收藏本站
《广东商学院》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

多元文化主义视角下《庭院中的女人》研究

王薇薇  
【摘要】:作为一名杰出的诺贝尔文学获奖者,赛珍珠这位美籍作家对文学界的贡献不可磨灭。她的作品绝大多数是描写关于中国的状况,因此,自出版之日起就得到了国内读者与各界评论家们的关注。综合对这本书的研究现状,笔者发现,虽然有些评论家已经从后殖民主义、女性主义、和东方主义等方面来进行研究。而且,从文化角度来解读这本小说的学者也不少,但是,他们大多数是关注于文化的差异、冲突和碰撞。较少人洞悉到小说中的文化交流与共存现象,更鲜少人将多元文化主义和小说联系起来。本文旨在深入研究作家赛珍珠与多元文化主义的关系,努力体现《庭院中的女人》中多元文化主义思想。 文章共分为四章。第一章简要介绍赛珍珠的生平、《庭院中的女人》的内容以及这部小说的创作背景。其次是介绍这部小说在国内外的研究现状,以及本论文想从多元文化主义这个切入点去研究的设想。第二章主要介绍多元文化主义的形成和在本论文中所应用的含义,以及赛珍珠的多元文化主义观。赛珍珠是在中美两种文化的熏陶下长大的,对两种文化都有着深厚的感情。她认为文化并无贵贱之分,每种文化都有其精华和糟粕。在这个世界里,多种文化应该和谐共存,相互学习。第三章是本论文的核心章节,本章重点探讨赛珍珠是如何在《庭院中的女人》中构建多元文化主义的。首先,对吴家形象的塑造,力证它是一个中西思想的结合体、是多元文化共存的表现。其次,通过对典型的中西人物形象的对比,探讨中西方人对彼此的成见。然后,解构、塑造吴太太和安杰牧师两个人物形象,成功颠覆中西方人心中的典型人物的形象。并在这两个人物身上糅合了中西双方的优秀品德,体现了赛珍珠多元文化的设想和心愿。最后,在叙述策略上,赛珍珠结合了中西方的语言和叙述技巧,表达了她对各国文化取其精华去其糟粕的积极思想,和多种文化和谐共存的愿望。第四章是结论,赛珍珠通过自身解读和吸收中西文化的精华、去其糟粕,从而能够全面、真实地把多元文化的元素糅合在小说当中。 在小说中,她处处展现出多元文化共存的形象,希望在文化冲突中找到平衡点,不同的文化能够相互学习,从而使多种文化在相互竞争中取长补短,深刻地传达了“多元文化和谐共处”的美好愿望。
【学位授予单位】:广东商学院
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:I712.074

