艳;漫谈文章标题的翻译[N];中华读书报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓庆;现代汉语单音节制作义动词研究[D];吉林大学;2012年
2 李来兴;宋元话本动词语法研究[D];复旦大学;2010年
3 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
4 李秋杨;汉英思考类动词语义的多角度考察[D];中央民族大学;2010年
5 段颖玲;《十二楼》的动词研究[D];山东大学;2010年
6 张钊;汉语婴幼儿语法范畴的最初习得[D];中国社会科学院研究生院;2012年
7 唐依力;汉语处所范畴句法表达的构式研究[D];上海师范大学;2012年
8 杜翠河;汉语“在”字句与越南语“(?)”字句对比研究[D];复旦大学;2012年
9 莫启扬;语言中的时间性及其操作[D];西南大学;2011年
10 刘静;汉韩运动事件表达的认知对比研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何青青;转换生成语法框架下应用于VP省略现象的一种句法—语义分析方法[D];华南师范大学;2004年
2 温丽婷;英汉序列动词构式对比研究[D];延边大学;2011年
3 刘晓燕;标题语境下的动词研究[D];青岛大学;2012年
4 周秋燕;汉语儿童感知空宾结构与动词短语省略的研究[D];湖南大学;2011年
5 王婷;现代汉语持具类手部动词的句法语义研究[D];南京师范大学;2011年
6 周波;解析20世纪80年代以来现代汉语“V+给”结构中“V”的新变化[D];西南大学;2011年
7 周星;现代汉语省略现象研究[D];华中师范大学;2011年
8 张慧;动词“放”的语义角色分析[D];湖南师范大学;2011年
9 乔盼盼;英语课堂中基于概念隐喻的动词短语学习研究[D];苏州大学;2012年
10 余宁;“抓”类动词的语义角色分析[D];湖南师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026