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 史焱赟;;庭院里的男人和女人——兼论赛珍珠《群芳亭》中的两性自由与平等思想[J];江苏大学学报(社会科学版);2006年04期
2 徐燕;;对“给赛珍珠翻案”的回应——兼论《群芳亭》中的异质文化交流[J];宁波大学学报(人文科学版);2006年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 黄争艳;庭院内外——从东方主义视角看赛珍珠的《庭院中的女人》[D];湖南大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张桂玲;方维保;;赛珍珠中国题材小说的传奇性[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年04期
2 王利娜;;女权主义的先行者——读赛珍珠《大地》[J];安徽文学(下半月);2008年03期
3 周小英;;东方主义视阈下的意识形态他者形象[J];长城;2011年12期
4 原杨;;赛珍珠成名之路的国际因素[J];东华大学学报(社会科学版);2008年04期
5 宋静;钟再强;;向西方阐释中国——析电影《大地》所塑造的中国人形象[J];电影文学;2009年16期
6 林崴;;试论赛珍珠与她的小说《大地》[J];福建商业高等专科学校学报;2012年01期
7 林小玲;;我国对赛珍珠研究的起伏[J];福建教育学院学报;2008年01期
8 舒玲娥;;赛珍珠中国题材小说中的中西文化融合[J];大连海事大学学报(社会科学版);2012年05期
9 那茗;;赛珍珠生态女性主义思想在《母亲》中的体现[J];长春工程学院学报(社会科学版);2013年04期
10 封敏;;从赛珍珠的《大地》《群芳亭》看女性意识发展的三个阶段[J];长城;2013年12期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年
2 董琇;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
3 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
4 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年
5 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年
6 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
7 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
8 魏兰;赛珍珠中国农村题材小说的“土地主题”研究[D];南京师范大学;2013年
9 张莹;超越“传统/现代”认知框架的话语实践[D];上海外国语大学;2014年
10 王勇;《东方杂志》与现代中国文学的发生[D];南开大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高洁;赛、沙《水浒传》英译本文化因素的翻译策略对比研究[D];河北大学;2009年
2 杨伦;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];中国海洋大学;2010年
3 金玲;《大地》三部曲的跨文化解读[D];江西师范大学;2010年
4 雷鹏程;心灵的皈依:在异乡与历史之间[D];江南大学;2010年
5 向羽;从后殖民女性主义视角解读赛珍珠《大地》[D];北京林业大学;2011年
6 张明蓉;赛珍珠译《水浒传》中的杂合现象探究——后殖民的视角[D];华中师范大学;2011年
7 王婷婷;赛珍珠创作思想探微[D];内蒙古师范大学;2011年
8 栗明;跨文化写作[D];中央民族大学;2011年
9 吴学敏;赛珍珠笔下的中国人[D];中央民族大学;2011年
10 晏亮;赛珍珠小说观探究[D];湖北师范学院;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 王宁;东方主义、后殖民主义和文化霸权主义批判──爱德华·赛义德的后殖民主义理论剖析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1995年02期
2 姚锡佩;论赛珍珠的《大地》三部曲[J];当代外国文学;1996年03期
3 朱骅;;幻梦与原型:赛珍珠笔下的“中国话语”[J];兰州学刊;2008年08期
4 徐燕;;对“给赛珍珠翻案”的回应——兼论《群芳亭》中的异质文化交流[J];宁波大学学报(人文科学版);2006年05期
5 姚君伟;;小议赛珍珠与林语堂[J];新文学史料;2008年01期
6 姚君伟;论中国小说对赛珍珠小说观形成的决定性作用[J];中国比较文学;1995年01期
7 姚君伟;《群芳亭》:从小说到电影[J];镇江师专学报(社会科学版);2001年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李晶;对“多元文化主义政策”的再思考[J];内蒙古社会科学(汉文版);2000年S1期
2 塔瓦库勒;浅谈多元文化主义的发展及其影响[J];中国民族;2002年07期
3 谢明敏;;小议多元文化主义[J];四川教育学院学报;2006年S2期
4 韩家炳;;加拿大和美国学者关于多元文化主义的评论[J];国外社会科学;2006年04期
5 王俊芳;;多元文化主义政策对整合的意义——以加拿大多元文化主义政策为例[J];潍坊学院学报;2007年01期
6 王涛;;加拿大多元文化主义政策出台原因述评[J];长春大学学报;2007年11期
7 王悦;;对美国多元文化主义的两种思考[J];辽宁教育行政学院学报;2010年01期
8 王健;;多元文化主义下的哲学小思[J];理论与改革;2013年03期
9 赵慧珍;;加拿大多元文化主义政策简论[J];兰州大学学报;1992年04期
10 王辉;;金里卡对多元文化主义辩护的评析[J];民族高等教育研究;2014年02期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 洪泉湖;;台灣新移民的問題與政策之研究[A];第九届中国世界民族学会会员代表大会暨学术讨论会论文集上册[C];2010年
2 常士訚;;多元文化主义是“超越时空”的吗?[A];第九届中国世界民族学会会员代表大会暨学术讨论会论文集上册[C];2010年
3 郑伯埙;;华人文化与组织研究:何去何从?[A];中国社会心理学会2008年全国学术大会论文摘要集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 常士訚;多元文化主义难以“超越时空”(下)[N];中国民族报;2010年
2 严庆;多元文化主义失败了吗[N];中国民族报;2011年
3 杨令侠 南开大学世界近现代史研究中心;加拿大多元文化主义[N];中国社会科学报;2010年
4 王希 北京大学历史系;多元文化主义在美国的起源、发展及其面临的挑战[N];中国社会科学报;2010年
5 刘力达;多元文化主义面临终结?(上)[N];中国民族报;2011年
6 刘力达;多元文化主义面临终结?(下)[N];中国民族报;2011年
7 吴金光;澳大利亚多元文化主义实践及启示[N];中国民族报;2001年
8 张勇;关于多元文化主义的激辩[N];人民日报;2005年
9 常士訚;多元文化主义难以“超越时空”(上)[N];中国民族报;2010年
10 吴学丽 编译;J·M.埃里克森:多元文化主义撕裂欧洲[N];社会科学报;2013年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李丽红;文化多元、政治一体[D];天津师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓迪;美国多元文化主义权利理论评析[D];新疆大学;2008年
2 陈小娇;加拿大多元文化主义政策的评析[D];山东大学;2010年
3 郑翠娟;美国多元文化主义悖论—平等与歧视[D];四川外语学院;2011年
4 冷毅;多元文化主义在全球化时代对世界的意义[D];辽宁师范大学;2005年
5 韩南南;群体权利与对话政治—加拿大多元文化主义政治思想研究[D];天津师范大学;2014年
6 宋洁;毛里求斯的多元文化主义[D];北京大学;2008年
7 黄骞;多元文化主义与澳大利亚民族认同[D];华东师范大学;2008年
8 张昉;福柯主体解构观与多元文化主义比较评析[D];重庆师范大学;2011年
9 刘春玲;《接骨师之女》的多元文化主义解析[D];河北大学;2008年
10 马玉庭;从加拿大《米奇湖协议》的争议看多元文化主义政策的新定位[D];重庆师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026